Mait sözlüğü · madde
kişi
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kişi — yalın hâliyle 992 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kişike 140 (KB, Abh, KuT, Man) · kişikė 1 (IB)
Çekimli biçimler (26):
Bağlamlar
Bütün geçişler (55) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
55 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.05–09 | … ınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug | kişi | et-özin bultum.. |
| Mai.Tek.001.13–19 | … et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug | kişi | et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir n … |
| Mai.Tek.007.32–37 | … nkı (bir) (patar) sadaġari inçe tėp tėdi anta--da basa barnaslıg bay bedük | kişiler | oglanı yaşı purnı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın … |
| Mai.Tek.008.56–59 | … -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ yılka tegi tözün | kişi--(ler) | bilge yalaŋuḳ(la)r maytrı burkan |
| Mai.Tek.019.14–25 | oġul | kişi | kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın … |
| Mai.Tek.019.29–32 | kişi | et-özi bulmışıŋız yėgde yėg ne üçün tėp tėser udumbar çeçek yüleşi alpta a … | |
| Mai.Tek.032.01–03 | [altınçı ülüş] yitinç üdsüz kolusuz sıġurmaḳ | kişi | köŋülin saça taaġun sav sözlemezler.. |
| Mai.Tek.033.57–58 | oġulta kızta amraḳ meniŋ öz | kişilerim | erürler.. |
| Mai.Tek.043.16–18 | inçip tuġa teglük | kişi | osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳma … |
| Mai.Tek.051.06–13 | ig agrıglıg | kişig | sat--agsız tersiz içgü ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig … |
| Mai.Tek.058.25–27 | bir kılıçın tümenke bir eksük | kişi | yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ kin tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı.. |
| Mai.Tek.061.16–17 | -da | kişi | ajunınta erken satıg--çı yulugçı uz uzaġut erdimiz.. |
| Mai.Tek.062.25–28 | amarı--(ları) (inçe) (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre | (kişi) | (ajunınta) (e)rken ėligler ... tınlıglar balıḳ begleri / / - |
| Mai.Tek.062.34–36 | istimiz toḳıdımız toŋladımız adın | kişi | ornınta yulġaḳ iş küç işletdimiz irt birt ... |
| Mai.Tek.066.05–08 | … n adın toyınlar şmançlarnıŋ bar yoḳ mün--lerin yazuḳların / / / ... / / rü | kişi--lerke | ayıglayu söz(ledimiz) ... |
| Mai.Tek.067.22 | adın | kişilerke | ... / / ler.. |
| Mai.Tek.070.15–20 | ayagka tegimlig maytrı burkanıg körüp kim öŋre | kişi | et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ tevlig kürlüg urunçaḳ yigü … |
| Mai.Tek.070.27–30 | ne üçün tėp tėser kim ilkide | kişi | et-özinte erken burkanag bursoŋ kuvraġı birle sevmez amranmaz erser nomçı … |
| Mai.Tek.073.64 | yana tegimsiz | kişilerig | aşatdımız.. |
| Mai.Tek.078.47–49 | böz öŋre | kişi | ajunınta erken kişi yalaŋuḳug ölürdeçi çantal--lar erdimiz.. |
| Mai.Tek.078.47–49 | böz öŋre kişi ajunınta erken | kişi | yalaŋuḳug ölürdeçi çantal--lar erdimiz.. |
| Mai.Tek.078.52–55 | ölürü turmışın körüp ögirdimiz sevinti--miz ölürdeçi | kişiler | birle tüz köŋüllüg boltumuz ol tıltaġın anta ölüp tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.080.01–05 | … p(a)t(a)r kılınç kılsar kar- ... adın kişiniŋ i(sig özlerin) ölürser ol oḳ | kişi(niŋ | ... işilerin küretip yazınsar a(mran-) -maḳ törü teginser.. |
| Mai.Tek.080.06–10 | azu yėme | kişi | / - ... kişig ölürüp ölüt(çi) ... dyan ökser yėme (o)l ... yaratsar ol ayı … |
| Mai.Tek.082.04–07 | kim kayu tınlıg | kişi | et-özinte erken yoḳ (kurug ir)t birt aşıp üstep üdsüz kolusuz tartıp isip … |
| Mai.Tek.082.20–25 | kim yėme | kişi | ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol … |
| Mai.Tek.082.20–25 | kim yėme kişi ajunınta erken | kişig | toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat ta … |
| Mai.Tek.083.04–10 | ki- ... ... atlıg adın | kişiniŋ | a- ... ... -giŋe kıçurġuçı ta / - ... ... -ılar.. s- ... ... -rsġuçı a- .. … |
| Mai.Tek.083.19–23 | kim yėme adın | kişiniŋ | tapıġın uduġın alıp iş bütür--meserler bütmiş işig artatġuçı--lar.. bu mun … |
| Mai.Tek.083.53–58 | kim kayu tınlıglar adın | kişiniŋ | bėrme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. k … |
| Mai.Tek.086.11–14 | arka ... biginler üze ... yėti baltuların | kişiler | ... irpeklerin irpek(leyü) ... ... - / rup yine yėme yararlar |
| Mai.Tek.096.01–04 | nommuŋ atın ėşidgeli bu | kişiniŋ | közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar t / - ... kutı kavı aşılu … |
| Mai.Tek.101.24–34 | … taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -ler belgürtir amtıḳı | kişiler | ... tigitin kerpiçin ... (ti)m(in ök) evler belgürtir ... |
| Mai.Tek.104.01–18 | … ının öp saḳınıp aġar ayamaḳ köŋülin ... ne ... ... - / ş edgü ... ... kayu | kişi | so / - ... ... v(i)rhar ėtser |
| Mai.Tek.107.18 | biz öŋre | kişi | ajunınta erken adın amraḳın amranmaḳ ogrınta eren savın işile(rke) ... işi … |
| 2a-10–11 | oġulta ḳızta amraḳ meniŋ öz | kişilerim | erürler . . |
| 6b-12–16 | … ı töş s[enç]geli ḳırtışın soyġalı közin oyġa-lı ėlgin adaḳın bıçġalı amraḳ | kişi | . . . oġulın ewin barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ borluḳ uluġ uluġ . . … |
| Mai.T-11.8b.21 | anın amtı tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta toġa yrlıḳar (.) bilge | kişi | ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta … |
| Mai.T-11.14a.25–28 | ol | kişi | bitig ujak boşġunmış krgek .. külçire yüzin ayaġḳa tegimlig bodiswt ḳa[n]g … |
| Mai.T-11.16a.11–16 | … ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir | kişi | yoḳ (.) anın emtı sekiz tümen tort mı(n)g titsi-laraġ saŋa orunçaḳ tutuzur … |
Aynı gövdeden maddeler
“kişi” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).