Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
4 Türkçe karşılık · 10 madde
yöneten 2
iş yöneten 1
- ayġuçı isim OrhonUygurKarahanlı2. anlam: Danışman, buyruk ileten; iş yöneten
dünyayı yöneten bey 1
- ajunçı isim KarahanlıCihan hükümdarı, dünyayı yöneten bey
dünyayı yöneten ideal hükümdar 1
- çaḳravart isim Uygurdünyayı yöneten ideal hükümdar, ‘tekerlek çeviren’ cihan hükümdarı; çoğu kez ya da ile
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yöneten” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- ‘alem isim Karahanlı…a bütün âlemi dilediği gibi yarattı âlemlerin rabbi dünyayı yöneten er…
- atsız sıfat OrhonKarahanlıadsız ünsüz erdemi yoksa adsız yaşlanır halkı yöneten er adsız olamaz adsıza ad verdim…
- bulun isim Karahanlı2. anlam: kb’de uyruk halk beyi iyi olursa halkı da iyi olur halkı yönetenlerin en iyisi…
- ḫacib isim Karahanlıhacip saray kapısını ve teşrifatı yöneten görevli kb’de küsemiş hükümdara yakın bir has hacip vardı hacip onu karşıladı başköşede yer verdi büyük ha…
- awın- fiil Karahanlı2. anlam: …u dünyaya aldanma gönlümü verip bu dünyaya aldandım dünyayı yöneten oyuna dalarsa geçici mutluluğa kapılıp…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.