Abh sözlüğü · madde
azḳına sıfat
Tanım
- Azıcık, pek az; biraz: “meger azḳına” pek azı dışında; “körkitür saŋa olarnı taŋrı tüşüŋ içinde azḳına” Tanrı onları sana rüyanda az gösterir; “azḳına tat” azıcık tat; “alıp azḳına bir taşıġ” azıcık bir taşı alıp; “azḳınya türk bodun” azıcık Türk halkı; “ulug irkin azḳıńa erin tezip bardı” Ulug İrkin az sayıda eriyle kaçıp gitti; “azkıya ançaḳıya” azıcık, birazcık; “siziŋe azḳıya nomlayın” size kısaca öğreteyim; “azḳya bilge biliglig” bilge olanlar azdır. Tanıklar: TKİPMaitAbhKuT2KB2
azḳıya, azḳya, azḳınya, azḳıńa yazımları bu maddede toplandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): azḳına — yalın hâliyle 18 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- azkıya 1 (Mait) · azḳıya 1 (KİP)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1578 | az-ḳy-a | bilge biliglig-ler üçün. | |
| Abh.Sho. 1965–1966 | azu-ça yme bar yaradmış şad | az -ḳy-a | asıġ-lıġ tusu-luġ如起世論等ḳaltı loka-yadan şasdr -ta ulatı-lar erür. |
| Abh.Sho. 2519 | az-ḳy-a | öglüg bilge bilig -lig. | |
| Abh.Sho. 3885–3892 | … r ḳamaġ basudçı-lar yıġılıp tėrilip yumıdmaḳ-ındın bolmış üçün bulduḳ -maz | az-ḳy-a | erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı erür üçün ol uġuş-luġ kelmedük ödki- … |