Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tınlġ — yalın hâliyle 43 kez
Çekimli biçimler (14):
Bağlamlar
Bütün geçişler (40) →U Uigurica I-IV
40 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-4–5 | ötrü ol oġurd[a] .. mn ḳamaġ bėş ajun | tınlġ | oġl .. [anı] üze uluġ y ……[rlıḳanç]uçı ajun köŋül turġurup kördüm… |
| U II, T II Y 10-10–13 | kim ḳayu | tınlġ | altmış ėki kuti sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tap … |
| U II, T II Y 10-22–23 | … u ḫuanşı ım pusar neçükin ne alın ne çevişin bu çmbudvip yėr suvda yorıyur | tınlġlarḳa | asġ tusu ḳılur nom nomlayur |
| U II, T II Y 10-25–26 | … uvdaḳı tınlġlar birök burḫan körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol | tınlġ-ḳa | burḫan körkin körtkürür nomlayur ḳurtgarur |
| U II, T II Y 10-27–28 | prtikabut körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol | [tınlġ-] -lar-ḳa | prtikabut körkün körtkürüp nomlayur ḳutġarur |
| U II, T II Y 10-31–32 | birök ezrua [tŋri] körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol | tınlġ-lar-ḳa | ezrua teŋri bu körkin körtkürü nomlayur |
| U II, T II Y 10-33 | … irök ḫurmuzta teŋri körkin ḫurtulġu tınlġlar erser ḫuanşi im pusar .. [ol] | tınlġ-lar-ḳa | …………………………………… mḫişvar uluġ …………………………………………………….. pusar ol tınlġ …………………… … |
| U II, T II Y 10-33 | … ] tınlġ-lar-ḳa …………………………………… mḫişvar uluġ …………………………………………………….. pusar ol | tınlġ | ……………………………………….-rur . . bu birök T. II Y. 18 und T. II Y. 10 süü başı t … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2 | birök . . bişamn tngri körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol | tınlġlar-ḳa | bişamn tngri körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 3–5 | … irök kiçig kiçig ėligler körkin ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol | tınlġlar-ḳa | kiçig kiçig ėligler körkün körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 6–7 | … emrençler atlġ-lar körkin ḳutrulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı im pusar . . ol | tınlġ--lar-ḳa | uluḳ emrenç-ler körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10 | … ḳılı bilgeler körkün ḳutrulġu tınlġlar . . . . [erser] ḫuanşı ım pusar ol | tınlġlar-ḳa | igil bilge törüçi körkin körkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 11–12 | birök ėlçi bilgeler körkin ḳurtulġu erser ḫuanşı ım pusar ol | tınlġlar-ḳa | ėlçi bilgeler körkin körtkürür noml--ayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13 | birök bramnlar körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol | tınlġ-lar-ḳa | bramnlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 | … smnnç upaşı upasançlar körkün ḳurtulġu tınlġlar erser ḫuan-şı ım pusar ol | tınlġlar-ḳa | toyun smnanç upaşı upasançlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 | … ilge atlġ yüzlüg er içi körkin ḳurtulġu tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol | tınlġ-lar-ḳa | adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21 | birök kenç urı kenç ḳızlar körkin ḳurtulġu | tınlġ | erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtkürü … |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21 | birök kenç urı kenç ḳızlar körkin ḳurtulġu tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol | tınlġ-lar-ḳa | kenç urı kenç ḳızlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur |
| U II, T. III M. 238-10 | … untaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı | tınlġ--lar-nıŋ | asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darnı birle .. mudur-nı[!] tudusur-mn |
| U II, T. III M. 207.-14–22 | … .. apasmari .. it müyüz baġa .. yılan .. ḫatır yavlaġ azıġ-lıġ tıŋraġ-lıġ | tınlġ | .. ḫuş .. siŋek .. tiler |
| U II, T. III M. 207.-47–51 | tŋri-ler ėligi-y-a | tınlġ-lar-nıŋ | asıġ-lıġ-ı üçün usnis-a viçai atlġ alḳu ayıġ yavız yol-lar-ıġ artuġraġ uz … |
| U II, T. III M. 207.-52–62 | … üze yaltrıyu yasuyu turmus teg . . tŋri-ler ėligi-y-a ançulayu oġ ol ıduġ | tınlġ-ıġ | yme yoḳlunmaġ-sız erür tėp bilgülüg ol… yana yme inçe ḫltı . . çambunat al … |
| U II, T. III M. 207.-63–65 | tŋriler ėligi--y-a ançulayu oġ ol ıduġ | tınlġ-ıġ | yme artuġraġ arıġ süzük erür tėp bilgülüg ol |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | … ḫıltaçı tapındaçı .. bosḳundaçı .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı alḳu | tınlġ--lar-nıŋ | artuġraġ arıġ süzük bolmaġ-ı bolur |
| U II, T. III M. 207.-74 | tamu-ta toġdaçı | tınlġ-lar-nıŋ | üzülmeki bolur |
| U II, T. III M. 207.-81–93 | … u anıŋ tooz-ı topraġ-ı yiil üze toḳıdılıp tegser yme tŋri-ler ėligi-y-a ol | tınlġ-ġa | neŋ ayıġ ḫılınç bulḳuluġ ayıġ yavız yol-larḳa barġuluġ ḫorġınç ayınç bolma … |
| U II, T. III M. 207.-98–103 | tŋriler ėligi-y-a ol | tınlġ-ıġ | inçip alḳu ançulayu kelmis-ler üze viyakrit ḫılılmıs erip . . üzeliksiz kö … |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | ḫısḳa öz-lüg yas-lıġ | tınlġ-lar-nıŋ | üçün .. tözün-ler oġlı erser yme .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi- … |
| U II, T. III M. 185.-27–36 | … ġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol | tınlġ-nıŋ | yana özi yas-ı usanmaġ-ı bolur .. |
| U II, T. III M. 207.-35–48 | … nlġ -lar üçün bu darnı-nı [!] yürüŋ ġaitsı-ġa bir otuz ḫata söz--lep .. ol | tınlġ-lar-nıŋ | küidüŋ et’özi üze saçsar .. olar inçip tamu-ta erser azu yılġı azun--ınta … |
| U II, T. III M. 207 b.-6–8 | ol | tınlġ-ıġ | inçip alḳu ançulayu kelmis-ler--niŋ kentü öz-ler-intin toḳmıs oġlı erür tė … |
| U II, T. III M. 225-7.-1 | … g arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz ölüm- .. -lerde umuġ ınaġ boltaçı .. alḳu | tınlġ-lar--nıŋ | baġ-ların-tın ozḳurdaçı .. alḳu T. III M. 225 bulḳanmıs yavız tül-lerig … |
| U II, T. III, M. 182-9–27 | … -lüg-ler ayıġ ögli-ler .. ayıġ ögli köŋül-lüg-ler .. olar ḳamaġu mėni alḳu | tınlġ--larıġ | yme .. közetmek ḳılzun-lar .. |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … iŋ kuldi nayut sanı vçir oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük uzatı turḳaru ol | tınlġ-ıġ | kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ yumus-çı tapıġ-çı … |
| U II, T. II, Y., 48-11–19 | … özüm--te kiçig-lerig uçuz yinik tutdum erser . . ayaġ-ḳa çiltekke tekimlig | tınlġ-larıġ | ayaġsız tod uçuz ḳıltım erser .. emti ḳılmıs ḳuvratmıs alḳu ayıġ ḳılınç-la … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … altım erser .. azu yme yėr suv baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı | tınlġ--larıġ | ḳurġaġ-ta kemişip ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki tınlġ-larıġ suvda kemişi … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … nta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip ölürtüm erser .. ḳurġaġ yėrdeki | tınlġ-larıġ | suvda kemişip ölürdüm erser .. adınaġu-nuŋ ėsig özin üzüp kntü özümin igdi … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … ın ḳızın bulġadım erser amraḳınta adırtm .. erser tözün yavaş edgü köŋülüg | tınlġ-larıġ | küŋ ḳul ḳılıp uçuz yinik tutup emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig törüg … |
| U II, T. II, Y., 48-21–38 | … rser .. azu ėlig törüg bulġadım erser .. ėl bulġaġıŋa ḳatılıp ı-duḳ ḳutluġ | tınlġ-lar-ġa | trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartım ḳıltım erser ba … |
| U II, T. II, Y., 48-47–51 | … ı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskinte ḳamıġ bėş azun | tınlġ | oġlanı üçün ylvara ötünür-mn |
Aynı gövdeden maddeler
“tınlg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).