Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
2 Türkçe karşılık · 7 madde
renkli 1
- boduġluġ sıfat UygurRenkli, boyalı
koyu renkli toz karışımı 1
- ‘abir isim KarahanlıKokulu, koyu renkli toz karışımı
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “renkli” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- bodluġ sıfat UygurKarahanlıboylu biçimli iki bin kulaç yüksek boylu renkli biçimli olmadığı hâlde yok da değil boylu renksiz yüzsüz boylu olsa büyük boylu bedenli budalar…
- ėkinti sayı OrhonUygur… da bütün tanrı yurdunun esenliğini verdi ikinci denizde su renkli dağlar var…
- erdini isim UygurKarahanlı…ak mani incisi mücevheri bu insan bedenli dilek taşı zümrüt renkli…
- ėsri sıfat UygurKarahanlıalaca benekli beyaz alaca doğan kuşuyum mor renkli alaca suda ve karada açan çiçekler alaca ipek kuşak…
- çartoḳır Uygur…amı kesinleşmeyen söz maitrisimit iki dizini yere koyup gök renkli ile süslü başını bodisatvanın ayağına uzatıp…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.