Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oḳ — yalın hâliyle 567 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oḳ 354 (Abh, KB, Mait, ShoR) · ok 200 (EÇS, KB, Man, Mait) · oq 13 (ShoR, Tes)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
34 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/1–2 | … a]st-nıŋ monuŋ az-utmaqlıġ yörügi erser : öŋ qayu erser erte qavrıġ yme ol | oq | erür. |
| Sho.Rosia 1.3/3 | azu-ça yme öŋ-nüŋ [erte] qavırası üçün nıŋ samaz üz-e | oq | samaz üz-e birgerü yörser bolur-l[ar] |
| Sho.Rosia 1.3/4–5 | … rser béşegü-nüŋ yumdaru-qı atı üçün iki törlüg yörüg -leri neçe bütser yme | oq | sama[z üz]eki-si yég ol : |
| Sho.Rosia 1.3/6 | erte kerig öŋ tép témiş erser : kerig öŋ erser bo | oq | inçip öŋ oron-taqı (kerig) öŋ : |
| Sho.Rosia 1.3/7–8 | … -e temin uqıtmış ol kerig tép at [üz-e : ] erte kerig qayu erser öŋ yme ol | oq | erür : |
| Sho.Rosia 1.3/24–25 | … k-tin tartıtılġu-luq tép : teginmek-tin] tartılġu-luq qayu erser öŋ yme ol | oq | ü[çün atı bolmış ol |
| Sho.Rosia 1.3/39 | antın turġu-luq tép : turġu -luq qayu erser öŋ ol | oq | üçün atı bolmış ol |
| Sho.Rosia 1.3/44 | antırtın tuġġuluq tép : tuġġu-luq qayu erser öŋ yme ol | [oq | üçün atı bolmış ol |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/3 | // [edgü] ögliler birle tuşuşġu üçün erdini [ig | oq | tutar élig belgürttüŋüz :] |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/17–21 | [anılay]u | oq | umadı tétrü körgeli 夫諭ΟΟ yme sö[z-lemek] 10) [köni]-sinçe oŋaru-sı[nça] // … |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/7–9 | … -te tuġmışı 紹聖 /// /// [qa]pıġ küzedçi kişig tutdurup /// /// [tuġ]maz-qan | oq | ötrü erür |
| Sho.Rosia 6.3.2 /26–27 | teginürbiz qılınç-lıġ kirlerimiz top | oq | qalmatın tarıqz-un |
| Sho.Rosia 7.2 /186 | anitiyaḍ | oḳ | köŋül-in [u- /// tuyġalı têp :: |
| Sho.Rosia 8.3 /31 | ançulayu | oḳ | béş tuş-lar 十三 ergü-ler içinde. |
| Sho.Rosia 8.3 /50–51 | ançulayu | oḳ | yme aŋ başlayu-ḳı öriḍmiş atiçit 心. |
| Sho.Rosia 8.3 /56 | ançulayu | oḳ | /yme aŋbaşlayu öriḍmiş atiçiḍ 心. |
| Sho.Rosia 8.3 /59 | ançulayu | oḳ | yme ḳamaġ 四王béş aj-un tınlġ-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /75–76 | … iŋ yörüglüg {艹+廾} -şar aġılıḳ-ı taysiŋ maḫayan nom-larıġ eşidmek üz-e 三 ol | oḳ | tayşıŋ nomlarıġ ür kéç turġurġu küşüş üz-e. |
| Sho.Rosia 8.3 /89 | ançulayu | oḳ | yme yaşamaduḳ 智 -lig oronda-ta (turmış) {艹+廾} -lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /91 | ayıġ ögli-ke tuşduḳ-ta ayıġ-ġaru | oḳ | evrilür anı üçün tı-lıġ yarp-lıġ bolu umaz-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /95–96 | neçe-te yme öriḍmiş 心 -lerindin yanar-lar ınça ḳaltı ḳaraŋġu-ta atmış | oḳ | 一 -te tapışp birer-te yene tapışmamış teg :: |
| Sho.Rosia 8.3 /159 | ötrü ol | oḳ | kşan-ta töz-ün {艹+廾} -lar 心 leri açılıp yarup. |
| Sho.Rosia 8.3 /168–170 | bo | oḳ | ikinti oron-taḳı {艹+廾} -larḳa nom 説 yarlıḳadaçı 六 yüz 万 bere 大 et’öz-lüg i … |
| Sho.Rosia 8.3 /175 | ol | oḳ | kşan-ta {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri açılıp yarup 七地 -ḳa tegip :: |
| Sho.Rosia 8.3 /184–186 | bo | oḳ | 七地 taḳı {艹+廾} -larḳa nom nomlayu yarılḳadaçı yétinç ḳatın adın-lar tegiŋül … |
| Sho.Rosia 8.3 /191–192 | atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ yomġı 断 basa-ḳya | oḳ | ḳutrulmaḳ yol üz-e tarġardım tép bilip aşılmaz ḳoramaz atlġ ertükḍeg kértü … |
| Sho.Rosia 8.3 /193–194 | ol | oḳ | kşan üdte tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri açılıp yarup sekiz-inç … |
| Sho.Rosia 8.3 /195–197 | … v)-lar-nıŋ parmanu-ları sanınça samadi dyan-larıġ bulup ulaḍı anıŋ sanınça | oḳ | et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ küü kelig edrem-ler -ke tegir-ler :: |
| Sho.Rosia 8.3 /198–200 | … -ke tegmegü-çe erser ötrü ol {艹+廾} -lar 无生 nom taplaġıŋa teriŋ 入 üz-e ança | oḳ | arḫant-lar-nıŋ pratikabut-lar-nıŋ teg nirvan-ḳa 入. |
| Sho.Rosia 8.3 /216 | ulaḍı anıŋ sanınça | oḳ | et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ 大 küü kelig edrem-ke tegip :: |
| Sho.Rosia 8.3 /217–219 | ötrü töz-ün {艹+廾} yüz miŋ 万 kolḍi nayut sanınça | oḳ | 世界 -teki tınlġ-larıġ大悲心 -lüg bulıt-ların toyu örḍüp nomluġ yaġmur yaġıḍıp … |
| Sho.Rosia 8.3 /247–248 | bo | oḳ | nom-luġ et’öz-ke tayaḳ-lıġ-ın 二 törlüg tüş et’öz-lerig 化 uyur-lar :: |
| Sho.Rosia 8.3 /288–291 | anın teŋri teŋrisi burḫan bo | oḳ | taipajaké sudur-ta yarlıḳamış erür şaripuḍiri-ya men yüz kalp 三 asanki-lar … |
| Sho.Rosia 8.3 /293–295 | … u burḫan-lar-nıŋ öŋi anası erür meniŋ yme (üzeki töz-ki) ögüm anam erür bo | oḳ | nomlarıġ eşidip 修行 -ım üz-e alp-ta alp bulġuluḳ burḫan ḳutın buldum tép :: |