İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

kel

55 geçiş 8 biçim 7 eser KBMaitAHShoRTSekKuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): kel — yalın hâliyle 38 kez

Çekimli biçimler (7):

KB Kutadgu Bilig

39 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 106 asıġ ḳolsa barça özüŋ yassızın / berü kel tapuġ ḳıl köŋül bir ısın
KB 1413 ḳapuġda tirildi ḳalın aç böri / ay ilig ḳoyuġ kel küḍezip yorı
KB 3571 keçürmiş tiriglik saŋa bolġa tüş / negü ḳıldıŋ erse yanut kelge tüş
KB 3930 berü kel tusulġıl kişike yara / tusulmaz ölüg ol tirigler ara
KB 5019 meniŋ ewke kelmek turur ol maŋa / ḳaçan kel tise sen kelir ol saŋa

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.026.01–06 ? = 499 ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg …
Mai.Tek.052.28–35 … )demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke keli yarlıḳar..
Mai.Tek.054.08–14 … arka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu kılu yarlıḳap samantapuşp saŋramka keli (y)arlıḳar..
Mai.Tek.091.33 ... yalaŋuḳ ... (yarlıḳa)nçuçı bilig ... - / arı keli / / 92 = 295 tataglıg tiçir- ... tapınur udunur ...
Mai.Tek.107.14–17 kir / / - ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar kel- / / / tolp et-özümüzni sorarlar ... amarı inçe tėp tėyürler

AH Atebetü’l-Hakâyık

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 11–12 aya şek yolında yiligli oḍun kel ottın özüŋ yul ölümdin öŋe
AH 157–160 küḍezgil tiliŋni kel az ḳıl sözüŋ küḍezilse bu til küḍezlür özüŋ rėsul erni otḳa yüzin atġuçı t …
AH 293–296 yime pėndim al kel uzatma ėmėl ėmėl asrasında busuġlı ėcėl ėmėl timişim dost uzun sanmaḳ ol u …

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.3/26 行来ΟΟ bar kel-te //-l’r/// keŋrendi-ler :
Sho.Rosia 7.2 /276 … {麥+并} aş bışuru’ŋ-lar ö[tmek ḳılıŋlar /// 為嫁女娶] 婦耶 az-u ḳız mu taşġarur sn kelin mü alır sn ::
Sho.Rosia 7.2 /281–290 … 未開 açılmayuḳ erti 王家常法 êlig[//] törö erti 待遠使命来往 kütdürgülük ıraḳ-taḳı bar kel ḳ[ı]l[taçı-] larıġ 至初夜盡 baştınḳı yam alḳınġu-ḳa tegdük-te 中夜[已盡 ortun-] ḳı …

T Tunyukuk Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 32 k(e)l< ür >ti: ol(u)r(u)ŋ tiy(i)n : t(ė)m(i)ş : y(e)lme : ḳ(a)rġu : (e)dgüti: / u …

Sek Sekiz Yükmek

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.309 (IIc) ḳız birişip kelin içgerişip edgü ögli baġır böşük bolurlar tüŋür böşük

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 36/9a2 … meger anda kiḍin ol kim keldi olarḳa bilig yaġılıḳ üçün olar ara eger bir kelime ozmasa iḍiŋdin atanmış zamanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar …

Aynı gövdeden maddeler

“kel” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).