Mait sözlüğü · madde
kel- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kel- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kelir 87 (KB, Mait, TT, KuT) · kėlir 8 (IB)
- kelip 72 (KB, Mait, DLT, ShoR) · kėlip 3 (KİP)
- kelser 19 (TT, KT, Man, U) · kėlsėr 1 (IB)
- kelmiş 18 (Mait, ShoR, Abh, KT) · kėlmiş 5 (IB)
Çekimli biçimler (75):
keldi 150
kelir 87
kelip 72
kelse 72
kelti 65
kelmedük 45
kelür 30
keligli 22
kelser 19
kelmedi 18
kelmiş 18
kelirler 17
kelmez 17
keldim 15
kelgey 15
kelgil 10
kelseler 10
kelü 10
keltim 9
keldiŋ 8
keldiler 8
kėlir 8
kelmese 7
kelmesün 6
kelteçi 5
kelmişin 5
keltimiz 5
kėlmiş 5
kelipen 4
keldimiz 4
kėltım 4
keliŋler 4
kėlip 3
kelmişler 3
kelgeli 3
kelsün 3
kelgenler 3
kelmek 3
kelmeki 2
kelmişi 2
kelmekin 2
kelmişde 2
kelmezler 2
kelmekiŋ 2
keltiŋiz 2
kelürler 2
kelmegey 2
kėltı 2
kelsem 1
kelmişmen 1
kelmişte 1
keliglike 1
kelgen 1
keldeçike 1
kelgüsi 1
keliglisi 1
keldeçiler 1
kelmadi 1
keltiler 1
keldiŋiz 1
kelmedim 1
keltiŋ 1
kelmeser 1
kelzünler 1
kelmediŋ 1
kelgüke 1
keldüküm 1
keldeçi 1
keleyin 1
kėlmadım 1
kelmeginçe 1
kėlmış 1
kėlsėr 1
kelmişke 1
kelmetük 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (42) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
42 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.11–14 | bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag kin | kelir | üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşınta |
| Mai.Tek.007.08–10 | sadaġari hymava--ti purnaḳi bular üçegü kök kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça uça | kelip | |
| Mai.Tek.008.31–38 | … işin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke | kelir- -ler | paşaŋ (tag)da teŋri teŋrisi burkan--(ka) ... kavışıp |
| Mai.Tek.008.51–55 | … ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ muŋadınçıg edgüsin ėşidgeli | kelmeser | |
| Mai.Tek.011.01–03 | … 00⟧ maŋa (bėş) (yüz) yaratmaḳ siziŋe umunçl(uġın) ayıg ıraḳ yolt(a) emgenü | kelmiş-men | |
| Mai.Tek.017.01–05 | … ün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku eŋite et-özin ayaların kavşurup yaḳın | kelip | (inçe) (tėp) tėdiler.. |
| Mai.Tek.019.08–13 | … kide ulatı ö(ŋi) kalmış açitide ulatı tört (yigirmi) urılar kırk tümen udu | kelmi(ş) | tınlıglar.. alku maytrı bodis(a)v(a)tka amramaḳın üç ınag tutmaḳ ... -sin |
| Mai.Tek.020.15–22 | … ... amtı men baıp şariputri (arhant-) -ka tuyuzayın kalın (kuvrag) ara kėŋ | kelir | üdnüŋ ... -şva teŋri teŋrisi burkanka ayıtzun siz yėme ançġınça barıp ... |
| Mai.Tek.037.09–10 | sntuşiti teŋri inçe tėp tėyür.. muna kün burnı tuġa | kelti | .. |
| Mai.Tek.038.44–46 | antada ınaru kün küniŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli | k(elir) | titrü teriŋ nom ėşidür ... (küsüşin) iyin edgü avrış kılur ... |
| Mai.Tek.046.20–22 | ıḳinti titrü | (ke)lmiş | uluşta turmışlar.. üçünç ... -ip nız(vanı) ... yarlıḳadılar ... |
| Mai.Tek.066.18 | … ... tamuluglar katıg ö / - .:. -yü tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli | kelirler | .. |
| Mai.Tek.068.03–09 | … ḳenmiş ulug et-özlüg ul(ıyu) (sı)ktayu korkınçıg öŋlüg meŋizlig tamuluglar | kelir--ler | .. |
| Mai.Tek.068.22–30 | … nça amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu | kelirler | .. |
| Mai.Tek.068.34–35 | amarıları örtlüg yalınlıg irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü | kelirler | .. |
| Mai.Tek.070.02–09 | … k bulıt (osu-) -glug sansız tümen kolti nayut san(ı)n--ça kiçig tamuluglar | kelirler | .. |
| Mai.Tek.070.10–14 | … ot yük osuglug kaptın ... otın örtenü yala ulıyu möŋ(reyü) yıglayu sıḳtayu | kelirler | .. |
| Mai.Tek.070.31–39 | … (e)rgüleri ... / / / maytrı (burka)ntın azsarlar ... / / kel / / eçi? kin | kelteçi | burkanlarıg yėme körmezler.. |
| Mai.Tek.071.05–10 | … sı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa | kelirler | .. |
| Mai.Tek.074.01–04 | … ler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - ... örtlüg yalınlıg bi biçek yaġa | kelirler | .. |
| Mai.Tek.074.07–09 | … rkaru kentü saçlar- -ınta kömü--lüp içtin sıŋar kurt kavşayu yıdıyu sasıyu | kelirler | .. |
| Mai.Tek.074.17–28 | ança saḳınç saḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl | kelip | yanturu evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug … |
| Mai.Tek.075.12–18 | … tuġup sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar | kelip | üç adrı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek-- … |
| Mai.Tek.078.01–03 | üç otuzunç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r körüngüçiler.. olar mėni tapa | kelip | kılmış yazuḳların kşanti kıltı--lar |
| Mai.Tek.078.18–24 | … g et-özl(e-) -rimiz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler | kelip | buza butarlayu etimizni yinimizni üzüp iskep tançu tançu yėyürler.. |
| Mai.Tek.080.06–10 | … ölürüp ölüt(çi) ... dyan ökser yėme (o)l ... yaratsar ol ayıg (kılınç) ... | kelmiş | tėtir.. |
| Mai.Tek.082.13–19 | kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın sıŋar | kelip | üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölü … |
| Mai.Tek.082.33–35 | tamuda ol tınlıglarka törtdin yıŋaḳ örtlüg yalınlıg temirlig çkarlar | kelip | tançu tançu et-özlerin bıçar uşarlar.. |
| Mai.Tek.085.59 | … ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (patar) tiriliŋler t / / ? tirilip | kelirler | |
| Mai.Tek.089.12 | tükel bilge maytrı burkan tapa | kelir | .. |
| Mai.Tek.089.20–30 | … odup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni tapa küde | (kelmiş | erür) ötrü teŋriler ėligi ... |
| Mai.Tek.089.38–48 | … bil(ge) (biliglig) teŋrim adan ... -d- ... teŋri (yė)rlerin kodup munt(a) | (ke)lgeli | yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul)mış--ka teŋridem çoġumuz yalınımız.. … |
| Mai.Tek.090.01–03 | … hmavati katun birle kavışıp tükel bilge maytrı burkanag ayaġalı aġırlaġalı | kelirler | ... |
| Mai.Tek.094.02–08 | … kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ kapaġınta ulug aġır aymaḳın | kelteçi | dıntarlarag ... erti ... |
| Mai.Tek.099.11–28 | … baçag künte ... yigit toyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... dıntarlar | kelmedi | / / - ... törü toḳu kut ... kişilerke ... aġırlasar ol / - ... |
| Mai.Tek.113.19–25 | ... taḳı yėme bir bere ulug sansız tümen sögütler ... | kelir | tegreki büri butıḳı alku toyın şmnanç başlıglar ... otruġı bir ulug toyın … |
| 2b-15–19 | … usı tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋe | kelip | ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın kelir]ler . . |
| 2b-15–19 | … i yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın | kelir]ler | . . |
| 3b-19–20 | öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin | kelteçi | bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar |
| 8b-12 | bėr ygrminç ülüş üç ptr türlüg uluġ türlüg to[y]lar | ke[lirler] | anı amtı sizler baḫşılar kntü kntü erdemiŋizlerni üntürüp ol tül-nü(n)g tü … |
Aynı gövdeden maddeler
“kel” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).