Abh sözlüğü · madde
kişi
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kişi — yalın hâliyle 992 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kişike 140 (KB, Abh, KuT, Man) · kişikė 1 (IB)
Çekimli biçimler (26):
Bağlamlar
Bütün geçişler (49) →Abh Abhidharma (Shogaito)
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 89–95 | … er üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu söz-lemiş sav-lıġ yrlıġ-ında | kişi-ler | barça tuġurur-lar kėrdgünçüg. nedegin tėptėser. |
| Abh.Sho. 123–127 | … g ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類bar birer uġuş-luġ tınlġ-lar ülgülep nom-ladaçı | kişi-niŋ | . |
| Abh.Sho. 129–135 | … ip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı | kişi -ler | sav töz-lüg erür. |
| Abh.Sho. 215–216 | bu şasdr ödrü olur | kişi-ler-ke | ayaġu -luḳ aġır-laġuluḳ taḳı ne ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ aras … |
| Abh.Sho. 463 | bu tıldaġ-ın ev-tin ümöiş | kişi-ler | . |
| Abh.Sho. 518–522 | … yarılmış erür ḳaltı lenḫu-a çeçek öz-in ök açılıp yarılıp bolmamış -ı teg | kişi-ler-te | açdaçı yardaçı tŋri burḫan-nıŋ yme andaġ oḳ tükel bilge biligi öz-in ök aç … |
| Abh.Sho. 903 | ḳaltı öŋre bar erti | kişi | . |
| Abh.Sho. 905–906 | şaripudrė arḫant körüp iki asankė kalp<-taḳı-sın> bu | kişi-niŋ | bilip yoḳ-ın ev-tin barḳ -tın üŋülük edgü-lük yıldız-ı. |
| Abh.Sho. 907–908 | erü erü taplamatı ev-tin barḳ -tın üŋüsin此人詣仏bu | kişi | tegip tŋri burḫan-ḳa tiledi ev-tin barḳ-tın üŋeli. |
| Abh.Sho. 911–913 | erü erü şlok söz-leyü yrlıḳadı inçe tėp 彼人解脱種ol | kişi<-te> | ḳudrulmaḳ-lıġ uruġ-ı-nıŋ : men körd -üm erde yinçge-sin : inçe ḳaltı alḳu … |
| Abh.Sho. 1181–1184 | … aġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün tardıp umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı | kişi-ler | tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün kişi-ler-te umuġ köze … |
| Abh.Sho. 1181–1184 | … oldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup tiledükte umuġ-uġ yoḳ üçün | kişi-ler-te | umuġ közedçi anın adamış teg umuġ-suz tėp. |
| Abh.Sho. 1185–1196 | … u oḳ inçip erür öz -ke asıġ ḳılmaḳ-nıŋ al-ı aldaġ-ı如世間人ḳaltı yėrdinçü-teki | kişi-ler | ilinmiş amramış teg öz ḳa ḳadaş-ta ulatı-lar-ıŋa burḫan -lar ödrü andaġ er … |
| Abh.Sho. 1546–1547 | sėzik aydur | kişi-ler-niŋ | ḳılġuluḳ iki türlüg iş-ler-i bolsar. |
| Abh.Sho. 1983 | nomladaçı kişig 若能説人birök nomladaçı | kişi | tükel-lig erser. |
| Abh.Sho. 1988–1989 | munda tegimlig ermez ayıdġalı abidarim-iġ nomladaçı | kişig | tŋri burḫan yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar kişi-ke tėp. |
| Abh.Sho. 1988–1989 | … ġ nomladaçı kişig tŋri burḫan yrlıḳamış üçün tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar | kişi-ke | tėp. |
| Abh.Sho. 1990–1991 | 意云azu-ça yme bar birer uġuş-luġ-lar | kişi-sin | tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋeli : … |
| Abh.Sho. 1996 | sudur-ta söz-lemeki erser tayanıŋlar nom-ḳa tayanmaŋlar | kişi-ke | tėp. |
| Abh.Sho. 1999 | birök adın | kişi-ler-niŋ | nomlamış yörügi yörügi. |
| Abh.Sho. 2000–2003 | … yarası erser yme ök tegimlig ol kėrdgüŋeli tegiŋeli negü ol odġuraḳ turup | kişi-sinde | kim-ler-niŋ birök (ḳayu) söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası erme … |
| Abh.Sho. 2000–2003 | … ayu) söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası ermeser birök ḳayu erser | kişi | nomlaz-un tegimlig ermez kėrdgüŋeli tegiŋeli. |
| Abh.Sho. 2005–2007 | abipiray-ı-nıŋ adı ol nom-ḳa tayanıp | kişi-ke | tayanmamaḳ tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė kikinç bėrü adı ködrülmiş-ke söz … |
| Abh.Sho. 2013–2015 | … mlamış-nıŋ azu-ça köni-sin köni ermez-in munuŋ uġur-ında tileser nomladaçı | kişig | yme ök mün ḳadaġ bolmaz以先傅聞aşnu (öŋre) ödüt eşidmek üz-e bu abidarim erür … |
| Abh.Sho. 2024–2026 | azu-ça yme bar birer uġuş-luġ(-lar) | kişi-sin | tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu y … |
| Abh.Sho. 2024–2026 | azu-ça yme bar birer uġuş-luġ(-lar) kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı | kişig | tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser … |
| Abh.Sho. 2024–2026 | tayanmaŋlar | kişi-ke | tėp. |
| Abh.Sho. 2027–2029 | … mlig ermez kişi-sin tuda teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı | kişig | tėmin ök tuġurur-lar kėrdgün -mek teginmek-ig tėp. |
| Abh.Sho. 2030 | kişi-sin | tuda teŋlemek çınkėrtü yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz. | |
| Abh.Sho. 2091–2000 | … ḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı | kişig | bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüç … |
| Abh.Sho. 2102–2103 | … rḫan yrlıḳamış ol (abidarim-ıġ) tėgüçi tört ujik-ler üz-e uḳıdur nomladaçı | kişig | tėr-ler tėgüçi bir ujik üz-e yörer又ündürür yme/tėr. |
| Abh.Sho. 2106–2107 | ödüt eşidilür abidarim erür san-lıġ | kişi | nomlamış ḳaltı inyanaparasdan şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė arḫan … |
| Abh.Sho. 2357–2358 | nom ulatı üçegü sudur -ta tudulmış üçün azu-ça yme inçip anda tıda tükedip | kişi -ke | tayanmaḳ-ıġ yme ök inçip ödlemiş erür. |
| Abh.Sho. 2366–2368 | … gü mün-in ḳadaġ-ın ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant-a siz-ler aşnu -ça | kişi-ke | tayaḳ-ıŋız-lar. |
| Abh.Sho. 2488 | alḳu | kişi-lerig | . |
| Abh.Sho. 2493–2496 | kėn bar erti balıḳ-çı | kişi | anıŋa san-ı mıŋ balıḳ tudġu tıldaġ-ında basa toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ t … |
| Abh.Sho. 2730–2732 | anın söz-lemiş ol aḳıġ-lıġ tėp ad üz-e tėp或如人与人azu-ça yme ḳaltı | kişi | birle köŋül sevişmiş erser bolmaz ödrü söz-legeli bu kişi-niŋ adı edgü ögl … |
| Abh.Sho. 2730–2732 | … azu-ça yme ḳaltı kişi birle köŋül sevişmiş erser bolmaz ödrü söz-legeli bu | kişi-niŋ | adı edgü ögli tėp. |
| Abh.Sho. 2818–2819 | ḳaltı yėėl iglig | kişi-ler-ke | içürtükde künçit yaġ-ın tört mḫabud-lar-ı ükligü-siŋe aşılġu-sıŋa artuḳraḳ … |
| Abh.Sho. 4198 | ḳaltı | kişi | orun-ta turmış ördülgülük kösidilgülük bolmaḳ tėp yörüg’ol. |
Aynı gövdeden maddeler
“kişi” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).