Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kop — yalın hâliyle 81 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kop 42 (Mait, Man, EÇS, IB) · ḳop 36 (Mait, ShoR, KT, KİP) · qop 3 (ShoR)
- koptın 1 (Mait) · ḳoptın 1 (TT)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (51) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.57–61 | … rı aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının | kop | adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun.. |
| Mai.Tek.003.40–43 | yalvara inçke ötüg ötünü et-özümin (uru)nçaḳ tutuzu | kop | ajuntaḳı et-öz--in yinçürü töpün yükünür-men kim yėme |
| Mai.Tek.005.57–61 | … en kirtü köŋüllüg upası boz bay tirek yidleg birle töpümüzni yėrke tegürüp | kop | ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü teginür-biz |
| Mai.Tek.007.57–62 | anın amtı ... | kop | yilik tutuḳ ev (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar … |
| Mai.Tek.024.07–08 | inçe tėp ötünti.. | kop | kamag dıntarlarda kutadmış teŋri teŋrisi burkan yarlıḳar |
| Mai.Tek.033.04–12 | … taluy (ö)güz osuglug sütler aḳzun ... - / / /.. ol süt- -lerniŋ (küç)inte | kop | kamag tınlıg--larıg emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu saḳınu yine al … |
| Mai.Tek.033.41–43 | kop | kamag tirig tınlıg ödüş özlüg tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı bilig tur--ġuru … | |
| Mai.Tek.039.04–12 | … a)v(a)t tebrençsiz et-özin tütrüm teriŋ dyan saḳınç yügerü kılur anı körüp | kop | yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp … |
| Mai.Tek.046.17–19 | törtünç yėti künte | kop | kamag yalaŋuḳlarıg üç öŋi böler ... bir oŋalı utġur--aḳ uluşta turmışlar.. |
| Mai.Tek.048.14–18 | aya- ... / / arka ... ança ... burkan kutı kim | kop | ... kamag ayıg yavlaḳ törülerig yıdı yoḳı birle üzmelemiş bolur.. |
| Mai.Tek.048.19–22 | kop | edgülerniŋ turuġı ornı bolmış kop kamag nomlar üze ıḳintisiz erklig türklü … | |
| Mai.Tek.051.63–66 | kop | kamag tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı biligin yüz kalp üç asaŋı üdte edgü kıl … | |
| Mai.Tek.053.18–21 | kop | sansar için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta kav … | |
| Mai.Tek.054.25–28 | idiş tavaş buşı bėrser | kop | kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku igler … |
| Mai.Tek.054.29–32 | … bol--ġay-siz muntada kim tört tümen yaşlıg tınlıg ... -ta çalaprbasi atlıg | kop | ... umuġ(ı) ınaġı / / - ... |
| Mai.Tek.059.13–16 | ürük amal (nırvan)ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar | kop | kamag tınlıglarıg emgetmeksiz saḳınç saḳ--(ın)ġuçı bolurlar.. |
| Mai.Tek.059.36 | ne (ü)çün tėp tėser.. bu üç türlüg (edgü) | kop | adın edgü törülerniŋ t- ... / / ? = 404 Murtuḳ yazması s / - ... ölürdi … |
| Mai.Tek.063.01–05 | 15 = 30 yoḳ / / son = 84 283 biz / / / - ... öŋre ... ... | kop | tevsiz (kürsüz) ... yumşaḳ körk ... -sar |
| Mai.Tek.073.16–20 | … ni bizni yėme urunçaḳ yėdiŋizler.. amtı yazuḳumuznı bilinür-biz uḳunur-biz | kop | tsuyda yauḳta boşunu ötü--nü-biz kşanti bolzun.. |
| Mai.Tek.078.25–28 | açıg emgek teginür-biz amtı teŋrim münümüzni yazuḳumuz--nı bilinür-biz | kop | irinçüde boş bolalım kşanti bolzun.. amarı inçe tėp tėyür.. |
| Mai.Tek.080.15–16 | arka ... - / | kop | edgü nom törüler ... - / belgülüg bolurlar |
| Mai.Tek.082.13–19 | kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar | koptın | sıŋar kelip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol … |
| Mai.Tek.092.12–18 | arka / ... yigirmi p(a)t(a)r ... | kop | ... (ta)pınıp ud(unu)p ... bolġay ... anta ... (ayag)ka tegimlik maytrı bu … |
| Mai.Tek.095.07–11 | … (ar) ... ėşidiŋler ... bu muntag ... -g erd / / / aġar ayag küsüşi ... ... | kop | türlüg ... bökteg edgü kılınç kılzunlar ... |
| Mai.Tek.108.04–07 | … m (kayu) beg işi buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri köni bil / - ... ... | kop | aġır ... (k)üçin ötgürürler ... |
| Mai.Tek.112.04–06 | kop | kamag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) uvutlug tegin … | |
| 4a-2–6 | ol balıḳlar ara taluy ögüz ortusınta sumir taġ turmış osuġluġ | ḳopta | ḳutluġ alḳuda adruḳ yėr tŋriniŋ didimi osuġluġ erüş üküş edgü tınlġlar üze … |
| 4b-29 | … lmış törülerig bütmiş tükemiş bolu tükel bolmışın uḳup yrlıḳançuçı biligin | ḳop | ḳamaġ tınlġlarḳa edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwuġ yaŋḳurtı sewiglig ezr … |
| Mai.T-11.3b.30 | … wt[nın]g anasıŋa yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp | ḳop | adadın küyü küzedü erür- ler .. |
| Mai.T-11.4a.10–13 | anta ötrü burḫmawati ḳatun adaḳı aġ-arlaġ bolup | ḳop | ḳamaġ tınlaġlarḳa üzüksüz buşı bi[rü]r .. alḳu irinç yarlaġ tınlarġlar[a]ġ … |
| Mai.T-11.6b.17–29 | aŋ ilki | ḳop | ḳamaġ tınlaġlaraġ adırtsız köŋlin edgü ögliçe saḳınur .. antada basa ḳamaġ … |
| Mai.T-11.8a.18 | … inilig yawışġuları çıbıḳları .. içinte koru ḳ[a]nınçsız altunluġ çeçekleri | ḳop | tŋri … … … [o]l [altu]n-[luġ pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-] le … |
| Mai.T-11.9a.21–27 | .. yükünür biz tŋrim | ḳop | ḳamaġ yirtinçüdeki edler {edler} tawarlarda yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar e … |
| Mai.T-11.11a.04–11 | … meniŋ köŋülüm-te kögüzümte alḳınçu biliglig kün t[ŋ]ri (.) bol[ġay] m(e)n | ḳop | ḳamaġ tınl[aġ-] larn(ı)ŋ tüz-garinçsiz dint- arı (.) edgü nom nomlap asan- … |
| Mai.T-11.11a.04–11 | … ŋ tüz-garinçsiz dint- arı (.) edgü nom nomlap asan- ki sanınça tınlaġlarıġ | ḳop | muŋlarınta ḳutġarġay m(e)n (.) |
| Mai.T-11.11b.04–07 | … yiti maŋ maŋlap .. altun yar-uḳın yarutdı yaşutdı .. ertiŋlig yumşaḳ ünin | ḳop | yir s[uw]laraġ yaŋḳurtdı .. |
| Mai.T-11.12a.13–16 | … kin atayım ḳaŋıçıŋ-ḳa amranmaḳ köŋülü(n) bar erser başım üz<e> irklegil .. | ḳop | öz ḳonuḳ-larım ögirzün .. |
| Mai.T-11.15a.15–18 | bu bitig ujak erür | ḳop | ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü … |
| Mai.T-11.15a.24–27 | bėrü işidiŋ siz brḫmayu .. | ḳop | ḳamaġ ujaklarda ḳutluġda ḳutluġı bu ujak erür .. gaŋ ögüzdeki ḳum sanınça … |
| Mai.T-11.16a.28 | … ın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayurlar .. | ḳop | [ḳama]ġ uzanmaḳ al altaġ bil[miş üçün …] -ġuçı-ı yaltuŋuz baḫşı bolur .. |
Aynı gövdeden maddeler
“kop” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).