Tanım
- Pars, kaplan: “esnegen bars men, ḳamuş ara başım” esneyen parsım, başım sazlık arasında; “bars irbiz böri ulatı ḳadır yavlaḳ keyikler” kaplan, pars, kurt gibi azgın, kötü hayvanlar; “ḳadır bars tutmış bolsar” azgın bir kaplan tutmuş olsa. Tanıklar: IBMaitShoR
- On iki hayvanlı takvimde kaplan yılı: “bars yılḳa” kaplan yılında. Tanıklar: ŞU
- (Köktürk yazıtlarında) unvan parçası: “bars beg erti” Bars Beg idi. Tanıklar: KTBK
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bars — yalın hâliyle 13 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →IB Irk Bitig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 10 | (ė)sn(ė)g(ė)n | b(a)rs | m(ė)n. k(a)muş ara b(a)ş(ı)m. (a)nt(a)g (a)lp / m(ė)n, (ė)rd(ė)mlig m(ė)n. |
| IB 31 | b(a)rs | kėyik (ė)ŋkė m(ė)ŋkė b(a)rmiş. (ė)ŋin m(ė)ŋin bulmiş. / bulup(a)n uyasıŋ(a … | |
| IB 49 | b(a)rs | kėyik (ė)ŋl(ė)yü m(ė)ŋl(ė)yü b(a)rmiş. ortu yėrdė (a)m- / g(a)ka sookuşmiş … | |
| IB 65 | b(a)rs | yıl (ė)kinti (a)y bėş yig(i)rmikė t(a)ygünt(a)n m(a)nıs-t(a)nt(a)kı kiç(i) … |