Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tė- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tėp 1.830 (Abh, Mait, KuT, U) · tép 75 (ShoR) · têp 72 (ShoR) · tep 9 (Abh, ShoR, Mait)
- tėser 80 (Abh, Mait, KİP, TT) · téser 10 (ShoR) · teser 1 (Abh)
- tėdi 53 (Mait, T, ŞU, U) · tédi 1 (ShoR)
- tėyür 48 (Mait, Abh) · téyür 1 (ShoR)
- tėmiş 42 (T, Abh, ŞU, IB) · témiş 3 (ShoR)
- tėgli 5 (Abh) · tégli 1 (ShoR) · tegli 1 (ShoR)
- tėyü 2 (TT, KuT) · teyü 2 (KuT, DLT)
- tėgülük 1 (Abh) · tegülük 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (48):
tėp 1.830
tėser 80
tép 75
têp 72
tėdi 53
tėyür 48
tėmiş 42
tėyin 34
tėyürler 24
tėmişi 23
tėrler 17
tėdim 11
téser 10
tėmek 10
tep 9
tėgli 5
tėmekte 4
tėdiler 3
témiş 3
tetik 3
teginçe 2
tėyü 2
teyü 2
teseler 1
tégli 1
tėdükte 1
tėgeli 1
tėgey 1
temak 1
tėgliler 1
tėgüde 1
tėgülük 1
tėmedin 1
tėdeçi 1
tegülük 1
tėmektin 1
tėmez 1
tersiz 1
tese 1
tėmişke 1
tegli 1
teser 1
tėdik 1
téyür 1
têgil 1
teḍük 1
tėyürbiz 1
tédi 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (345) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
345 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.20–24 | tėp | ol oġurka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kat … | |
| Mai.Tek.007.40–45 | … arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari inçe tėp | tėdi | .. |
| Mai.Tek.009.09–12 | … ėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi.. ne (üçün) tėp | tėser | |
| Mai.Tek.009.28 | ... ötrü badari braman inçe (tėp) | tėdi | .. tözün oglum / / - ... kirtgünür-men ne üçün (tėp) tėser söki kutluglar ö … |
| Mai.Tek.011.08–11 | bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe | tėp | tėdi.. ay oglum ulug karı yüz yigirmi yaşlag--men |
| Mai.Tek.011.32–36 | antag erser.. tözün maytrıḳa oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe | tėp | tėdi.. bu iş ködüg yėme ulug küç--lüg teŋrilerniŋ keŋeşmiş ne üçü(n) (tė)p … |
| Mai.Tek.013.08–13 | … l bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin öp saḳınıp inçe | tėp | tėdi.. |
| Mai.Tek.015.14–16 | ötrü külçi- -re yüzin tözün maytrı inçe tėp | tėdi | |
| Mai.Tek.018.25–31 | … ŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı | tėp | ün ėşidip tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / … |
| Mai.Tek.020.12–14 | ötrü (şari-) -putri arhant inçe | tėp | öt(ünti) uluġı teŋrim bu çambudvip (uluşta) / / arka urunçaḳ ... |
| Mai.Tek.025.09–10 | bu savag eşidip bayaġut kunçuy inçe | tėp | tėdi ... / / / ŋra tirtiler ... |
| Mai.Tek.035.01–02 | [on birinç ülüş] ku(nçuylug) (erdni)siŋe inçe | t(ėp) | tiyür |
| Mai.Tek.039.04–12 | … yıŋaḳ--(taḳı) (kut) vahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp | tėyür--(ler) | ... (e)tözke olurup ... |
| Mai.Tek.051.39–43 | … z--ler yėme et-öz- -üŋüzlerke edgülükin körü iş işleŋler.. katun--lar inçe | tėp | tėrler.. |
| Mai.Tek.057a.03–04 | anı üçün ol og(ul)ug pipalayani tėp | tėyürler | erdi.. |
| Mai.Tek.061.11–15 | amarıları inçe | tėp | tėyürler biz öŋre kişi et-özinte erken amranmaḳ köŋlün şmnançlar tapa şkşa … |
| Mai.Tek.065.02–04 | … amuluglar ıḳile kolların örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkanka inçe | tėp | ötünürler.. |
| Mai.Tek.070.53–56 | … nıp ol tamuluglar.. tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip ulug ünün inçe | tėp | ötünür--ler.. |
| Mai.Tek.073.21–22 | amarıları inçe | tėp | tėyürler.. biz yėme öŋre toyınlar şmançlar erdimiz.. |
| Mai.Tek.074.44–48 | … te bu muntag ajunlarda tugdılar erki.. ötrü tükel bilge maytrı burkan inçe | tėp | yarlıḳayur |
| Mai.Tek.078.45–46 | … ŋrim tsuyumuznı yaz--uḳumuznı bilinür-biz kşanti bolzun amarıları inçe tėp | tėyürler | .. |
| Mai.Tek.081.13–20 | … ge maytrı burkan / -nıŋ çkr laḳşanın itilmiş adaḳınta yinçürü yükünüp inçe | tėp | ötünür.. inçe bolzun teŋrim neteg yarlıḳa--sar siz antag oḳ kılu tegineyin |
| Mai.Tek.085.50–56 | … türlüg tözün (yolu)g ayu bėriŋ anta ötrü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe | tėp | yarlıḳayu(r) ... edg(ü) oglanım bu yat bu muntag tü(rlüg) emgeklerig körüp … |
| Mai.Tek.092.19–22 | tėp | tėdi ... bu irinç (yarlıg) - -lüg tözin b / - ... ... i osugl(ug) bir ... … | |
| Mai.Tek.100.03–07 | … teŋri teŋrisi burkan inçe tėp yarlıḳadı edgü sözlediŋ (şari)putri ne üçün | tėp | tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın ed tavar arıtı bultuḳmaz … |
| Mai.Tek.103.18–26 | ötrü toyı narzı inçe | tėp | tėyür ... ta siz sizıḳ ... - / umış ... -ke ... -yur ... -ke ... ... yirti … |
| Mai.Tek.110.23–25 | … m erdi ... neŋ tevin kürin et-öz iltinmek kergek ermez erdi amarı inçe tėp | tėyürl(er) | |
| 1a-19–21 | anı ėşidip [santuşiti tŋriler be]gi adın bir tiwa arji [tŋrike inçe] tėp | tėyür | . . |
| 4a-8–11 | amtı ol uluş balıḳta ajun tutmışım krgek ne üçün tėp | tėser | ḳamaġ sansar ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ mıŋ yėrtinçü yėr suwlar turu … |
| 5b-23–24 | anı [körüp maitri] bodiswt ḳamaġ tŋri ḳuwraġı-[ŋa inçe tėp | tėyür] | körüŋler |
| Mai.T-11.3a.08–11 | … t’öz-ümke edgü bolġusın kntü ḳıltı sözleyin umuŋad[u] adınu bramanlar inçe | tėp | tėyürler .. |
| Mai.T-11.6a.14–20 | ayasın ḳawşurup brḫmayu pur-ohit inçe tėp | tėyür | .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teg … |
| Mai.T-11.7b.12–14 | anın muŋadınçıġ erür bodiswtlarn(ı)ŋ çoġları yalın-ları .. santuşiti inçe | tėp | tėyür .. munaçı tün yaruḳalır .. |
| Mai.T-11.7b.24 | … lüş sekiz ptr] … … … çambu sögütü[g] [iter yaratır] santuşiti tŋ- [ri inçe | tėp] | tėyür … |
| Mai.T-11.8b.21 | … gek .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta [bėr ygrminç ülüş toḳuz ptr] i[nçe | tėp | tėyür ?] |
| Mai.T-11.11a.20–27 | … ri altın yalŋuḳ sadu sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a körüp inçe | tėp | tiyü[rler .. kör]üŋler körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ]ḳa tegimlig maitri [b … |
| Mai.T-11.13b.02–10 | … ruḳta edruḳ burḫan ḳutın bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe | tėp | tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridiniŋi … |
| Mai.T-11.14b.28 | … ḳodı çız-mışta mıŋ ujaklar çızıġın çızar ... ol kegde atasıŋa [bėrip] inçe | tėp | tėyür ... bu muntaġ t[ürlüg] [bėr ygrminç ülüş biş ygrmi ptr] ujak bi[tig] … |
| Mai.T-11.15a.20–23 | … e bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan turup ezrua tŋri iligin ḳawşurup inçe | tėp | tėyür .. |
| Mai.T-11.15b.15–17 | … jak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu adınu-u inçe | tėp | tėyür .. |