Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kim — yalın hâliyle 17.829 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kim 17.828 (EÇS, KuT, KB, Mait) · ḳim 1 (KuT)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (31) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
31 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | [qut]luġ uluġ tavġaçı élinte alqu tayşiŋ séuşiŋ şastr : | kim | ol tö[r]t tuġumlardaqı altı yollardaqı üç üdki q[a]maġ öçlüg kekligler alq … |
| Sho.Rosia 3.1.1.R /6 | ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : | kimler | birök [bo] amduq darni nomuġ tutġalı kö [zetse]r yürüŋ ay béş yégirmide // … |
| Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 | : / kördüm luular //ky aġ[ır u]l[uġ] e[m]gek turġaq teginmişlerin : | kim | ol // [luularıġ irinç] kep tsuyurqap ol emgeklerinte turġaqlarınta ozġur [ … |
| Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7 | … umta ötrü [ol üdün] sagari luu ḫanınıŋ qızı bir erdini monçuq [ançuladi]// | kim | anıŋ satıġı bo sap lokadatu atlġ yértinçü /// |
| Sho.Rosia 5.3.2a.R/1 | … rıġ körkle [arıġ]lıq semeklikig anı körüp ol [er]niŋ montaġ saqınçı bolsar | kim | inçip [élig begke] men barıp monı élig [begke] eşidtüreyin tép : ötrü ol [ … |
| Sho.Rosia 5.3.2a.R/1 | … ol [er élig] begke barıp eşidtürser ötrü ol er élig begke barıp eşidtürser | kim | inçip élig beg inçe bilzün |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/33 | 有 | | | | kim | qayu kişi-l[er]/// üz-e köŋül-inteki küsüş-i qanmış erser 央伽/// ///m[a]gat … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3 | … 由父凈ΟΟ [atası arıġ] 9) [ermeki uġrınta] tuġġalı bolmış erip bo 汝今ΟΟ 10) sen | kim | öge söz-leser sn atasın anas[ın] /// 10) /// çḫşpt-ıġ 颇聞四文 neçök ol eşid[ü … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/2–7 | … a kizleglig 7) /// o[l] lakşa[n] /// [t]ili : qulqaq tilkek-in bürütüp /// | kim | meniŋ yoqadturz-un ikirç[gü] /// séz-iklig qoşuġum turup tép : /// 增一第四十七左 … |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/10–11 | atı yaġı oġul : ///kén tutmış-ın 金毗ΟΟ kimpili yek /// [ya]ŋaġ | kim | esürtüp {kim urluq-ta toyın-qa} yarlıġ yarlıqadı |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/10–11 | atı yaġı oġul : ///kén tutmış-ın 金毗ΟΟ kimpili yek /// [ya]ŋaġ kim esürtüp | {kim | urluq-ta toyın-qa} yarlıġ yarlıqadı |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/12–15 | 惜 esir [-kendeçi] /// içürmek üz-e : yaŋaġ | kim | esürtüp /// /// emgetmeki[n] [mun]gaqa : yaŋa-nıŋ /// /// [bolġa]y sn tuġġ … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … turdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yêrtincü-deki-lerke nom nomlamaḳ têp 若[世間向 | kim-] | ler birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az amranmaḳ-[ıġ turulturġuḳ … |
| Sho.Rosia 7.2 /164 | 是誰妙天色 | kim | erür sn yêg soġ[ançıġ teŋri /// kök] ḳalıḳ-ta turdaçı :: |
| Sho.Rosia 7.2 /217 | söz[-lep arvış sarvış] şlok-uġ udı | kim | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | … ///] 等果 bulup yügerü uḳmaḳlıġ tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 | kim | siz oduġ-lar-nıŋ arasınta udır :: |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | kim | siz-ler yene utın [udıġtın odunur/// ::] | |
| Sho.Rosia 7.2 /255 | kim | bar siz-ler uḳdaçı bo yörügüg bo yörügüg :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /255 | kim | siz-ler udaçı maŋa söz-le[geli :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /265 | kim | alḳu satıġçı-lar ḳuvraġı :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /281–290 | … te 輙復開門 t(e)rkin tavratı y[ana ḳapıġı açıl///] -ḳtı 欲令行人早 tapı bolmış üçün | kim | yolḳı-çı kişi [///乗明相] 出 arun belgü-ke tayaḳlıġın ünti 姧狡人 tuzaḳçı-lar-ḳa … |
| Sho.Rosia 7.2 /316–318 | … ] lük-çe nomlar a(l)ḳmadı 得者 bulmışım ///şü 善説 uz y(a)rlıḳamış ol [///] 若人 | kim | ḳayu kişi ênçgülüg eseŋülüg oron uyur ötiklep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgekl … |
| Sho.Rosia 7.2 /320 | kim | ol keçdeçi alḳu kelgin-tin alp keçgülük ölümlüg şmnu süü[tin :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /321 | kim] | ol tarġardaçı ölüm-lüg şmnu-nuŋ tiz-ginin :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /324 | s(e)n amtı | kim | erür sen tê[p :: |
| Sho.Rosia 7.2 /355 | 誰於] 纒離纒 | kim | ol ḳoşuḳġ-ta ’erip ḳoşuġ-tın öŋi ütrüldeçi :: |
| Sho.Rosia 8.3 /72 | buyan edgü ḳılınç-ın burḫan-larda öŋi | kim | bolġay (tüzü tükel) 脱言 udaçı :: |
| Sho.Rosia 8.3 /114–115 | kim | ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg kértü töz atlġ nomluġ 身 töz-in ya … | |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | kim | ol ertülḍek kértü töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為 … | |
| Sho.Rosia 8.3 /222–224 | kim | ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü töz bir … | |
| Sho.Rosia 8.3 /239–241 | kim | ol 成 buyan-lıġ tolmış yivig-lig {艹+廾} -lar yüz kalp 三 asanki-lar(-ta) 進 bu … |
Aynı gövdeden maddeler
“kim” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).