Mait sözlüğü · madde
oḳı- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oḳı- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oḳısar 7 (Sek, Mait) · okısar 1 (Man) · oqısar 1 (ShoR)
- oḳıdım 5 (KB) · okıdım 1 (Man)
- oḳımaḳ 3 (KB, KuT) · oqımaq 1 (ShoR)
- oḳıyu 3 (Sek, KB, Abh) · okıyu 2 (Man)
Çekimli biçimler (40):
oḳıp 22
oḳıdı 19
oḳıġıl 17
oḳısa 17
oḳıġlı 9
oḳısar 7
oḳızun 6
oḳıdım 5
oḳımış 5
oḳıyur 5
oḳıdıŋ 3
oḳımaḳ 3
oḳırlar 3
oḳıyu 3
oḳıyurlar 3
oḳıyın 3
oḳıġlıḳa 3
oḳıdılar 2
oḳımaz 2
okıyu 2
oḳımaḳda 2
oḳısun 2
oḳıġunı 2
oḳımışın 1
okısar 1
oqımaq 1
oḳısaŋ 1
oqısar 1
oḳıdaçı 1
oḳımaḳı 1
oḳıduḳta 1
oḳıyurmn 1
oḳımışta 1
okıdım 1
oḳıġali 1
oḳıġay 1
oḳıgalı 1
oḳılım 1
oḳımasa 1
oḳısalar 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.051.28–33 | … dnisi sekiz tümen tört mıŋ ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kannıŋ kunçuy katun--ların | oḳıp | inçe tėp yarlıḳayur.. |
| Mai.Tek.055.11–14 | … ı (burkan) / / ... / / yaŋkurtu ulug yarlıḳançuçı (köŋülin) toyın kuvraġag | oḳıp | inçe (tėp) (yarlıḳ)ayur.. kördüŋüzmü siz ... |
| Mai.Tek.081.03–08 | … iglig ezrua ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg | (oḳ)ıp | inçe tėp yarlıḳayur sen |
| 8b-10–11 | ujik eksük boltı erser kim ḳutluġ [tınlġ] | oḳısar | münemezün kşanti bolzun . . |
| Mai.T-11.6a.21–26 | sizni küseyür | oḳıyurlar | .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳalıḳd … |
Aynı gövdeden maddeler
“okı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).