Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): te — yalın hâliyle 16 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tėmin 35 (Abh, Mait) · témin 5 (ShoR) · temin 3 (Man, Abh, ShoR) · têmin 1 (ShoR)
- te 13 (ShoR, EÇS, Mait) · tė 3 (Abh)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →Abh Abhidharma (Shogaito)
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 5–9 | … iglig tėp yörüg üner惣二万八千偈yumdarsar iki tümen sekiz mıŋ girant-lar ol无念本uu | tėm | atlġ açari tsopın-ın ḳıldım 稽首薄伽衆徳山yinçürü töpün yükünürmn adı ködrülmiş-l … |
| Abh.Sho. 54–55 | bilge bilig tarġarmaḳ uġur-ında niz-vanı-lar-ıġ | tėmin | ök uyur üçün bulġalı ḳut-uġ tėp anın basa uḳıdmış ol. |
| Abh.Sho. 129–135 | … ler-in tŋri burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın-ın | temin | ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu nomladaçı kişi -ler sav töz-lüg … |
| Abh.Sho. 139–146 | … ş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ça ögüp edgü-ler-in basa | tėmin | ayayu aġır -layu yükünmiş-in uḳıdur tėp答ne üçün esdiramati baḫşı şasdr-nıŋ … |
| Abh.Sho. 190–191 | basa | tėmin | ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur欲令得殊勝果küsemiş üçün kim buldurġalı yėg adr … |
| Abh.Sho. 223–224 | … erür kim adın-lar-nıŋ tŋri burḫan-ta tuġurdġalı aġır ayançaŋ köŋül-ler-in | tė | 疏主esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 232 | iişleşip eşitdükte teriŋ nomuġ | tėmin | ök tuġurur-lar kėrdgünmek ayanmaḳ-ıġ. |
| Abh.Sho. 446–449 | … edgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi erti anın aşnu-ça ögüp külep edgü-ler basa | tėmin | ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日yöre söz-ler yükünmek bolur iki tür … |
| Abh.Sho. 450–452 | aŋ’ilki tek yükünmek eŋidmek ikinti öge tükedip edgü-ler-in kėn | tėmin | yükünmiş-in ayamış -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirakarė vasubandu baḫşı aşnu … |
| Abh.Sho. 453–454 | kėn | tėmin | ayayu aġırlayu yükün -miş-in uḳıdur徳有二種edgü-si bolur iki türlüg tıldaġ -lı … |
| Abh.Sho. 471–472 | aşnu-ça öge tükedip üsdünki teg tıldaġ-lıġ tüş-lüg edgü-ler-ig basa | tėmin | ayayu aġır-layu yükünmiş-in uḳıdmiş erür. |
| Abh.Sho. 584 | kėnki padak -ta | tėmin | ök uḳulur adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ı. |
| Abh.Sho. 652–655 | anın öŋdünki baḫşı söz-legüçi vaçrapam dyan-ta | tėmin | ök tarıḳur kkir -siz bilmemek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲 … |
| Abh.Sho. 827–828 | … nġu ed-ler-ig yme/tėr bışrunmaḳ yol-ta uzun ödün bışrunmaḳ ögredinmek üz-e | tėmin | ök uyur-lar tarġarġarlı. |
| Abh.Sho. 1185–1196 | … amış ėrinçkemiş üçün tardtaçı-sın tınlġ-lar-ıġ tėp答amramış ėrinçkemiş üçün | tėmin | ök uyur-lar adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı amramaḳ ėrinçkemek -te taş öŋi adın-l … |
| Abh.Sho. 1449 | yindem ödkemek eriglemek üz-eki tilgen ök | tėmin | çk uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ. |
| Abh.Sho. 1456–1457 | yindem ödlemek üz-eki tilgen ök | tėmin | ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ inçip buldurur ozmaḳ ḳudrulmaḳ -ıġ. |
| Abh.Sho. 1990–1991 | … -ça yme bar birer uġuş-luġ-lar kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig | tėmin | ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋeli :: |
| Abh.Sho. 2024–2026 | … a yme bar birer uġuş-luġ(-lar) kişi-sin tuda ülgülep bilip nomladaçı kişig | tėmin | ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser adı kö … |
| Abh.Sho. 2027–2029 | … rmez kişi-sin tuda teŋlegeli今言知能説人amtı söz-leser siz bilip nomladaçı kişig | tėmin | ök tuġurur-lar kėrdgün -mek teginmek-ig tėp. |
| Abh.Sho. 2733 | tėmin | ök adamış ol edgü ögli tėp. | |
| Abh.Sho. 2736 | (iişleşip) üklitdeçi-si aşdaçı-sı erser niz-vanı-larıġ | tėmin | ök adamış ol aḳıġ-lıġ tėp. |
| Abh.Sho. 2821–2824 | … ġı kikinç bėrser sėzinmiş üçün yaŋşaḳ kėŋ bolġay tėp anın amtı az tėtdimiz | tė | 論öçmek-li yol-lı kėrtü-lerig adḳanıġ alḳu aḳıġ-lar neçe tuġsar yme inçip ėy … |
| Abh.Sho. 3074–3075 | ėdiglig-niŋ yörügi kėŋ üçün ulatı şasdr-nıŋ üz-lünçü-siŋe tegi uḳıdu yörüp | tėmin | ök erder üçün :: |
| Abh.Sho. 3153–3155 | … mün ḳadaġ ḳaltı aşnu tam turġurmış ödte bar üçün kök ḳalıḳ sıġur -daçı tam | tėmin | bolur turġalı. |
| Abh.Sho. 3241 | tėmin | ök yaŋırtı adırmaḳ-ıġ öŋi adın öçmek-ler-tin. | |
| Abh.Sho. 3278–3286 | … nıŋ tegmemeki birle birgerü bir ödte turur üçün munı adamış ol tegşüt-inçe | tė | 離繁言中baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüçi sav-ta bar iki türlüg vibakdi-lar ḳaltı yėt … |
| Abh.Sho. 3308 | aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarmaḳ | tėmin | ök birdemlig bolur tėp. |
| Abh.Sho. 3323–3330 | nedegin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın | tėmin | ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ k … |
| Abh.Sho. 3341–3344 | … erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ küçinde bululġuluḳ bolmış öçmek -niŋ | tėmin | ök adı bolur bilip öçmek tėp. |
| Abh.Sho. 3365 | kėn birök kirip aḳıġ-sız yol-ḳa ḳandayu taplansar | tėmin | ök adamış ol birdemlig tarġarmaḳ tėp. |
| Abh.Sho. 3980–3981 | … ök münsüz ḳadaġ-sız erür ḳaltı söz-lemiş teg andaġ-ta ulatı-lar bu yol-tın | tege | tüketdi-ler ol ol balıḳ-ḳa uluş-ḳa tėp. |
| Abh.Sho. 4056–4057 | birök ad yörüg birle bolmaḳ üz-e | tėmin | ök bolsar uḳıdġalı sav tayaḳ-o bolur tėp. |
| Abh.Sho. 4274–4275 | barça işvarė tŋri-niŋ aŋa bilge bilig bėrmeki tıldaġ-ında | tėmin | ök uyur-lar tuġurġalı uḳmaḳ-ıġ tėp. |
| Abh.Sho. 4400 | ol ḳurulmış yükmeki ėyin ḳayu tuġmış köŋül々 - | teki | nom-lar ḳuruldurur örledür üçün yme andaġ oḳ. |
| Abh.Sho. 4478 | tėmin | ök bilir emgek ertükin. |