Tanım
- Herhalde, muhakkak, belki (tahmin ve kesinlik bildirir): “bilge ermiş erinç alp ermiş erinç” (kağanlar) bilgeymiş herhalde, yiğitmiş herhalde; “teŋri ança tėmiş erinç” Tanrı öyle demiş olmalı; “ölüm buzmaġınça buzulmaz erinç” ölüm bozmadıkça bozulmaz elbette; “yandı erinç uġraġı” (düşmanın) niyeti herhalde döndü. Tanıklar: TKBDLT
- (U II’de) zavallı, yoksul: “kamini atlġ erinç tapıġçısı” Kāminī adlı zavallı hizmetçisi. Tanıklar: U
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erinç — yalın hâliyle 54 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- erinç 52 (BK, KT, KB, DLT) · ėrinç 2 (U)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →U Uigurica I-IV
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1- III 21-4 | kamini atlġ | erinç | tapıġçı-sı inçe tėp tėdi |
| U II, T. III M. 207 a.-11–26 | birök ḳayu--ta ḫaçan yalanguġ ajun-ınta toġmaġı bolsar yme . . anta | ėrinç | çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünü … |
| U II, T. III M. 207 a II.-38–42 | birök ḫayu-ta ḫaçan yalanguġ azun-ınta toḳmaġ-ı bolsar yme . . anta yme | ėrinç | çıḳai bolup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn n … |
| U II, T. II Y 42.-58 | bilip ḳılmatım | erinç |
Aynı gövdeden maddeler
“erinç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).