Mait sözlüğü · madde
aş- fiil
Tanım
- Aşmak, geçmek (dağ, geçit, çöl): “ḳayu art aşar” kimi geçit aşar; “ḳara ḳum aşmış” Kara Kum’u aşmış; “altun yışıġ aşa keltimiz” Altın Yış’ı aşıp geldik; “kögmen aşa ḳırḳız yėriŋe tegi süledimiz” Kögmen’i aşarak Kırgız yurduna dek sefer ettik. Tanıklar: BKTŞUKB
- Üstün gelmek, geride bırakmak: “ertmişin aşmışın alḳu tüzünler ḳuvraġında” bütün soylular topluluğunu geçmiş, aşmış olduğunu; “aşdaçı” aşan, üstün olan.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aş- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.027.17–21 | … ytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka yėrde ėnip | aşup | anapana / arka ... -ları ... ol |
| Mai.Tek.052.28–35 | … imlig maytrı burka nüstün / / arka / yėti yigirminç üç edgü kılınçların | aşġalı | toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋad … |
| Mai.Tek.082.04–07 | kim kayu tınlıg kişi et-özinte erken yoḳ (kurug ir)t birt | aşıp | üstep üdsüz kolusuz tartıp isip irt birt kolsarlar.. |
| Mai.Tek.084.34–40 | yoḳ ... mün kadag sözleserler.. b(u mün) kadaġag | aşıp | üstep sözleserler.. kim yėme toyı nşmnanç baçag olurmış tınl- -ıglarıg çhş … |