Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oḳ — yalın hâliyle 567 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oḳ 354 (Abh, KB, Mait, ShoR) · ok 200 (EÇS, KB, Man, Mait) · oq 13 (ShoR, Tes)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (151) →Abh Abhidharma (Shogaito)
151 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 147–149 | … g tuġurmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı tėp答理實如是yörüg töz-indeki-çe erser çın -kėrtü andaġ | oḳ | ol :: |
| Abh.Sho. 286–287 | bu | oḳ | inçip erür nirvan tėp問iyanaparasdan vaybaş-ta ulatı şasdr-lar-taḳı şasdr y … |
| Abh.Sho. 513–516 | … ükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış teg oduġ kişi tėp ançulayu | oḳ | yme biligsiz biliglig uu-sındın odunmış üçün anın adamış ol. |
| Abh.Sho. 617 | yindem burḫan-lar | oḳ | yalaŋuz tuyar-lar. |
| Abh.Sho. 713–714 | bu tıdaġ-ın uruġ erser bu | oḳ | inçip erür yıt yuḳ. |
| Abh.Sho. 822 | … -in nedegin bolur adaġalı boşġud-suz tėp答yörüg töz-inçe erser yarası andaġ | oḳ | ol. |
| Abh.Sho. 879–880 | … nılayu oḳ tarġarmaz-lar tėp問şasdr-ta söz<-leser> kirsiz bilmemekig anılayu | oḳ | tarġarmaz-lar tėp. |
| Abh.Sho. 1008–1010 | … çigilip boġu -lup anılayu oḳ boş taş <adlamamış>-ı teg munda yme ançulayu | oḳ | niz-banı ḳılınç-lıġ kisen üz-e kişenlelmiş-ler. |
| Abh.Sho. 1039–1043 | … ltı ay tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı teg on buluŋ yıŋaḳ-lar-ıġ ançulayu | oḳ | yme adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳançuçı köŋül-i (ḳudı) küsüş-i yme andaġ oḳ … |
| Abh.Sho. 1046–1058 | ne üçün vasubandu baḫşı söz-ledi yindem öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ın oḳ tėp答云andaġ | oḳ | ol bodistv-lar-nıŋ bışrunmış yorıḳ-ı bilge bilig ustaçı-lıġ erür yme ök bi … |
| Abh.Sho. 1134–1138 | azu-ça yme bu bėş yükmek-ler üç türlüg az-ḳa tayaḳ-lıġ erür bu | oḳ | inçip erür sansar çomrulġuluḳ badġuluḳ orun衆生於中 tınlġ-lar anda ḳprḳmadın a … |
| Abh.Sho. 1208 | bu | oḳ | inçip uġrayu ėlig bėrmek ermez. |
| Abh.Sho. 1240 | ançulayu | oḳ | burḫan-lıġ kün tŋri yme andaġ oḳ. |
| Abh.Sho. 1411 | yindem erür köni nom nomlamaḳ | (oḳ) | neŋ adın edgü-ler-i ermez. |
| Abh.Sho. 1664–1667 | … niŋ ulatı anıŋ tėrin-i-niŋ ḳuvraġ-ı-nıŋ adı bolur abidarim tėgüçi tėp 論 bu | oḳ | inçip erür çınlayu abidarim tėp釋日çınlayu tėp tėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1699–1700 | (neŋ) odġuraḳ mundaġ | (oḳ) | bolur ermez öŋdün kėn bolmaḳ-lıġ kezigi tiz -igi但逐要擧之tek isdep kergek-inçe … |
| Abh.Sho. 1809–1810 | aḳıġ-sız bilge bilig-ke basa anılayu | oḳ | saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig yaḳın-ın-tın ıraḳ … |
| Abh.Sho. 2004 | bu | oḳ | inçip sudur. |
| Abh.Sho. 2147–2150 | bu abidarim erser töz-i erür tŋri burḫan yrlıḳamış bu | oḳ | inçip kaşmir ėl-lig vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar-nıŋ söz -lemiş abipiray-ı mund … |
| Abh.Sho. 2460–2461 | tüzü tükel bolur ermez üçün anın söz-leser kuşudir-a pidak erser bu | oḳ | inçip erür üçünç tėp neŋ uz söz-lemiş bolmaz tėp疏主云ersiramati baḫşı söz-le … |
| Abh.Sho. 2535–2536 | … g tıldaġ-lar üz-e anın tapamaz bu tıldaġ-ın munda bolmaz mün ḳadaġ tėp即此bu | oḳ | inçip erür. |
| Abh.Sho. 2641 | anın yindem söz-lemiş ol bular-nı | oḳ | . |
| Abh.Sho. 2734–2735 | munda yme ök ançulayu | oḳ | adḳay-ın tuda ödrü adı bolur ermez aḳıġ-lıġ tėp :: |
| Abh.Sho. 2860 | inçip söz-lemiş ol bu | oḳ | nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2883–2884 | inçip söz-lemiş ol bu | oḳ | nomuġ bolur aḳıġ-lıġ tėp ulatı mundaġ osuġ-lıuġ-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ mun … |
| Abh.Sho. 2981–2983 | munda söz-leser ėdiglig ḳayu erser aḳıġ-lıġ yme ol | oḳ | ol tėp inçip kim ol yaŋġarıḳ-ça bilmiş kergek ėdigsiz erser odġuraḳ erür a … |
| Abh.Sho. 3204–3206 | … -ı adı bolmaz yorıdı tėp bu tıldaġ-ın anın yinde sö[z]-lemiş ol öŋüg ök bu | oḳ | inçip erür bėş yükmek-teki öŋ yükmek-te tudulmış neŋ iki ygrmi orun-taḳı ö … |
| Abh.Sho. 3287–3289 | bu niz-vanı-lıġ bolmış üçün öŋi üdrülgeli badaçı baġ-tın bu | oḳ | inçip erür bėşinç tın vibakdi üz-e yörmek tėp有一师云bar birer baḫşı-lar söz-l … |
| Abh.Sho. 3366–3373 | … boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ | oḳ | erür tėp釋日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom … |
| Abh.Sho. 3395 | … emiş ol baġ boldaçı ed -i-niŋ ülgüsi ėyin bululur bilip öçmek yme ök andaġ | oḳ | . |
| Abh.Sho. 3586 | kentü adın alḳu tıldaġ-larıġ tıdmaḳ kėdermek-lig yaŋġarıḳ-ı andaġ | oḳ | erür. |
| Abh.Sho. 3831 | ançulayu | oḳ | emgek-te nom bilge bilig ulatı yol-ta basaḳı bilge biliglig bu yaŋça bolur … |
| Abh.Sho. 3898 | 答yörüg töz-indeki-çe erser yaraşı andaġ | oḳ | erür yme tėgü/teg :: |
| Abh.Sho. 3991 | bu | oḳ | inçip erür aŋ’ilki ol tėgüçi vibakdi以彼語言anı üz-e söz-leyür sav. |
| Abh.Sho. 4014 | ödrü ün-li nom-lı iki uġuş-lar | oḳ | tudulup. |
| Abh.Sho. 4129 | bu | oḳ | inçip erür ḳalısız nirvan-lıġ uġuş. |
| Abh.Sho. 4194 | bu | oḳ | inçip erür tıldaġ -nıŋ yörügi. |
| Abh.Sho. 4351 | bu yörüg yme ök andaġ | oḳ | erür. |
| Abh. Sho. 4412 | yükmek ḳayu erser tudyaḳ yme ol | oḳ | ol tėgüçi savıġ iş-in küdünkin tuda oḳ samaz üz-e yörmiş kergek. |
| Abh.Sho. 4445 | aḳıġ-ıġ bu tigirt yme andaġ | oḳ | üçün. |