Abh sözlüğü · madde
yaruḳ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yaruḳ — yalın hâliyle 102 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yaruḳ 86 (KB, Mait, Sek, KuT) · yaruk 14 (Man, IB, KB) · yaruq 2 (ShoR)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (10) →Abh Abhidharma (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 13 | mn uġradım kadyot ḳurt-nuŋ | yaruḳ-ı | kün tŋri-niŋ yaruḳ-ıŋa basudlayur-ınça. |
| Abh.Sho. 13 | mn uġradım kadyot ḳurt-nuŋ yaruḳ-ı kün tŋri-niŋ | yaruḳ-ıŋa | basudlayur-ınça. |
| Abh.Sho. 66 | sav-ı tuduġ-luġ yörügi üküş telim ertüki üz-e yörüg töz-in | yaruḳ | yaşuḳ yaltrıdtaçı erür. öz bilige bilig üz-e ḳılmış erür. |
| Abh.Sho. 1039–1043 | … sıġ ḳılġu üçün erür neŋ öz asıġ-ı üçün ermez : inçe ḳaltı ay tŋri-niŋ arıġ | yaruḳ-ı | yarudmış-ı teg on buluŋ yıŋaḳ-lar-ıġ ançulayu oḳ yme adı ködrülmiş-ler-niŋ … |
| Abh.Sho. 1237 | inçe ḳaltı kün tŋri-niŋ | yaruḳ-ı | yarudup yėrdinçüg tüzü umış-ı teg açġalı yarġalı. |
| Abh.Sho. 2485–2487 | kapilė erser öŋre kaşip tŋri burḫan ödinte bar erti bir toyın tėdik | yaruḳ | bilge biliglig kėŋ bilmekig tüzü tükel uḳmış erti üç aġılıḳ-larıġ常以口業 uzad … |
| Abh.Sho. 3114–3118 | … nıŋ söz-lemiş-i mundaġ belgü-ler üz-e söz-ler bu kök ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar | yaruḳ | yaşuḳ uḳulur üçün anın adamış ol kök ḳalıḳ tėp 疏主云esdiramati baḫşı söz-ler … |
| Abh.Sho. 3120 | nedegin bolur söz-legeli alḳu nom-lar anda tüzü yapa | yaruḳ | yaşuḳ uḳulur üçün tėp. |
| Abh.Sho. 3122 | inçip nedegin parmanu ülüş-indeki kök ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar | yaruḳ | yaşuḳ uḳulur. |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … durtuŋ braman sen umaġay sen bilgeli ḳayu aydıġ-ıŋ-nıŋ üçün ḳıdıġ-ın inçip | yaruḳ | yaltrıḳ bar-ın-tın kök ḳalıḳ-ıġ bolur bilgeli anın bilmiş kergek çınkėrtü … |
Aynı gövdeden maddeler
“yaruk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).