Abh sözlüğü · madde
kel- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kel- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kelir 87 (KB, Mait, TT, KuT) · kėlir 8 (IB)
- kelip 72 (KB, Mait, DLT, ShoR) · kėlip 3 (KİP)
- kelser 19 (TT, KT, Man, U) · kėlsėr 1 (IB)
- kelmiş 18 (Mait, ShoR, Abh, KT) · kėlmiş 5 (IB)
Çekimli biçimler (75):
keldi 150
kelir 87
kelip 72
kelse 72
kelti 65
kelmedük 45
kelür 30
keligli 22
kelser 19
kelmedi 18
kelmiş 18
kelirler 17
kelmez 17
keldim 15
kelgey 15
kelgil 10
kelseler 10
kelü 10
keltim 9
keldiŋ 8
keldiler 8
kėlir 8
kelmese 7
kelmesün 6
kelteçi 5
kelmişin 5
keltimiz 5
kėlmiş 5
kelipen 4
keldimiz 4
kėltım 4
keliŋler 4
kėlip 3
kelmişler 3
kelgeli 3
kelsün 3
kelgenler 3
kelmek 3
kelmeki 2
kelmişi 2
kelmekin 2
kelmişde 2
kelmezler 2
kelmekiŋ 2
keltiŋiz 2
kelürler 2
kelmegey 2
kėltı 2
kelsem 1
kelmişmen 1
kelmişte 1
keliglike 1
kelgen 1
keldeçike 1
kelgüsi 1
keliglisi 1
keldeçiler 1
kelmadi 1
keltiler 1
keldiŋiz 1
kelmedim 1
keltiŋ 1
kelmeser 1
kelzünler 1
kelmediŋ 1
kelgüke 1
keldüküm 1
keldeçi 1
keleyin 1
kėlmadım 1
kelmeginçe 1
kėlmış 1
kėlsėr 1
kelmişke 1
kelmetük 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (49) →Abh Abhidharma (Shogaito)
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 201–202 | tuġurmazun-lar erinmek ermegürmekig | kelmedük | öd alḳınġınça-ḳadegi tutdaçı söz-ledeçi bışrunu yörıdaçı-lar birdemleti üz … |
| Abh.Sho. 261 | wayu ol | kelmed -ük | ödki asıġ tėptėser :: |
| Abh.Sho. 266–268 | kelmedük | ödki asıġ erser anıŋ kentü öz-ler-i-niŋ tuġum-ıŋa ėltdeçi <ḳılınç-ıŋa> niz … | |
| Abh.Sho. 417 | üküş adaḳ-lıġ-lar-ta ançulayu | kelmiş | . |
| Abh.Sho. 684 | alḳu | kelmedük | ödki-si erser tuġmaduḳ üçün yme ök kergek ermez tarparpalı. |
| Abh.Sho. 703 | kelmedük | ödki-sin birdemleti ikileyü turġurmaz tėp :: | |
| Abh.Sho. 704 | bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler)-te | kelmedük | ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġar … |
| Abh.Sho. 704 | bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler)-te kelmedük ödki-si tuġmasar | kelmedük | ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġarur. |
| Abh.Sho. 901–902 | bar üçün kirsiz bilmemeki極遠時者erde ıraḳ erser ḳaltı ertmiş | kelmedük | üç asankė kalp-ta taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ bilge bilig üz- … |
| Abh.Sho. 1284 | ançulayu | kelmiş | uġuş-luġ baġ -lıġ. |
| Abh.Sho. 1390–1398 | … yme ök usar yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı sav-larıġ如來加被ançulayu | kelmiş | asġarmış üçün içgerip tudmaḳ-lıġ küçin boşumaġınça tid -meginçe kin ar-a a … |
| Abh.Sho. 1400–1402 | neçe usar yme mundaġ ḳılġalı üzlünçü-te tüpükmez birök ançulayu | kelmiş-ler | boşusar tidser bolma -sar içgermek-lig küçi munda-ta ulatı alḳu sav-larıġ … |
| Abh.Sho. 2153–2156 | ḳaltı tŋri burḫan sudur-uġ nomlayu tüketdükte bar erser kėn | keldeçi-ler | adı ködrülmiş yıġıp alıp öŋdünki ḳayu nomlamış(-ın) tügüp şlok (taḳşut) ḳı … |
| Abh.Sho. 2194–2195 | köŋül-te öŋi nom-larıġ ulatı söz-leyür ertmiş | kelmedük | ödüg taplayur bolur arḫnt ḳudın-tın taymaḳ tėp. |
| Abh.Sho. 2518 | tüz-ün upali ayıtduḳ-ta tŋri burḫan -ḳa | kelmedük | ötde bolġay alḳu toyın-lar. |
| Abh.Sho. 2866–2867 | ḳaltı ertmiş | kelmedük | közünür ödte ḳayu neçe bar erser öŋ tuġurdaçı bedütdeçi yüüz yügerü azıġ a … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ ridi bögü-lenmekin barmaḳ-ın | kelmek-in | ulatı adın-lar-nıŋ köŋül-ta ulatı-lar-ın tėp問bilip bilmetin öçmek-lerig ad … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … bilip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp | kelmetük | ödki tuġmadaçı nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-la … |
| Abh.Sho. 3602–3603 | 釋日ertmiş közünür ödki nom -larıġ bu oḳ inçip tıdmaz yindem tıdıp | kelmedük | ödkig kim birdemleti turġurmaz üçün adamış ol bilmetin öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3625–3626 | ol adḳanġu uġuş-uġ adḳandaçı bėş bilig ḳuvraġ-ı turup | kelmedük | ödte birdemleti tuġ -maz. |
| Abh.Sho. 3647–3652 | … tėp縁彼境界ol adḳanġu uġuş-uġ adḳantaçı bėş bilig ḳuvraġ-ında ulatı-lar turup | kelmedük | ödte birdemleti tuġmaz tėptėmiş-i usar ol kşan-ta ol adḳanġuġ adḳanġalı te … |
| Abh.Sho. 3704–3707 | … -ler-te nedegin taplamaz siz-ler tükel bolur bu üç basudçı-lar tėp 又未来yene | kelmedük | ödki altı bilig-ler yme ök bolur sansız saḳış-sız ḳayu tıldaġ-ın tükel bol … |
| Abh.Sho. 3712–3713 | birök söz-leser siz-ler | kel -medük | ödki alḳu bilig-ler-niŋ bolur üçün anıŋ tegzinü ulalu ėyin kezigçe inçip t … |
| Abh.Sho. 3729 | kim tuġurur üçün | kel -medük | ödte tuġmadaçı nom-ta adamış ol bilmetin öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3737 | alḳu | kelmedük | ödki nom-lar-nıŋ. |
| Abh.Sho. 3786 | kelmedük | ödki nom-lar kėn tuġar üçün. | |
| Abh.Sho. 3792 | öz kezig -teki ertmiş | kelmedük | ödki kirlig nom-lar-nıŋ. |
| Abh.Sho. 3808–3810 | … lar-nıŋ tėrin-i ḳuvraġ-ı tarġarduḳ-ta niz-vanı -lar-nıŋ pirapdi-sın ertmiş | kelmedük | ödki-sindin bululur bilip öçmek. |
| Abh.Sho. 3852 | kelmedük | ödki başdın -ḳı-ta başdınḳı niz-vanı-lar-ta birgerü bululur iki öçmek-ler. | |
| Abh.Sho. 3885–3892 | … ḳ -maz az-ḳy-a erser yme nom bir basudçı-tın tuġdaçı erür üçün ol uġuş-luġ | kelmedük | ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süt teg oduŋ teg tėp問tek söz-ledükte öŋde ulatı-lar tė … |
| Abh.Sho. 3917–3920 | ḳaltı ertmiş ödki köŋül uġuşı | kelmedük | ödki nom közünür ödki biliglig過去意ertmiş ödki köŋül tüz arasız basudçı bolu … |
| Abh.Sho. 3917–3920 | … dki nom közünür ödki biliglig過去意ertmiş ödki köŋül tüz arasız basudçı bolup | kelmedük | ödki nom adḳanġu-luġ adḳanġu atlġ basudçı bolup yumıdmaḳ-ındın tuġar. |
| Abh.Sho. 3940 | erür üçün ol uġuş -luġ | kelmedük | ödki-siŋe tıdıġ yoḳ süd teg. |
| Abh.Sho. 3972 | 問bu ėdiglig nom-lar | kelmedük | ödtin aḳılıp kirdükte közünür öd-ke bolur üçün tegşilmek ḳıyılmaḳ-ı. |
| Abh.Sho. 3974 | kelmedük | ödki tuġmaduḳ-ı-nıŋ nedegin adı bolur siŋirgülük aşaġuluḳ tėp. | |
| Abh.Sho. 4040 | ḳaltı ertmiş ödki sav tayaḳ-ı | kelmedük | ödki sav tayaḳ-ı. |
| Abh.Sho. 4059–4062 | … özünür ödte yörügi turur ertmiş kelmedük ödte azu-ça yme adı tursar ertmiş | kelmedük | ödte yörügi turur közünür ödte nedegin tėptėser ad-lı yörüg-li birgerü bol … |
| Abh.Sho. 4118 | ertmiş | kelmedük | ödki-si yme ök sav tayaḳ-ı ermez bolġu kergek. |
| Abh.Sho. 4120 | ertmiş | kel -medük | öd-ler çınkėrtü bar ermez üçün tėp. |
| Abh.Sho. 4527–4529 | … lmış kergek bar munda yėrdinçü bolur buzuldaçı ardataçı ermez ḳaltı ertmiş | kelmedük | ödki aḳıġ-lıġ ed-ler erür. |
Aynı gövdeden maddeler
“kel” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).