Mait sözlüğü · madde
tegin- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tegin- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- teginür 18 (ShoR, U, Mait) · tėginür 1 (KİP)
- teginip 13 (U, ShoR, Sek, Abh) · tėginip 1 (KİP)
- teginser 4 (U, Mait, Sek, ShoR) · tėginser 2 (KİP)
- teginti 2 (Mait) · tėginti 1 (KİP)
Çekimli biçimler (37):
teginmek 39
teginür 18
teginürmn 17
teginip 13
teginürbiz 10
teginmektin 8
teginmiş 7
teginmekte 7
tegintim 6
teginmez 5
teginürler 5
teginser 4
tegintiler 4
teginü 4
teginürmen 4
tegintimiz 3
teginmemekig 2
tegindi 2
teginmekig 2
teginti 2
tėginser 2
teginmezler 1
tegineyin 1
tegindim 1
teginmegeli 1
teginmegey 1
tegindeçi 1
teginelim 1
teginmişin 1
teginmekde 1
teginteçi 1
tėginip 1
tėginiŋ 1
tėginmişi 1
teginermn 1
tėginti 1
tėginür 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (44) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
44 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.35–39 | … alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü | tegintimiz | .. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz.. |
| Mai.Tek.003.06–10 | … rnıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ | tegin--miş | |
| Mai.Tek.005.57–61 | … töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü | teginür-biz | |
| Mai.Tek.007.18–22 | … tın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi | teginü | ertürü yarlıḳ(a-) -dı |
| Mai.Tek.007.57–62 | … ŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa | tegintiler | .. |
| Mai.Tek.012.11–12 | teginteçi | dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar | |
| Mai.Tek.018.01–03 | … 8 = 1a 445 (yoḳ)⟧ / / 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu | teginür-men | burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men |
| Mai.Tek.018.01–03 | … taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta | teginür-men | |
| Mai.Tek.018.07 | toyın bolup vzanpat kılu | teginür-men | |
| Mai.Tek.025.11–14 | … tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm | tegin--mez | .. |
| Mai.Tek.027.22–26 | … evinçlig bolup teŋri (teŋ)risi burkan yarlıġın ögüp alkap töpülerinte tuta | teginti--ler | |
| Mai.Tek.041.43–44 | antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar | tegin--mek | tıltaġınta azlanmaḳ bolur |
| Mai.Tek.041.45–48 | ol oḳ | teginmek | tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis … |
| Mai.Tek.041.49 | ne tıltaġın ne üçün | teginmek | bolur erki.. |
| Mai.Tek.041.53–56 | ol börtmek tıl--taġınta | teginmek | bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tı … |
| Mai.Tek.041.57–62 | … ġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi | teginmek | emgek teginmek igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ … |
| Mai.Tek.041.57–62 | … öŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek | teginmek | igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bo … |
| Mai.Tek.041.57–62 | … börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı | teginmek | belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur.. |
| Mai.Tek.044a.01 | 44a. 10 = 110a | teginmek | tıltaġınta az kıl(ınç) bolur |
| Mai.Tek.044a.16–17 | az almır bolmasar tut--yaḳ bolmaz.. | teginmek | bolmasar az al--mır bolmaz.. |
| Mai.Tek.044a.29–30 | altı kaçıg orunlar öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser | teginmek | öçer.. |
| Mai.Tek.044a.31 | teginmek | öçser ... az bilig içer amrılur.. az | |
| Mai.Tek.046.28 | (namo but).. namo d(a)rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü | tegintim | / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p sıŋ(ar) ... |
| Mai.Tek.050.22–28 | … -in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bodun buḳun--tın aġır ayag | teginü | |
| Mai.Tek.057a.14–15 | bir kata nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa | teginti | .. |
| Mai.Tek.064.12–15 | aŋ--sız küseyü | teginür | bir teŋrim.. ança sözlemişte turum ara ... tört--din yıŋaḳ kök kalıḳ ... . … |
| Mai.Tek.069.26–30 | tegin--ür-biz | teŋrim.. bu emgekimizni boşuyu bėriŋ.. anta ötrü tükel maytrı burkan yarlı … | |
| Mai.Tek.071.38–43 | … ta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug et-özin | teginür-biz | .. |
| Mai.Tek.071.50–52 | tınlıglar ne ayıg kıl(ınç küçinte) bu muntag adruḳ adruḳ emgek | tegi--nürler | .. |
| Mai.Tek.074.36–39 | anıŋ utlısın tüşin uzun üdün | tegint- -imiz | amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni açar-biz yadar-biz |
| Mai.Tek.078.40–44 | … lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ | teginür--biz | .. |
| Mai.Tek.080.01–05 | … n) ölürser ol oḳ kişi(niŋ ... işilerin küretip yazınsar a(mran-) -maḳ törü | teginser | .. |
| Mai.Tek.081.01–02 | … ėş otuzunç ülüş üç p(a)t(a)r erki kim muntag yürek yarılınçıg emgek tolġaḳ | teginürler | .. |
| Mai.Tek.081.13–20 | neçe ür kėç anta bolur yėme ne türlüg emgek | teginürler | ötrü purunı arhant ayasın kavş--urup tükel bilge maytrı burkan / -nıŋ çkr … |
| Mai.Tek.081.13–20 | … inçe tėp ötünür.. inçe bolzun teŋrim neteg yarlıḳa--sar siz antag oḳ kılu | tegineyin | |
| Mai.Tek.085.08–18 | … p açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek | teginür | .. |
| Mai.Tek.091.30–31 | ... biz yėme nomlug aş bulmadın aça | tegintimiz | |
| Mai.Tek.112.04–06 | kop kamag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) uvutlug | teginür-biz | |
| 1a-22 | … tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta | teginti | .. |
| 3a-15 | şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ tuta | tegintim | . . |
Aynı gövdeden maddeler
“tegin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).