Derlem sözlüğü · madde
ėkinti sayı
Tanım
- İkinci; ikinci olarak: “ėkinti süŋüş eŋ ilki ay altı yaŋıḳa” ikinci savaş, ilk ayın altısında; “ekinti ḳoşulgaḳda ediz birle süŋüşdümiz” ikinci olarak Koşulgak’ta Edizlerle savaştık; “ėkinti ay bėş yigirmike” ikinci ayın on beşinde; “ekinti yme kamag teŋri yerniŋ eseŋüsin bėrti” ikinci olarak da bütün tanrı yurdunun esenliğini verdi; “ėkkinti suvda suv öŋlüg taġlar bar” ikinci denizde su renkli dağlar var. Tanıklar: BKŞUIBKPMan
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėkinti — yalın hâliyle 18 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėkinti 11 (ŞU, Man, T, IB) · ekinti 7 (BK, Man, KT)
- ekintike 1 (Man) · ėkintike 1 (U)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →Man Manichaica I-III
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-2 | ekinti | yme k(a)mag t(e)ŋri yernin eseŋüsin bėrti | |
| T. II D. 173b1-42 | ėk[inti] | kamag ka enti ol üç yeklerig anh(a)rw(a)z(a)nta badı | |
| T II D 176-88–98 | … e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme | ekinti | ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag … |
| T. II K. 2a-135–137 | ėkinti | griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar ol kim nom … | |
| T II D 173 a1-316 | yme bir | ekintike | karganurlar |
ŞU Şine Usu Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 9 | ozmış tėgin ḳan bolmış ḳony yılḳa yondim | ėkinti | süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa t[oḳıdım] / (...) |
| ŞU D 7 | tarduş tölis bodunḳa bėrtim ançıp bars yılḳa çıḳ tapa yondim | ėkint[i] | ay tört yėgirmike kemde / D 8: toḳıdım ol y[ılḳa?] (...) kd . ç . nt ... [ … |
| ŞU B 4 | … .. k1r1o/u . ygl ... [b]odumg ḳo/uo/u . -dım alġaçḳa? buyl[a?] (...) ebime | ėkinti | ay altı yaŋıḳa tüşdim taḳıġu yılḳa o/u .... -ḳa .... kö/ü -dim .. birmiş o … |
| ŞU B 7 | ……………. üç tümen .. r sançduḳ yėrd[e] saḳınmış (...) d . çö/ü . | ėkinti | ay altı yėgirmike uç tuglıg |
BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlarHuast Huastuanift
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 III.-2–11 | m(a)nastar ḥirza-h ḳutluġ pads//////// | ėkinti-i | yme kün ai-i t(e)ŋrike ėki-i y(a)ruḳ orddu-u içre oluruġma t(e)ŋrilerke ḳa … |
| T. II Y. 60 a.-15–20 | … a köŋülümüz [de tamġalad(ı)m(ı)z bir] amranmaḳ ez[rua] t(e)ŋri tamġası . . | ėkinti | kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası [tör … |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT D 33 | ol (a)t (a)nta] ölti : | (e)kinti | : ışb(a)ra y(a)mt(a)r : boz (a)t(ı)g : bin(i)p : t(e)gdi : ol / (a)t (a)nt … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 32 | … s(ı)n(a)l(ı)m : / t(e)g(e)l(i)m tid(i)m : t(e)gd(i)m(i)z : yulıd(ı)m(ı)z : | (ė)kinti | küün / örtçe ḳıız(ı)p ḳ(a)lti: süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : |
IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 65 | b(a)rs yıl | (ė)kinti | (a)y bėş yig(i)rmikė t(a)ygünt(a)n m(a)nıs-t(a)nt(a)kı kiç(i)g di<n>t(a)r … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1-24–27 | … astriş tŋri yėrinteki tŋr[i] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . teg bır | ėkintike | yigedmeklesü yėrin . . . . . . . . ilinçüledi-ler |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 4a-18–21 | kim [burḫa]n ḳutın bulur bodiswt-lar anta ajun t[utar] bir begler oġuşı | ėkinti | braman oġuşı . . ḳ[açan] . . . -da begler oġuşı aġarlġ erser ol ödün beg[l … |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP XVII-4 | ėkkinti | suvda suv öŋlüg taġlar bar |