Derlem sözlüğü · ters sözlük
Ters sözlük
Türkçe bir anlam yazın; o anlamı karşılayan Eski Türkçe ve Karahanlı Türkçesi madde başlarını bulun. Dizin, sözlük tanımlarındaki karşılıklardan kurulur (4.105 Türkçe karşılık, 2.552 tanımlı madde); sözlük ilerledikçe kendiliğinden genişler.
1 Türkçe karşılık · 7 madde
yabancı 2
Tanımlarda ve tanık çevirilerinde geçenler
Bu maddelerde “yabancı” karşılık olarak değil, açıklamada ya da tanıkların Türkçe çevirisinde geçer.
- açayı Karahanlı…unda şaşkınlık ya da yakınma bildiren söz yakının davranışı yabancı gibi ne acı…
- baz sıfat OrhonUygurKarahanlı…boyun eğmiş dört yandaki halkları hep almış hep tabi kılmış yabancı ve tabi halk…
- basıt- fiil OrhonUygurKarahanlı…k düşersin gevşekliğim yüzünden geçici dünyaya yenik düştüm yabancıya yenik düşer…
- biliş- fiil UygurKarahanlıtanışmak bilişmek tanışmayan yabancı kişi o kişilerle de tanıştı ortak olup tanıştı onunla niçin tanıştım tanışasınız diye sizi boylar ve soylar yap…
- çıḳar- fiil Karahanlı…ak isterler bizi yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin kadını yabancı eve gönderme dışarı çıkarma…
Karşılıklar, derlem bağlamlarından yazılmış tanımlardan alınır (yazar: Claude, yapay zekâ; editör denetimi sürüyor). Aynı Türkçe karşılığı paylaşan sözcüklerin anlamları çoğunlukla ayrıntıda ayrılır; madde sayfasındaki tanıkları okuyun.