Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 8 madde
pranga 2
prangaya vurmak 1
- buḳaġula- fiil UygurPrangaya vurmak
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “pranga” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ba- fiil OrhonUygurKarahanlı…tları ağaçlara bağlardık iple koşmak bağlamak için bağlarsa prangaya vurursa işte hizmete sıkıca kuşak bağladım bağlayan bağdan…
- berkle- fiil UygurKarahanlı…layacak nasıl bir köstektir onu tutup bağlayan edilgen bağa prangaya bağlanmış…
- boşu- fiil Uygur… ışığı kurtarmak aydınlığı karanlıktan ayırmak için bağları prangaları hep kırar çözer içe çekip tutan gücünü bırakmadıkça…
- boşul- fiil Uygurkurtulmak çözülmek bağlarından prangalarından kurtulsunlar kösteklerle bağlanmışlar kurtulmak için…
- boşun- fiil OrhonUygur…mak bağışlanmak salıverilmek suçtan da kurtuluş olsun bağda prangada olan canlı da kurtulur tanrı’ya giden kurtulan beş tanrı ışığı düşmandan kurtu…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.