Tanım
- Sabah, sabah erkenden; erken: “erte hem kėçe” sabah akşam; “ḳoptı erte kend içinde ḳorḳuġlı” şehirde sabahleyin korkarak kalktı; “kiçe yatsa kiç yat yana erte tur” gece geç yatarsan (bile) sabah erken kalk; “yatıp erte ḳopḳan ḳutın arturur” (erken) yatıp erken kalkan kutunu artırır; “kün ėrte taŋta” gün sabah şafakta. Tanıklar: MaitKuT2KB2
- Erken, acele ile: “ançada erte bardıŋ boḍnuŋdın” halkından niçin erken (acele) ayrıldın. Tanıklar: KuT
Lemmatizer erte’yi er ‘adam’ adının bulunma biçimi saymıştı; ayrıldı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erte — yalın hâliyle 39 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erte 38 (ShoR, KB, KuT, EÇS) · ėrte 1 (Mait)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1550 | munda sėzinü söz-lemiş teg bir işim | erte | tüketdi anda basa -ḳı (bir) işim erser. |
| Abh.Sho. 1553 | yükünüp tŋri burḫan-ḳa | erte | tüketdi :: |