Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳoḍı — yalın hâliyle 81 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳoḍı 32 (KB, KuT, AH, DLT) · ḳodı 31 (DK, Mait, DLT, Abh) · kodı 16 (Mait, IB, EÇS) · koḍı 2 (KB)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.20–24 | … urkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin | kodı | ėnip ajun tutup toġa yarlıḳamışı[n] |
| Mai.Tek.026.13–14 | kayu üdün ... teŋri yėrintin | kodı | ... karnınta ajun ... |
| Mai.Tek.034.08–13 | … bulmaḳ küsüşin yalaŋuḳlar yėrin suḳlanıp tözün maytrı udusınta yirtinçüke | kodı | ėnerler.. |
| Mai.Tek.035.03–09 | … i(nçü-) -legü yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brhmavati katun ern(isi) ordusınta | kodı | ėnip açani at- -ların yarat--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil( … |
| Mai.Tek.047.19–23 | … dug karşıg kodup toyın dıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag köŋülin örgüninte | kodı | ine inçe (tė)p sav sözleyür.. |
| Mai.Tek.051.14–18 | kayu üdün maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri yėrintin | kodı | ėnip sumani ınal birle tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar) |
| Mai.Tek.057b.35 | … motġalyan ... -ıg sasılıḳta işi ... -iŋizler tėp yala-... umadın ezrua ... | (k)odı | ėnip / / ? = 88 322 ... (süz-) -ük köŋüli bol- ... |
| Mai.Tek.072.34–38 | teŋri yėrinte | kodı | ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ ş … |
| Mai.Tek.072.43–47 | olar alku teŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin | kodı | ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nı … |
| Mai.Tek.089.20–30 | … kuta- ... belgülüg bolmış / / - ... teŋri inçe tėp ... teŋri yėr(inte) ... | kodı | yėrtinçüke ... katun karnınta (on ay) olurdı purohit ... (ekin) türkin kod … |
| Mai.Tek.090.15–18 | / / - ... tagdın ... yėg ... tan / ... | kod(ı) | ... |
| Mai.Tek.104.26 | … .. (os)uglug (et)özlügler (örtlüg) yalınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru | kodı | üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin sıŋar kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruy … |
| 5a-7–10 | … tört türlüg nidan adḳanmış tınlġlarnıŋ [emge]kin körü uma- dın yėrtinçüke | ḳodı | inermn |
| 6a-16–20 | … dem özüg ıdalap] yėrtinçüke inip ajun [tutarmn anın] sizler yme meniŋ [udu | ḳodı | yėrtinçüke] iniŋler |
| 7a-21 | … u yaruḳ ıdu [üç] mıŋ uluġ mıŋ yėrsuwlarıġ [yaltrıtu ?] tujit tŋri yėrintin | ḳodı | |
| 7b-25 | … dgü töz yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt iye | ḳodı | yėrtinçüke inerler . . |
| Mai.T-11.9a.17–20 | .. anı k[ör]üp ezrua tŋri ulatı kök ḳalıḳdaḳı tŋriler | ḳodı | inerler (.) ayal-arın ḳawşurup brḫmawati ḳatunḳa yükünü i[nçe] tėp tėyürle … |
| Mai.T-11.13a.09–18 | … aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda olurup üstürti | ḳodı | bodiswt üze ḫua saçarlar .. |
| Mai.T-11.14b.28 | birök k(a)lam | ḳodı | çız-mışta mıŋ ujaklar çızıġın çızar ... ol kegde atasıŋa [bėrip] inçe tėp … |
Aynı gövdeden maddeler
“kodı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).