ShoR sözlüğü · madde
yazuḳ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yazuḳ — yalın hâliyle 48 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yazuḳ 46 (KB, KuT, Mait, Huast) · yazuk 2 (Man, Mait)
- yazuḳda 13 (Huast, U) · yazukda 1 (Man)
- yazuḳḳa 11 (KB, ShoR, Sek, KP) · yazuḳka 2 (Mait) · yazukka 1 (Man)
- yazuḳumuznı 8 (Mait, Tövbe) · yazukumuznı 1 (Mait)
- yazuḳlar 2 (Mait, KB) · yazuqlar 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (34):
yazuḳda 13
yazuḳḳa 11
yazuḳumuznı 8
yazuḳı 4
yazuḳın 4
yazuḳlarımıznı 3
yazuḳumta 3
yazuḳnı 3
yazuḳlarḳa 3
yazuḳların 2
yazuḳları 2
yazuḳlarını 2
yazuḳlarıŋıznı 2
yazuḳlardın 2
yazuḳlar 2
yazuḳta 2
yazuḳtın 2
yazuḳka 2
yazuqlar 1
yazukda 1
yazuḳlarımızḳa 1
yazuḳlarım 1
yazuḳlarıŋa 1
yazuḳlarıŋnı 1
yazuḳlarıŋız 1
yazuḳlarıŋızdın 1
yazukka 1
yazuḳug 1
yazuḳumıznı 1
yazuḳuŋdın 1
yazuḳuŋnı 1
yazukumuznı 1
yazuḳdın 1
yazuḳlarnı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.1/20 | … [tamu]-taqı emgekig tép 頗由本Ο neçök ol öŋrek- 6) i tıltaġ uġrınta ma inçip | yazuq-lar | çaḫşpt-ıġ tép 有若住 bar antaġ yme boşġut 7) /// [yer]-te turmış kişi-ler 先巳 … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … t-ta 受 teginip piratimokşuġ sı iryapt-ḳa [tükellig bolup] 信 kêrtgünüp alḳu | yaz-uḳ-ḳa | 生 turġurup ḳorḳınç ayınç [saḳınçıġ teginip tutup] monı monçulayu tükel-lig … |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … 膏 y[aġ üze /// 為運載] 故 aġır yüküg yêtürgü üçün bolmışı teg 若無罪觸 [antaġ yene | yazuḳḳa | bürtme-] mekligin 聞某 eşidtük-te antaġ atlġ arıġ-ḳa tegimli[g 盡 alḳıp alḳu] … |
Aynı gövdeden maddeler
“yazuk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).