Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳalıḳ — yalın hâliyle 84 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳalıḳ 73 (Abh, KB, DLT, AH) · qalıq 7 (ShoR) · kalıḳ 4 (Mait)
- kalıḳda 9 (Mait) · ḳalıḳda 4 (Mait)
- kalıḳdaḳı 3 (Mait) · ḳalıḳdaḳı 2 (Mait)
- kalıḳka 1 (Mait) · ḳalıḳḳa 1 (KB)
Çekimli biçimler (14):
Bağlamlar
Bütün geçişler (73) →Abh Abhidharma (Shogaito)
73 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1416–1418 | ridi bögülemek yme ḳayu ol tėptėser ḳaltı kök | ḳalıḳ-ta | et’öz(-üg) tepredmek -te ulatı üçegü erür又ḳaltı et’öz tepredmek erür kök ḳ … |
| Abh.Sho. 1416–1418 | … a et’öz(-üg) tepredmek -te ulatı üçegü erür又ḳaltı et’öz tepredmek erür kök | ḳalıḳ-ta | ulatı üçegü yme/tėr ḳut küsüş bėrmek yme ḳayu ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 1839 | kök | ḳalıḳ | bilmedin öçmek erür ürlüg. |
| Abh.Sho. 2932–2935 | bu kök | ḳalıḳ-ta | ulatı üç türlüg ėdigsiz-ler-niŋ ulatı yol tüz-ün-ler kėrdü -si-niŋ adı bol … |
| Abh.Sho. 3026–3033 | … gsiz-ler yme ök bar üçün çınkėrtü töz üz-e anın söz-lemiş ol ulatı tėp問kök | ḳalıḳ | iki türlüg öçmek-ler tėgüçi üz-e 又sav üz-e yme tėgü/teg bililü tüketdi ert … |
| Abh.Sho. 3037–3041 | … üg öç -mek-ler tėptėmiş-i erser准梵本enetkek-çe pun-ındaḳı yaŋça erser bu kök | ḳalıḳ-nıŋ | basa-sında bar ol ulatı tėgüçi ujik ikidürmiş tudulturmış erür iki türlüg … |
| Abh.Sho. 3046–3048 | … ḳ-ta öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tarġardaçı alḳu niz-vanı-larıġ tėp虚空非擇 kök | ḳalıḳ | bilmetin öçmek-niŋ bar ḳayu al-ı aldaġ-ı. |
| Abh.Sho. 3063–3064 | nedegin alḳu nom-larıġ tükel söz-lemegey neçe kök | ḳalıḳ | bilmetin öçmek umasar yme tarġarġalı niz-vanı -larıġ. |
| Abh.Sho. 3079–3080 | üç ėdig-siz-ler-te ne üçün aşnu-ça söz-lep kök | ḳalıḳ-ıġ | kėn söz-leti iki türlüg öçmek-ler-ig tėp答kök ḳalıḳ-nıŋ yörügi az üçün. |
| Abh.Sho. 3082 | azu-ça yme kök | ḳalıḳ | idiş teg erür üçün sıġurdaçı anın aşnu söz-lemiş ol. |
| Abh.Sho. 3083–3084 | … ıġġuluḳ turur üçün kök ḳalıḳ-ta bu tıldaġ-ın kėn söz-lemiş ol又虚空易知yene kök | ḳalıḳ | uçuz bilgülük erür. |
| Abh.Sho. 3092–3093 | ḳavır-asınça ḳayu söz-legüçi üç türlüg ėdigsiz-ler-ke kök | ḳalıḳ | tek tıdıġ-sız töz-lüg erür. |
| Abh.Sho. 3094–3096 | … idmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ birikmememekin ol tört türlüg bolur-ın aŋ ilki kök | ḳalıḳ | . |
| Abh.Sho. 3098–3101 | kök | ḳalıḳ | ėdigsiz-ig. |
| Abh.Sho. 3105–3106 | yme ök bolmaz adḳanġalı tıdıġ-lıġ-ta taş öŋi aŋayu bar kök | ḳalıḳ | tėp若无障故birök tıdıġ-sız üçün adamış ol kök ḳalıḳ tėptėser. |
| Abh.Sho. 3107 | ödrü kök | ḳalıḳ | töz-süz bolġu kergek birök tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ-ta taş erür kök ḳalıḳ tėptė … |
| Abh.Sho. 3108–3109 | … eki nom-ta ulatı alḳu tıdıġ-sız nom-lar-nıŋ barça-nıŋ adı bolġu kergek kök | ḳalıḳ | tėp. |
| Abh.Sho. 3111–3113 | … aġ-ḳa tegimlig -ler bölüp ḳılmış erür iki abipiray一师云bir baḫşı söz-ler kök | ḳalıḳ | bir erür bolmaz bölgeli adırtlaġalı tėp有部一师云sarva-asdivat ni’kay-lıġ bir b … |
| Abh.Sho. 3114–3118 | kök | ḳalıḳ | uuçsuz ḳıldıġ-sız erür bir bir parmaanu-ta aŋayu bar kök ḳalıḳ parmanu uuç … |
| Abh.Sho. 3114–3118 | … bir parmaanu-ta aŋayu bar kök ḳalıḳ parmanu uuçsuz ḳıdıġ-sız üçün anın kök | ḳalıḳ | yme ök uuçsuz ḳıdıġ-sız erür tėp munda-ta ulatı alḳu baḫşı-lar-nıŋ söz-lem … |
| Abh.Sho. 3114–3118 | … er bu kök ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar yaruḳ yaşuḳ uḳulur üçün anın adamış ol kök | ḳalıḳ | tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 3121 | birök söz-leser siz-ler bir bir parmanu-ta aŋayu bar kök | ḳalıḳ | tėp. |
| Abh.Sho. 3125–3126 | bu kök | ḳalıḳ-nıŋ | töz-lüg töz-süz bolmaḳ-lıġ yörügi復 當解説yene kėn uḳıdu söz-lelim munda tıdıġ … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … kentü öz-i adın-ıġ tıdmatın adın-ta kentü öz-i tıdılmaz üçün adamış ol kök | ḳalıḳ | tėp alḳu köŋül-teki nom-lar ulatı köŋül-te öŋi ḳılınç-ta ulatı alḳu tıdıġ- … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … ikin-tike tıdılışmaz üçün tėp答bu köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı nom-lar kök | ḳalıḳ-ta | tudulmaz何以ḳayu tıldaġ-ın tėptėser munda-ta ulatı alḳu nom-lar uyur üçün ad … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış ol kök | ḳalıḳ | tėp ikileyü yoḳ erser adın belgüsi. |
| Abh.Sho. 3144–3146 | … bar üçün adın belgüsi anın kök ḳalıḳ ermez tėp 問定言虚空odġuraḳ söz-leser kök | ḳalıḳ | tek tıdıġ-sız töz-lüg erür tėp munda bolur. |
| Abh.Sho. 3149–3152 | … ıḳ-nıŋ töz-i nedegin tėptėser tıdıġ -lıġ tuduġ-luġ üçün munı üz-e ödrü kök | ḳalıḳ | tüzü bolmaġu kergek ḳaltı tam-ta ulatı-lar yėmriser tüşser kök ḳalıḳ yene … |
| Abh.Sho. 3153–3155 | inçip munı üz-e kök | ḳalıḳ | munda ürlügsüz bolġu kergek aşnu yoḳ erip amtı bolmış üçün tėp答bulduḳmaz m … |
| Abh.Sho. 3153–3155 | … uḳmaz mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ ḳaltı aşnu tam turġurmış ödte bar üçün kök | ḳalıḳ | sıġur -daçı tam tėmin bolur turġalı. |
| Abh.Sho. 3156–3157 | … k ḳalıḳ tam nedegin bolġay erti turġalı tıdıġ-lıġ üçün是以虚空bu tıldaġ-ın kök | ḳalıḳ | tüzü alḳu orun-lar-ta bolur. |
| Abh.Sho. 3159–3163 | … tėptėser anda turmış öŋ-ler uyur üçün tıdġalı adın öŋ-ler -ig anı üçün kök | ḳalıḳ | ürlügsüz ermez又yene ḳaltı braman ayıtduḳ -ta adı ködrülmiş-ke inçe tėp gav … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … lıḳ tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ -ta inçe tėp kök | ḳalıḳ | ḳayu-ta tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş o … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … bar-ın-tın kök ḳalıḳ-ıġ bolur bilgeli anın bilmiş kergek çınkėrtü bar kök | ḳalıḳ | . |
| Abh.Sho. 3174–3177 | … ėŋürü yrlıḳamış ol 由比經契bu sudur-ḳa tayaḳ-lıġ-ın anın bilmiş kergek bar kök | ḳalıḳ | tėp vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar mundaġ tėp söz-ler :: |
| Abh.Sho. 3184–3185 | … ök mundaġ söz-leser-siz-ler teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-lar munda kök | ḳalıḳ | bolġu kergek ḳayu tıldaġ-ın tėptėser. |
| Abh.Sho. 3192–3193 | … ı bolmış öŋlüg ḳuvraġ-nıŋ tüzü-ni ördmeklig tüzü-ni ördmemeklig yörügi kök | ḳalıḳ-nıŋ | yörügi birle. |
| Abh.Sho. 3196–3199 | … da yorıyur erip tėptėmiş-i erser iş işlemeklig yörügin tuda uḳıdmış ol kök | ḳalıḳ-nıŋ | bar-ın tėp. |
| Abh.Sho. 3207–3208 | nedegin tėptėser tudulup öŋ-ler alḳınmaz üçün bu yörgüçi kök | ḳalıḳ-nıŋ | bar anıŋ iki türlüg yörügi. |
| Abh.Sho. 4091–4092 | kök | ḳalıḳ) | sav tayaḳ-ı ermez所是无為言 munda ėdigsiz tėgüçi savıġ barça ėdiglig-niŋ uġur-ı … |
Aynı gövdeden maddeler
“kalık” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).