Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳutluġ — yalın hâliyle 71 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳutluġ 45 (KB, Mait, U, KuT) · kutlug 24 (Mait, Man, IB) · qutluġ 1 (ShoR) · ḳutlug 1 (KB)
- kutlugda 2 (Mait) · ḳutluġda 2 (Mait)
- kutluglar 2 (Man, Mait) · ḳutluġlar 1 (TT)
- kutluglarıg 1 (Mait) · ḳutluġlarıġ 1 (Tövbe)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →U Uigurica I-IV
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y 10-2–4 | … -ḳa tapınu udunu teginip antın üzüksüz atasar ötrü köŋül--teki teg körkle | ḳutluġ | ülüglüg ur . . [ı] oġul keltürür |
| U II, T. III M. 207.-46 | ḫutluġ | ḫıvlıġ ad-lıġ maŋgal-lıġ erür | |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım erser .. ėl bulġaġıŋa ḳatılıp ı-duḳ | ḳutluġ | tınlġ-lar-ġa trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartım ḳı … |
| U II, T. II, Y., 48-40 | emti mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki bu-u | ḳutluġ | künte ökünür-mn |
| U II, T. II, Y., 48-59–62 | yme alḳatmış ai-ḳa kösençig kün-ke ötrülmiş edgü öd-ke | ḳutluġ | ḳolu-ġa ḫutluġ ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük … |
| U II, T. II, Y., 48-59–62 | yme alḳatmış ai-ḳa kösençig kün-ke ötrülmiş edgü öd-ke ḳutluġ ḳolu-ġa | ḫutluġ | ḳoin yıl üçünç ai üç otuz-ġa mn üç erdini-ke pk ḳatıġ süzük kirtgünç köŋül … |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | … ş aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sali beg ḳutıŋa ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa | ḫutluġ | üzük-ke atam bai epe çaŋşi-ḳa anam köset-ke bu buyan edgü ḳılınç küçinte . … |
| U II, T. II Y 42.-19–27 | taġı yme mn . | [ḳ]utluġ | on . . [t]ürlüg krmbut . . . [t]sui ayıġ ḳılınç ḳıltım erser .. inç . . . … |
| U II, T. II Y 42.-29–36 | taġı yme | ḫutluġ | ilkisiz dabaru ilki ilki azunlarda ne bu azunda et’özin ḫılu yançılım tili … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | taġı yme | ḳutluġ | ḳızım ḫutada birle ilki ilki azunta baru vrḫar saŋram-ta linta pryanta arı … |
| U II, T. II Y 42.-38–57 | … erser az (azu) ėlig törüg bulġadın erser bu bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltım ıduġ | ḫutluġ-larġa | trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç saġıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartam … |
| U II, T. II Y 42.-74–78 | … ataġ kirtgünçlüg çintamani erdini yürekinde tutmış süzük köŋül-lüg upasanç | ḳutluġ | ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri em … |