Tanım
- Bugün: “bükün … küsüşüm ḳantı” bugün dileğim yerine geldi; “bökünki künte bo nomluġ oronta” bugünkü günde bu öğreti yerinde; “bükünki bu ḳutluġ künte ökünür men” bugünkü bu kutlu günde pişmanlık duyarım; “bökünki künke degi” bugünkü güne dek; “bükünden ol yazıldı” bugünden (itibaren) açıldı. Tanıklar: SekMaitShoRDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bükün — yalın hâliyle 8 kez
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.012.22–28 | bükün | / - ... küsüşüm kantı.. (am)tı bu kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksi … | |
| Mai.Tek.012.49–55 | et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun | bükün | ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür … |
| Mai.Tek.018.08–09 | bükün--te | ınaru ölü ilginçe çahşapat tamġa arıg küzedür-men | |
| Mai.Tek.035.34–36 | bükün | (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... … | |
| Mai.Tek.035.34–36 | bükün (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. | bükün | ... - / / / brhmavati katun ... oġur ... - / i hua çeçek körgeli ... |
| Mai.Tek.092.03–11 | … p yıdlıg tütsüg tam- -turup / / / ... ... -larag küde / / / ... -ç saḳıntı | bükün | ... ... - boz başlıg / / - ... ... tonlug ... ... (t)üke(l) ... |
| Mai.Tek.099.11–28 | … köŋül(inte) inçe saḳınçı boltı ... ançu(layu) ... ... - / kovı tınlıg men | bükün | ... yaŋıdaḳı baçag künte ... yigit toyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug … |
| Mai.T-11.7b.15–16 | ötrü ezrua tŋr[i] inçe tėp tėyür .. | bükün | ikinti [ay] sekiz yaŋı erür .. |
| Mai.T-11.8a.05–08 | muna [kün burnı] toġa k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] | bükün | yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz turur .. ḫormuz-ta tŋri inçe tėp tėyür .. |