Abh sözlüğü · madde
öç- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öç- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (45) →Abh Abhidharma (Shogaito)
45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1109–1110 | öŋdünki yükmek | öçe | tükedip kėnki yükmek yene tuġup ikin ar-a üzülmez üçün anın söz-lemiş ol a … |
| Abh.Sho. 1143 | ḳorḳmış üçün üzülgey | öçgey | men tėp. |
| Abh.Sho. 1882 | yme ök bolur tört türlüg yme ök | öçmiş | amıl başdın ünüş aḳıġ-sız tıldaġ erser yme ök bolur tört türlüg. |
| Abh.Sho. 2711 | öçmek-li | yol-lı kėrdü-ler adḳaġ -lıġ. | |
| Abh.Sho. 2712 | bu | öçmek-li | yol-lı kėrdü-ler-niŋ adı bolġu kergek aḳıġ -lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2737–2738 | öçmek-li | yo-lı kėrdü(-te ulatı)-lar neçe niz-vanı-lar -ḳa adḳaġ bolsar yme odġuraḳ … | |
| Abh.Sho. 2739 | anın | öçmek-li | yol-lı-ta ulatı-lar-nıŋ adı bolur ermez aḳıġ-lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2757–2759 | birök andaġ erser | öçmek-li | yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök adaḳ -taḳı-sında bolur <ordun-ḳı> … |
| Abh.Sho. 2764–2765 | öçmek-li | adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ yme ök bolur adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı üz-e ü … | |
| Abh.Sho. 2766–2768 | öçmek-li | yol-lı (adḳaġ-lıġ-ı) yme adaḳ-taḳı ordun-ḳı başdınḳı (bölüklügi) üz-e ükli … | |
| Abh.Sho. 2766–2768 | … başdınḳı (bölüklügi) üz-e üklitgü aşġu kergek ol niz-vanı-larıġ若滅道二諦birök | öç -mek-li | yol-lı iki kėrtü-ler-niŋ bolsar mundaġ ülkitmek aşmaḳ-ı nedegin adı bolmaḳ … |
| Abh.Sho. 2777 | öçmek-li | yol-lı iki kėrtü-ler yme ök erür aḳıġ-lıġ ne üçün tėptėser. | |
| Abh.Sho. 2778–2779 | öçmek-li | yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar yme ök uyur üçün ornanıp turup ulalġalı tėp衆 … | |
| Abh.Sho. 2785–2786 | … g ornanıp turġalı bu yörüg uġur-ında anın adamış ol ornanıp turmaḳ tėp 滅道二諦 | öçmek-li | yol-lı iki kėrtü-li. |
| Abh.Sho. 2790 | öçmek-li | yol-lı andaġ ermez üçün anın aḳıġ-lıġ ermez tėp. | |
| Abh.Sho. 2792 | birök mundaġ söz-leser | öçmek-li | yol-lı iki kėrtü-ler yme ök erür aḳıġ-lıġ. |
| Abh.Sho. 2804–2805 | öçmek-li | yol-lı kėrtü-ler-te taş öŋi adḳanıp adın nom-lar -ıġ inçip bolur ükligeli … | |
| Abh.Sho. 2811–2812 | inçe ḳaltı ök şi-i ton-ta tooz topraḳ ėyin turmışı teg | öçmek-li | yol -lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-şar ödrü andaġ ermez. |
| Abh.Sho. 2813–2816 | … ek suv-ta tuġup suv-ḳa umamış teg yapşınġalı alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ta | öçmek-li | yol-lıġ adḳanıp turmış-ı erser inçip öçmek-li yol-lı kėrtü-ler-te arıdı ėy … |
| Abh.Sho. 2813–2816 | … lḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ta öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turmış-ı erser inçip | öçmek-li | yol-lı kėrtü-ler-te arıdı ėyin üklimez隨増者 azu-ça yme ėyin üklimek erser. |
| Abh.Sho. 2821–2824 | … kikinç bėrser sėzinmiş üçün yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz tė論 | öçmek-li | yol-lı kėrtü-lerig adḳanıġ alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklime … |
| Abh.Sho. 2835–2836 | … üŋ ḳayu söz-lemiş-i üz-e barça yörüg töz-i tüpükmez birök mundaġ söz-leser | öçmek-li | yol-lı iki kėrtü-ker barça aḳıġ-lıġ bolġu kergek nedegin tėptėser. |
| Abh.Sho. 2837–2843 | öçmek-li | yol-lı kėrtü-ler adḳanġu -luḳ adḳanġu bolmaḳ üz-e niz-vanı-lar bolur üçün … | |
| Abh.Sho. 2837–2843 | … tıdġalır üçün bu mün ḳadaġ-larıġ論主云şasdir-ta vasubandu baḫşı söz-lemiş ol | öçmek-li | yol-lı kėrtü-lerig adḳanıp alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėyin üklime … |
| Abh.Sho. 2845–2847 | 見滅道所断 | öçmek-li | yol-lıġ körmek üz-e tarġarġuluḳ ters körüm sėzik birle yaradılmış ulatı ḳa … |
| Abh.Sho. 2851–2857 | … olġay tėp körgidip turġurmış erür basaḳı girant-ta söz-leyü tükedmiş boldı | öçmek-li | yol-lı adḳaġ-lıġ niz-vanı-lar-nıŋ ėyin üklimemek-lig yörügin由此便顯munuŋ uġur … |
| Abh.Sho. 2892–2895 | … abipiray-ı birle odġuraḳ ḳarşı ermez tėp問nedegin bolur bilgeli adḳanġuluḳ | öçmek-li | yol-lı-nıŋ adḳantaçı niz-vanı-lar-ḳa odġuraḳ ėyin ükligülük bolmaḳ -ın tėp … |
| Abh.Sho. 3225–3227 | … ı saḳınçsız tuuş erür ḳaçan tuġ-a tüketdükte anda köŋül köŋül-teki nom-lar | öçer | . |
| Abh.Sho. 3399–3404 | … ermez tanuḳ -lamış ödte emgek-ig körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ | öç -mekin | tanuḳlaġu kergek alḳu tarġarġuluḳ alḳu niz-vanı-lar-nıŋ öçmekin birök anda … |
| Abh.Sho. 3399–3404 | … -lar-nıŋ öç -mekin tanuḳlaġu kergek alḳu tarġarġuluḳ alḳu niz-vanı-lar-nıŋ | öçmekin | birök andaġ erser bışrunmaḳ adın yöründekin ödrü iş-siz bolur tėp釋日 munda … |
| Abh.Sho. 3408 | … tanuḳ-lamış ödte ol emgek körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı -lar-nıŋ bilip | öçmekin | yme ök tanuḳ-lap bulġu kergek. |
| Abh.Sho. 3409–3410 | … ek yol-uġ körmek ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ bilip | öçmekin | . |
| Abh.Sho. 3427–3428 | … körmeki erser alḳu kėrtü-ler-niŋ yörüg töz-in niz-vanı-larıġ tarġarıp anıŋ | öçmekin | tanuḳ -laġu üçün erür :: |
| Abh.Sho. 3668 | aŋa körü yarım-ça köŋül orun nom orun ertükde | öçdükte | bululur bilmetin öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3680 | anın söz-lemiş ol yarım-ça köŋül orun nom orun erttükde | öç -tükde | bululur bilmetin öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3973 | ertmiş ödki | öçe | tükedmiş-i-niŋ. |
| Abh.Sho. 4181–4183 | … n öçmekig birök bu bilip öçmek üz-e erür nirvan tėptėser bu bilmetin öçmek | öçmiş | nom-ta. |
| Abh.Sho. 4526 | aŋ’ilki yörüŋek üz-e ikinti ürlügsüz üz-e yol kėrtü yörüŋek üz-e | öçmez | üçün. |
| Abh.Sho. 4530 | aḳıġ-lıġ ed üçün anın erür yėrdinçü ertmiş ödki-si | öç-e | tüketmiş. |
| Abh.Sho. 4538 | 有一师云bar bir baḫşı söz-ler ürlüg üz-e <ardamış> | öçmiş | üçün anın adamış ol yėrdinçü tėp. |