Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oḳ — yalın hâliyle 567 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oḳ 354 (Abh, KB, Mait, ShoR) · ok 200 (EÇS, KB, Man, Mait) · oq 13 (ShoR, Tes)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (38) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
38 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.008.50 | antag | oḳ | erser.. yavaz--ta yavaz ol kişi tėtir.. |
| Mai.Tek.011.32–36 | antag erser.. tözün maytrıḳa | oḳ | uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu iş ködüg yėme ulug küç- … |
| Mai.Tek.014.01–03 | son = 218 ... ar / / - ... ... - / / / sav s / / ... ... - / / | oḳ | itlinip bardı.. |
| Mai.Tek.033.32–33 | arka / onunç iki p(a)t(a)r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t ol | oḳ | orunta olu(rup) |
| Mai.Tek.033.54–56 | antag ogrı boltı ol | oḳ | tınlıglarnıŋ isig kanların içtim anın amtı alku tınlıglar meniŋ yatım erme … |
| Mai.Tek.039.25–30 | taḳı yėme bu | oḳ | kutlug yėr orunta patal atlıg sögüt (er)di.. kim ol sögüt tü(pinte) (oluru … |
| Mai.Tek.039.31–33 | ol | oḳ | / - ... atlıg sögüt ... tüpinte olur(tı) ... burkan kutın bultı.. |
| Mai.Tek.039.34 | bu | (oḳ) | yėrde şiriş atlıg sögüt erdi.. |
| Mai.Tek.039.38–39 | bu | oḳ | (yėrde) udumbr atlıg sögü(t) (erdi) ... -ınta ... |
| Mai.Tek.040.05–08 | ol | oḳ | kün kitu--(mati balıḳ) uluştaḳı ... iyin evig (barkıg) (koddaçı) toyın bol … |
| Mai.Tek.041.45–48 | ol | oḳ | teginmek tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ö … |
| Mai.Tek.045.09–10 | bu | oḳ | et-özin teŋri yėriŋe agtınıp hormuzta teŋri birle bir orunta olurdum.. |
| Mai.Tek.046.01–06 | meŋileyü ... aşnuḳı künte ol | oḳ | ıḳi yigirmi böl(ük) ulag sapag nomug kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ög … |
| Mai.Tek.046.23–24 | oḳ | men yėme asaŋı sanınça tınlıglarıg ozġurup kutġarıp nırvan--(ka) barmışım … | |
| Mai.Tek.047.15–18 | şmnu teŋri anta | oḳ | yitlinip / - ... ötrü şanki çkravrt ėlig k(an) (ögrün-) -çülüg sevinçlig b … |
| Mai.Tek.052.06–10 | ne tyan tutmışta | oḳ | yėr suv altı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür … |
| Mai.Tek.052.18–23 | arşi--dati arhant inçe tėp sözleyür.. saŋram taḳı bütmezken ite başladuḳta | oḳ | altı kat teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular belgülüg bolt … |
| Mai.Tek.058.38–40 | bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol | oḳ | ajunta arhant kutın bulġulug erdi.. |
| Mai.Tek.058.53 | yine şariputri arhantka | oḳ | süzülti yėme ök bir keyikçi er erdi.. ke- ... / / ? = 134 368 413 417 . … |
| Mai.Tek.065.05–09 | inçe ök erdi begimiz.. antag | oḳ | erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin etimizke yinimizke tegür … |
| Mai.Tek.072.39–40 | ne üçün tėp tėser.. bizni osuglug | oḳ | tapıgçılar erdiler.. |
| Mai.Tek.078.10–13 | ayagka tegimlig teŋrim antag | oḳ | erdi yarlıḳançuçı biliglig teŋrim.. biz ilkide amarı koyun ölürgüçi etçile … |
| Mai.Tek.080.01–05 | … ı) p(a)t(a)r kılınç kılsar kar- ... adın kişiniŋ i(sig özlerin) ölürser ol | oḳ | kişi(niŋ ... işilerin küretip yazınsar a(mran-) -maḳ törü teginser.. |
| Mai.Tek.081.13–20 | … yükünüp inçe tėp ötünür.. inçe bolzun teŋrim neteg yarlıḳa--sar siz antag | oḳ | kılu tegineyin |
| Mai.Tek.081.63 | ne ölserler anta | oḳ | ün ėşitürler tiriliŋler |
| Mai.Tek.104.26 | … zlügler (a)marıları artçu bibat ... -um terlıḳ et-özlügler amarı(ları) ... | oḳ | osu(g)lug et-öz(lügler) ... ... - / / / ir suv b / / ... ... tınlıg ... .. … |
| Mai.Tek.105.14–19 | anı körüp ... (u)luglar sansa--(r) ... (t)itir ... ... -g | oḳ | ermiş / / ... ülüş ... p(a)t(a)r ulug münin kadagların k / / ... ları -la … |
| 1b-20 | … ri ḳuwraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol | oḳ | orunta olurup [ilkide ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü bili … |
| 2a-8 | ol | oḳ | tınlġlarnıŋ isig ḳanların içtim |
| 2a-12–13 | yene | ok | ayaġḳa tegimlig bodiswt yrlıḳançuçı biligin inçe saḳınç saḳınur . . |
| 6a-10–14 | birök antaġ | oḳ | erser bu tujit tŋri yėrintenök burḫan ḳutıŋ bulup munta biziŋe nom nomlaŋ … |
| Mai.T-11.8b.11–20 | anı üçün tükel yaḳın b(a)rdı .. inçip yme [o]l | oḳ | çambu sögüt ünmiş yir orunta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) k … |
| Mai.T-11.8b.11–20 | … ġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan toġa yrlıḳadı .. ol | oḳ | ḳutluġ yir orunta tŋri tŋrisi kaşip burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti bu … |
| Mai.T-11.9a.02–10 | … p inç[e tėp tiy]ür .. ne üçün m(e)n b- … … -d- … bėr budıḳ sıp almaz … … … | oḳ | sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin buşı bėrür .. |
| Mai.T-11.11b.13–22 | … urohit uluġ ögrünçü meŋike esürmiş munmış osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe | oḳ | teginç bėrmişleriŋe bodiswt-aġ körgeli küsüşin ürkmiş beliŋlemiş osuġluġ b … |
| Mai.T-11.12a.25–30 | ḳayu künte bodiswt toġsar ol | oḳ | kün sekiz tümen <tört> mıŋ purohitlarn(ı)ŋ oġlanı toġar .. sekiz tümen tor … |
| Mai.T-11.14b.17–23 | ḳanta taḳı bilgey m(e)n .. amtı sawlaraġ bodiswtḳa | oḳ | ayıtayın (.) anta ötrü brḫmayu purohit bodiswt-ḳa inçe tėp tėyür ... m(e)n … |
| 16. Blatt | [bėr ygrminç ülüş altı ygrmi ptr] …. -dılar ta- … … ujakın | oḳ | sansaz tümen t[ı]nlaġlarḳa nomladı-lar .. |