Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ol — yalın hâliyle 13.539 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- olarḳa 372 (KuT, KB, U, TT) · olarka 1 (Mait) · olarqa 1 (ShoR)
- anıġ 8 (Huast, Sek) · anıg 6 (Man)
Çekimli biçimler (50):
andan 8.948
anda 1.902
anı 1.716
anın 1.426
anlar 1.398
anıŋ 789
anların 478
olar 459
aŋar 439
olarḳa 372
anta 290
andın 221
olarnı 213
olardın 123
aŋa 122
anlarḳa 88
olarnıŋ 87
anlarda 59
anlarnı 58
olarda 48
anlarnıŋ 34
anıŋdın 29
anlardın 23
anıŋda 22
ani 8
andaḳı 8
anıġ 8
antın 6
anıg 6
ansız 3
anlamı 3
anılı 3
anin 2
aŋaru 2
anınıŋ 1
anıŋsız 1
anıŋta 1
anınf 1
andalar 1
anıy 1
aŋgar 1
antaqı 1
anıı 1
anıi 1
anıŋa 1
olarka 1
anlarnın 1
anıŋdan 1
olarqa 1
annı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (438) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
438 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.05–09 | anı | üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç … | |
| Mai.Tek.006.07–13 | anın | may(trı) (burka)n yėme kün (tugsıḳ)dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan)ka barı yarl … | |
| Mai.Tek.009.09–12 | ol | ança uzun üdte berü birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bili … | |
| Mai.Tek.013.22–30 | anta | ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burk … | |
| Mai.Tek.016.07–11 | … a (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) | ol | teŋri badarı (braman)ka inçe (tėp) tėdi |
| Mai.Tek.019.14–25 | … n baḳşısı badarıḳa ol sav--larag ögrünçü ėştürgeli dkşanpt ilke önüp bardı | anta | ötrü ayagka tegimlig teŋri (teŋrisi) burkan tözün maytrı bo(disvt) başlayu … |
| Mai.Tek.022.08–13 | taḳı ... tört yigirmi türlüg botklig / / arka -in men bu(rkan) ... | anın | maŋa asaglıg / / / - ... ėşid anant men yėme ġautami katunka asagda asaglı … |
| Mai.Tek.024.01–03 | ? = 60 ..... ant(a) ötrü a(yagka) (tegimlig) maytrı bodis(a)v(a)t | ol | yalınayu turur |
| Mai.Tek.030.14–18 | bu üdü(n) ... tınlıglar | ol | üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç kayda sprir e … |
| Mai.Tek.033.19–22 | ol | işiler sigiriyü tegip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg k … | |
| Mai.Tek.037.16–20 | ornınta turup | ol | altunlug pariçatr sögüt--ke oḳşatı.. alku sögütlerniŋ begi osuglug butıḳ ç … |
| Mai.Tek.040.01–04 | … ş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta | ol | ... (bilge) biliglig kutlug tınlıg ... |
| Mai.Tek.043.05–08 | aj--unlarıg ulag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar | ol | erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ ölmek belgülüg bolur |
| Mai.Tek.051.28–33 | … ki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kanta öŋi ödrülüp orduta karşıda / 29) olursar men | anın | men yėme smnanç bolayın ötrü yaşovati kunçuylar erdnisi sekiz tümen tört m … |
| Mai.Tek.055.11–14 | anta | ötrü (ayagk)a tegimlig maytrı (burkan) / / ... / / yaŋkurtu ulug yarlıḳanç … | |
| Mai.Tek.058.28–34 | anı | körüp tükel / arka ... bütün bel(gülüg) boltı.. ötrü ang--ulmali ogrı te … | |
| Mai.Tek.062.39–42 | tümen yıl | anta | emgek e(mgenip) antran kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış erür-bi … |
| Mai.Tek.065.18–22 | … --uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler | olar | ol oġurda açıg emgekke tegmiş erserler.. |
| Mai.Tek.069.38–42 | anın | bilge kişi köŋülüg kögüzüg arıg turug tutmış kergek kılmış mün yazuḳka ökü … | |
| Mai.Tek.072.13–19 | kayusı yėme tonurçı erdi--ler | olarnı | yėme amtı örtlüg temirlig tilgenler kolların koltuḳların bıçar uşar kim yė … |
| Mai.Tek.073.23–29 | … işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol tıltaġın | anta | ölüp ulug tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.074.59–61 | içtiler sattılar yuŋladılar.. ol ayıg kılınç küçinte | anta | ölüp tamuda tugdılar.. |
| Mai.Tek.075.32–41 | … ürmiş osuglug üs--türti örtlüg yalınlıg bı bıçġu et-özleri üze yaġar erser | olar | amarıları açsıḳ kılı--nçlıg tevlig kürlüg köŋ--üllüg erdiler karçın çıḳ--i … |
| Mai.Tek.076.15–21 | … ŋ (ya)ruḳ yal(t)rı- -kıŋa börtü--(lü)p köŋülleri kögüzleri ... umaduḳ üçün | ol | tamulug et-özler (tamudın) ozup kurtul(up yala)ŋuḳ ajunı--(nta tuġarlar) . … |
| Mai.Tek.079.16–18 | anın | bilge ... oglı kızı kılmış ayıg kıl(ınç) basa ökünç köŋül örit(tiler) toyı … | |
| Mai.Tek.082.20–25 | … şi ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid erserler.. | ol | tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın bergen toḳıyurla … |
| Mai.Tek.084.47–52 | ol | antag uzun künün tünün bir altı mıŋ yıl yaş yaşap emgek emgenürler.. üç ad … | |
| Mai.Tek.088.25–37 | … -maḳ ajunlug ... ... kılur ... nomlamış ... üç mıŋ ulug mıŋ yėr ... - / g | anı | ėşidip ... kılmış |
| Mai.Tek.094.02–08 | anta | (ötrü) kün küniŋe taŋ ... turup yaŋı arıg kedim / - ... kedim ... -liginte … | |
| Mai.Tek.103.37–38 | anı | ėşidip santuşiti teŋriler begi adın bir toyın arzı teŋrıḳe inçe tėp tėyür … | |
| Mai.Tek.111.31–33 | ... ança yėme mėni birle tuşġulug edgü kılınçları bar erdi | anın | tamulug et-özin mėni birle (kod)tılar |
| 2a-9 | anın | amtı alḳu tınlġlar meniŋ yetim ermezler . . | |
| 4a-2–6 | ol | balıḳlar ara taluy ögüz ortusınta sumir taġ turmış osuġluġ ḳopta ḳutluġ al … | |
| 5a-13–14 | anın | amtı sizler ḳorḳın[ç]ıġ sansarḳa ulanmış erser-sizler mėni birle yėrtinçük … | |
| 7b-25 | edgülü[k] onunç ülüş sekiz ptr | olar | yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[ç … |
| Mai.T-11.4a.30 | … on ay kö-[ni] tŋridem tataġ bodiswt … -tin(i)ŋ … tübintin et’öziŋe kigürür | anı | üçün yalŋuḳ aşın aşamadın on ay köni ögrünçülügin ertürür .. |
| Mai.T-11.7b.24 | ötrü santuşiti inçe tėp tėyür .. uḳtum uḳtum ayaġḳa tegimlig tŋrim | anı | üçün biş ḳat şudawas tŋri yirinteki asanki sanınça tŋriler bodiswtn(ı)ŋ to … |
| Mai.T-11.8b.21 | … amtı tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta toġa yrlıḳar (.) bilge kişi | ol | yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta [b … |
| Mai.T-11.11b.23–26 | birisi yılıġ birisi soġuḳ (.) | ol | suw üze bodiswtaġ yuyurlar arıturlar .. turḳ-aru başınta yürüŋ köligelik t … |
| Mai.T-11.15b.15–17 | anı | üçün bu-u ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu a … |