ShoR sözlüğü · madde
yaġmur
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yaġmur — yalın hâliyle 18 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yaġmur 16 (ShoR, KB, DLT, TT) · yagmur 2 (Mait)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 4.2.2/3–4 | ikinti énç qut qolu küsüş öritü teginürmn yél | yaġmur | üdinçe baz bolzunlar tép : |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/9–19 | … erük alıp körpelenip : balturup körpelenip yme ter高 /// /// [tarıġlaġ]-ta | [yaġ]m[u]r | yaġmış [t]eg …… buyan edgü qılınç-lıġ aqın /// /// [ed-i] tavar-ı üklip at … |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … ġurum pançitiş-daḳı bayaġut evinte 悶極 munġul bo[lup /// /// bulıt] örtürüp | yaġmur | yaġıtıp az ertgülük 可爾不bolġay [bolmaġay ///] erti têp 涼風亹々 esnemekin esney … |
| Sho.Rosia 8.3 /49 | … ḳaltı aşnu-ça bo 世 éḍilgeli uġramış üdteki aŋbaşlayu -ḳı tammış 一 tamız-ım | yaġmur | suv-ı. |
| Sho.Rosia 8.3 /217–219 | … ayut sanınça oḳ 世界 -teki tınlġ-larıġ大悲心 -lüg bulıt-ların toyu örḍüp nomluġ | yaġmur | yaġıḍıp nizvanı-lıġ (tooz topraḳ) -ların ḳatġu-luġ ört yalın-ların boḳuru … |