Sukh sözlüğü · madde
ḳutın
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳutın — yalın hâliyle 74 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳutın 50 (Mait, ShoR, Sukh, Sek) · kutın 23 (Mait) · qutın 1 (ShoR)
- qutınga 1 (ShoR) · ḳutınġa 1 (DLT)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II-14 | … tınlġ-lar [. . . . . ] tegz : -ün-ler tŋrim mn öz:üm [. . . ] ödün burḫan | ḳutın | bulayın tŋrim : [. . . ] [. . . . . ]r ilin ilenti : burḫan drm[. . . ] [i … |
| T II-14 | … y erd[i . . . ] a[nç]ulayu [y]me ḳayu ki[ş]i burḫan b[ol . . . ] mn burḫan | ḳutın | bulup otun sıŋaḳı tınlġ-lar mėniŋ atımın ėşidip alḳu tuġmaz : tuġmaz : |
| T II S-32 | ḳutrulmaḳ biligke uruḳ kemişmiş bolmasar:-lar burḫan | ḳutın | almaz : |
| T II S-33–38 | mn : tŋrim : : tört ḳırḳınç mn burḫan | ḳutın | bulup otun sıŋarḳı ḳamaġ yėr [suv]daḳı tişi tınlġ-lar kntü-nüŋ emgeklig ar … |
| T II S-39–49 | unıtmatın atayu tutsar ol tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan | ḳutın | utun niz:vanı-lıġ üç aġu köŋülerin yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz:le … |
| T II S-39–49 | … ŋilig bir ed[. . . . . . ] [. . . ]yin tŋrim işimin kötügümin b[. . . . .] | ḳutın | bulur erser mn tŋrim i [. . . . . ] [on]tun sıŋar yėr suvda tüz yartl[. . … |