Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): men — yalın hâliyle 1.162 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- men 1.112 (KB, KuT, EÇS, DK) · mėn 50 (IB, KİP, KP, AO)
- meniŋ 240 (KuT, KB, Mait, DLT) · mėniŋ 5 (KP, Sukh, KİP)
- meni 80 (DK, EÇS, DLT, Man) · mėni 63 (KuT, Mait, U, KİP)
- mėndin 10 (KuT) · mendin 2 (DLT)
- mėnde 8 (KuT) · mende 7 (DLT, EÇS, DK)
Çekimli biçimler (20):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Abh Abhidharma (Shogaito)
29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 13 | mn | uġradım kadyot ḳurt-nuŋ yaruḳ-ı kün tŋri-niŋ yaruḳ-ıŋa basudlayur-ınça. | |
| Abh.Sho. 17 | … üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar | mini | tėp yme/tėr :: |
| Abh.Sho. 74–76 | abidarmakoş şasdir-ıġ | mn | inçip söz-leyin tėp又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日şasdr-ta söz-letin er … |
| Abh.Sho. 74–76 | abidarmakoş şasdir-ıġ mn inçip söz-leyin tėp又 | mn | kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr論日şasdr-ta söz-letin erti今欲造論amdı uġraduḳ-ta ş … |
| Abh.Sho. 911–913 | … ok söz-leyü yrlıḳadı inçe tėp 彼人解脱種ol kişi<-te> ḳudrulmaḳ-lıġ uruġ-ı-nıŋ : | men | körd -üm erde yinçge-sin : inçe ḳaltı alḳu (ḳamaġ) altun taş <-lar-ı-nıŋ a … |
| Abh.Sho. 1128–1130 | … r-ındad anın çomrulup badıp sansar-ta anıŋ uġur-ında bek yarp adḳanur üçün | men | meniŋlip tėp anın söz-lemiş ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp. |
| Abh.Sho. 1131–1133 | ol | men | az-ıġ basa basa (yüüz) yügerü yorıdmaḳ üz-e bu az uġur-ında anın tidmez üç … |
| Abh.Sho. 1134–1138 | … r sansar çomrulġuluḳ badġuluḳ orun衆生於中 tınlġ-lar anda ḳprḳmadın aymanmadın | men | küvenç-ig küçlendürür üklidür bular (ikigü) tıdıġ ḳılmaḳ üz-e ünmek öŋi üd … |
| Abh.Sho. 1139–1140 | kentü öz-ler-i | men | küvenç-lig bolmış üçün umaz-lar adın-lar-ḳa asır-a tüşüp ayıdġalı ödüŋeli … |
| Abh.Sho. 1143 | ḳorḳmış üçün üzülgey öçgey | men | tėp. |
| Abh.Sho. 1419–1422 | … ulatı alḳu tŋri -lar yek-ler asurė-ta ulatı-lar neŋ umaz-un-lar emgedgeli | mini | tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ küç yme ḳayu ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 1543–1545 | … ėrtü töz-lüg baḫşı-ḳa tapıŋ ol negü ḳılġuluḳ tėptėser abidarmakoş lasdr-ıġ | mn | inçip söz-leyin tėp 又mn kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr. |
| Abh.Sho. 1543–1545 | … pıŋ ol negü ḳılġuluḳ tėptėser abidarmakoş lasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp 又 | mn | kėn nomlaġu üçün tėp yme/tėr. |
| Abh.Sho. 1555–1556 | şasdr-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol abidarmakoş şasdr-ıġ | mn | inçip söz-leyin tėp其論者何 ol şasdr ḳayu ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 1570 | abidarmakoş şasdr-ıġ | mn | inçip söz-leyin tėp何謂 對法wayu ol abidarim abidarim tėptėser. |
| Abh.Sho. 1670–1675 | … latı -lar-nıŋ (ne yme) ödüŋü-sin ayıdġu-sın如契經言ḳaltı sudur-ta yrlıḳamış ol | meniŋ | bar erür (teriŋde) teriŋ abidarim-ım ulatı vinay -ım. |
| Abh.Sho. 1670–1675 | boşuyur | (men) | seniŋ ödüŋüŋin ayıdġuŋın tėp. |
| Abh.Sho. 2047–2048 | kim-ler bir nomuġ ödgür -meser bilmeser | men | arıdı söz-lemez men uyur köni-sinçe alḳġalı. |
| Abh.Sho. 2047–2048 | kim-ler bir nomuġ ödgür -meser bilmeser men arıdı söz-lemez | men | uyur köni-sinçe alḳġalı. |
| Abh.Sho. 2360–2363 | ḳaltı tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant -ḳa | men | amtı esen erken yėrdinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirva … |
| Abh.Sho. 2360–2363 | … tŋri burḫan yrlıḳamış ol anant -ḳa men amtı esen erken yėrdinçü-te siz-ler | maŋa | tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirvan bulmış-ta kėn yoḳ erür aŋayu tayaḳ-ıŋız … |
| Abh.Sho. 2360–2363 | … t -ḳa men amtı esen erken yėrdinçü-te siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler | men | nirvan bulmış-ta kėn yoḳ erür aŋayu tayaḳ-ıŋız-lar tayanmış yölenmiş-iŋiz- … |
| Abh.Sho. 2427–2430 | … ḳ nomuġ ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol ḳatı ḳılı ev-tin ünmiş-e tudmaḳıŋ | meniŋ | üç aġılıḳ nom-umın erdiŋü alp bulġuluḳ erür tėp anın bilmiş kergek adı köd … |
| Abh.Sho. 2596–2599 | … rgek erti söz-lep nom tėp yme/tėr 答uḳıdġalır üçün yindem nom-nuŋ oḳ bar-ın | men | meniŋlig -niŋ yoḳ-ın. |
| Abh.Sho. 2300–2601 | burḫan nom -ında uḳıdġalır üçün ol | men | meniŋlig-niŋ yoḳ-ın yindem söz-lemiş ol nom tėp. |
| Abh.Sho. 2798–2801 | ḳaltı | men | körüm-ke men az-ḳa adḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġul … |
| Abh.Sho. 2798–2801 | ḳaltı men körüm-ke | men | az-ḳa adḳaġ bolmaḳ üz-e adırtlıġ otġuraḳ adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ ed bolup k … |
| Abh.Sho. 2806 | men | körüm men az yme ök yene ançulayu oḳ. | |
| Abh.Sho. 2806 | men körüm | men | az yme ök yene ançulayu oḳ. |
Aynı gövdeden maddeler
“men” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).