ShoR sözlüğü · madde
erdinilig sıfat
Tanım
- Mücevherli, mücevherle süslü: “vayturi erdinilig kent tamınıŋ” lacivert taşından mücevherli şehir surunun; “erdinilig siŋekliki tegre tegzinürler” mücevherli sineklikler çevresinde dönerler; “tört erdnilig yarataglag sekiz tümen tört mıŋ kent” dört mücevherle süslü seksen dört bin şehir; “satıġsız erdnilig küntegüsin alıp” paha biçilmez mücevherli gerdanlığını alıp; “erdinilig ai tŋri burḫan” mücevherli Ay tanrı Buda. Tanıklar: KİPMait3U
erdnilig yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erdinilig — yalın hâliyle 15 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.2.V/2 | at yol tilegliler üçün | erdinil[ig | ya tutar élig belgürttüŋüz :] |
| Sho.Rosia 7.2 /298 | anıŋ sanı yüz kişi-lerig :: adruḳ adruḳ ḳamaġ yêg soġançıġ | erdini-li[g | ///:: |
| Sho.Rosia 8.3 /50–51 | alḳu | erdinilig | aġılıḳ-lar-nıŋ ornaġ-ı bolġu-sıŋa neteg tıldaġ bolur ay-a :: |