Abh sözlüğü · madde
ög- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ög- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ögür 120 (KuT, DLT, DK) · öġür 1 (DLT)
Çekimli biçimler (31):
Bağlamlar
Bütün geçişler (44) →Abh Abhidharma (Shogaito)
44 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 123–127 | … eser bu yörügüg öz-in ök tuġz-un aġır ayançaŋ-lıġ bolmaḳ ne kergek ikileyü | ögüp | tŋri burḫan-nıŋ edgü -ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類bar birer uġu … |
| Abh.Sho. 129–135 | … tuġurdaçı aġır ayançaŋ kėrtgünç-üg bu birer uġuş-luġ-lar üçün kergek aŋayu | ögmek | tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in yene bar birer uġuş-luġ-lar isdeyü ol yörüg tö … |
| Abh.Sho. 139–146 | munı üz-e anın kergek aŋayu | ögmek | tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in tėp munda tŋri burḫan-ıġ ögmek -niŋ abipiray-ı … |
| Abh.Sho. 139–146 | … uḳ ertüki (üz-e) erdmiş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça | ögüp | edgü-ler-in basa tėmin ayayu aġır -layu yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esd … |
| Abh.Sho. 147–149 | tŋri tuġurmaḳ-nıŋ -ıġ | ögmek | erür ikigü-te aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı tėp答理實如是yörüg tö … |
| Abh.Sho. 154–156 | … mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte | ögmiş | erser tŋri burḫan-ıġ neçük’ol bolmaġay mu erti. |
| Abh.Sho. 157 | anın bilmiş kergek antı uġra -mış üçün şasdr yaradġalı anın | ögmiş | erür. |
| Abh.Sho.158 | yindem | ögmiş | erser tŋri burḫan-ıġ. |
| Abh.Sho. 189 | aşnu-ça | ögüp | tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in. |
| Abh.Sho. 219–220 | anın şasdr-nıŋ başında aşnu-ça uḳıd -mış erür tŋri burḫan-ıġ | ögmiş-in | tėp 有餘师説bar adın baḫşı -lar söz-ler. |
| Abh.Sho. 230–231 | alḳu taş azaḳ nomluġ-ta ulatı-lar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ | ögmiş-in | neçükin inçip tuġurġay-lar kėrdgünç -üg. |
| Abh.Sho. 234 | birök yaradmış şasdr-nıŋ başında | ögmemiş | erser tŋri burḫan-ıġ uġrayu söz-legülük bolur erti tėgü teg :: |
| Abh.Sho. 240 | bu tıldaġ-ın şasdr-nıŋ başında aşnu -ça | ögmiş | erür. |
| Abh.Sho. 251 | nedegin söz-leyür siz-ler | ög -meki | erser tŋri burḫan-ıġ. |
| Abh.Sho. 350–353 | yükünmiş-in | ögmiş-in | öz baḫşı-sıŋa. |
| Abh.Sho. 356–358 | … baḫşı tėp答前 帰敬頌öŋdünki ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlok -ta yükünmek | ögmek | üze-e üç türlüg edgü-ler-le tükel-ligin tuda. |
| Abh.Sho. 446–449 | … adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi erti anın aşnu-ça | ögüp | külep edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日yöre söz- … |
| Abh.Sho. 477 | anın aşnu-ça | ögüp | edgü-ler-ig tėmek-te ulatı abipiray-ın. |
| Abh.Sho. 478 | anın aşnu-ça | ögüp | edgü-ler-ig tėmek-te ulatı erser. |
| Abh.Sho. 488 | nedegin yörügin tudmaḳ üz-e tėptėser bu şlok-ta tükel | ögmiş | erür. |
| Abh.Sho. 806 | anı üçün yindem | ögüp | adı ködrülmiş-niŋ biligsiz -ig tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin söz-lemememiş ol. |
| Abh.Sho. 1023–1025 | üsdün(-ki ḳayu) yörgüçi(-ler) üz-e | ögüp | adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg öz -ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in erdmiş üçü … |
| Abh.Sho. 1029–1034 | … arġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-ke anın adamış ol edgü-si-niŋ büdügi tėp讃者 | ögmek | erser ḳaltı söz-lemiş üçün adı ködrülmiş-niŋ seçe yėg adruḳ edgü-ler-in ed … |
| Abh.Sho. 1029–1034 | … n adı ködrülmiş-niŋ seçe yėg adruḳ edgü-ler-in edrem-ler-in anın adamış ol | ögmek | tėp munı üçünç üz-e vibakdi üz-e yöre tükedmiş ol nedegin tėptėser et’öz t … |
| Abh.Sho. 1029–1034 | … vibakdi üz-e yöre tükedmiş ol nedegin tėptėser et’öz til-te ulatı-lar üz-e | ögmiş | külemiş üçün tŋri burḫan-ıġ tėp. |
| Abh.Sho. 1088 | 論問basa inçip | öger | tŋri burḫan-nıŋ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ büdügin tėp. |
| Abh.Sho. 1204 | öggülük | külegülük nom-nıŋ adı bolur köni nom tėp. | |
| Abh.Sho. 1295 | 釋日 | ögüp | tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1296 | munda | öger | ḳayu edgü-ler-in tėptėser. |
| Abh.Sho. 1297 | ḳaltı | öger | öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ -ta ulatı üç türlüg edgü-ler-in. |
| Abh.Sho. 1336–1338 | … sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında tördünç anda tėgüçi ke vibakdi üz-e | ögmiş | kergek. |
| Abh.Sho. 1354–1355 | ne kergek aŋayu uḳıdıp | ögmek | k / lemek-ig birök iki türlüg asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-inde taş aŋayu bar … |
| Abh.Sho. 1579–1580 | … lüg yörüg-ler ol又munda söz-leyür üç türlüg yörüg-lerig yme/tėr ḳaltı munda | öger | kim-ni. |
| Abh.Sho. 1579–1580 | munda nedgü-si üz-e | öger | . |
| Abh.Sho. 1581 | öger | tėp. | |
| Abh.Sho. 1581 | öger | kim-ni tėptėmiş-i erser. | |
| Abh.Sho. 1582 | ḳaltı | öger | çınkėrtü töz -lüg baḫşıġ. |
| Abh.Sho. 1582 | nedgü-si üz-e | öger | tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1583 | ḳaltı üç türlüg edgü-ler-i üz-e | öger | . |
| Abh.Sho. 1583 | ḳayu sav üçün | öger | tėptėmiş-i erser. |