Mait sözlüğü · madde
uluş
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uluş — yalın hâliyle 57 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uluştaḳı 11 (Mait) · uluştakı 1 (Mait)
- uluşḳa 7 (KB, Mait, Abh) · uluşka 2 (Mait) · uluşqa 1 (ShoR)
- uluşug 3 (Mait) · uluşuġ 3 (Mait, AO, Sukh)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (70) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
70 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.57–61 | … kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ | uluşug | burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun.. |
| Mai.Tek.003.15–23 | tört erdnilig yarataglag sekiz tümen tört mıŋ kent | uluşlarda | barça--da baştın açsız kızsız kısıg--sız kavrıgsız yaġısız börisiz basınç- … |
| Mai.Tek.003.56–61 | taḳı yėme tört küşen | uluşta | baḳşılar boltı--lar kim burkan şazınıŋa ulug asag tusu kıltılar budaraḳişi … |
| Mai.Tek.006.17 | … mo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag aŋ magt ėlte raçagri kent | uluşda | uḳmış kergek.. |
| Mai.Tek.016.15–18 | köŋül ... / ça üdte asaŋı sanınça ... | uluş | balıḳlarka tegip sansız ... tınlıglarka asag tusu (kılmış) (er)ŋek suḳıġın … |
| Mai.Tek.016.22–28 | … bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns | uluşta | arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi bėş pnçiki toyınlarag sekiz tümen … |
| Mai.Tek.020.07–11 | bu çambudvip | uluş | üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bo … |
| Mai.Tek.020.15–22 | şaravast (kent) | (uluş) | .. çitavan saŋramta ... amtı men baıp şariputri (arhant-) -ka tuyuzayın kal … |
| Mai.Tek.025.05–08 | ol üdte berü alku çambudvip | uluştaḳı | tınlıglar.. üküş türlüg buyan edgü kılınç (kı)lurlar.. |
| Mai.Tek.027.30 | … namo d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 68 / / [bėşinç ülüş] ... çambudvip | uluş | tep tegirmi tolun ... -rlug bolur kėŋin yitiz--in ... tümen bire bolur.. |
| Mai.Tek.028.10–14 | ötrü ... (inçe) tėp ötünti çmbudvip | (uluş) | ... / / arka üdün oŋmaz kavrılmaz kut küçinte tıdıgsız tut / / - ... yė … |
| Mai.Tek.030.08–13 | taḳı yėme ol kitumati kent | uluşta | bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... ka … |
| Mai.Tek.038.37–41 | … gim erürler ol savag ėşidip şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag çmbudvip | uluş--taḳı | ėligler begler birle |
| Mai.Tek.038.47–49 | (bu) tıltaġın | uluş | balıḳ bodunı buḳunı adasız tudasız ulug ögrü(nç)ün meŋin erürler.... |
| Mai.Tek.040.05–08 | ol oḳ kün kitu--(mati balıḳ) | uluştaḳı | ... iyin evig (barkıg) (koddaçı) toyın bolurlar.. ... |
| Mai.Tek.046.17–19 | … ünç yėti künte kop kamag yalaŋuḳlarıg üç öŋi böler ... bir oŋalı utġur--aḳ | uluşta | turmışlar.. |
| Mai.Tek.047.02–05 | … .. - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv | uluş | balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl |
| Mai.Tek.047.24 | men tört | uluş--(lar) | üze ür üdün erk türk tart- / / 2 = 108 yoḳ / / 48.3 ? = 69 -nıŋ s / / … |
| Mai.Tek.054.08–14 | ötrü tükel bilge maytrı burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent | uluştaḳı | tınlıglarka yėti kat ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yiti … |
| Mai.Tek.055.01–05 | … ön arka degişıḳ⟧ -ka korkın(ç) ... maytrısimit nom bitigde belgürtme balıḳ | uluşug | körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirminç ülüş nom tükedi ... ... |
| Mai.Tek.069.31–34 | ol yaruḳka börtülüp tamuluglar antran kurtulup kitu--mati kent | uluşta | ulatı sekiz tümen tört mıŋ erdnilig balıḳlarda ajun tutarlar |
| Mai.Tek.081.29–35 | uluştaḳı | tınlıglarıg ünteyü inçe tėp sav sözleyür ėşidiŋler kamag çmbudvip uluş--ta … | |
| Mai.Tek.082.59 | … ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant kü kelig erdemin kamag çmbudvip | uluştaḳı | tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) / / 6 = 36 / (bė)ş otuzunç ülü … |
| Mai.Tek.088.02–10 | … boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar b / / / ... teŋri yėrinte ... | uluşlarda | yad(ı)lur ... |
| Mai.Tek.091.16–18 | ... ol üdün çmbudvip | uluş--taḳı | tört (türlüg) tirin kuvrag ... / arka / yiti otuzunç tört p(a)t(a)r siz … |
| Mai.Tek.095.14–16 | ... kutlug agnidiş | uluşta | tugmış sekiz bölük vaybaş şastırıg boşġunm(ış aryaç)intri kşi açarı yaradm … |
| Mai.Tek.101.12–23 | … ent) uluşka yaġuḳra kamtıḳı bėş (yavlaḳ) üdteki tınlıglarıg ... amtıḳı ... | uluşug | bügün belgürtir ... ol ... kentlerniŋ kıġın ti-sasag suvl / / ... |
| 3b-24 | ü[ç] | [uluşlarda | yme burḫan] ḳut[ın bul]mazlar . . |
| 3b-25–28 | ç(a)mbudwip uluş [ortusınta matyadi]ş | uluşta | tuġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] uluşta tuġup … |
| 3b-25–28 | … adi]ş uluşta tuġup burḫan ḳutın [bulur]l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] | uluşta | tuġup burḫan ḳutın bul-[mışım krge]k yine yme inçe saḳınur |
| 4a-1 | ç(a)mbudwip | uluşta | sekiz tümen tört mıŋ bay baramlġ erdnilig balıḳlar bar . . |
| 4a-7 | ç(a)mbudwip uluşnuŋ kintiki osuġluġ kitumati kent | uluş | erür . . |
| 4a-12–13 | ol üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwlar otrasınta ç(a)mbudwip | uluş | turur . . |
| 4a-14 | çambudwip | uluş | otra yėrinte matyadiş uluş turur . . |
| 4a-15 | matyadiş | uluş | ortasın-ta kitumadi balıḳ erür . . |
| 5a-19–20 | ut(a)rakauruk | uluştaḳı | yalŋuḳ[lar o]suġluġ ürk-meksz ḳorḳmaḳsız yalŋuḳlar e[rür]ler . . |
| Mai.T-11.3a.17–24 | … ülinte ay tŋri gr(a)ḫlar bėrle ḳarnınta kirür tüşe<se>r .. ol işliler tört | uluş | üz-e erklig çkrwrt ilig ḫan bolġu-luḳ oġul toġ[u]rur .. |
| Mai.T-11.10b.06–11 | … üni yaŋḳ-urar .. tŋri ḳ[atunla]rın(ı)ŋ urşlışmaḳ külüşmek ünleri çmbudwip | uluşta | tolu bolur .. |
| Mai.T-11.11a.12–19 | … y m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı)ŋ üni yüz kolti lokadatu | uluş-larda | alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde toġmış tınlaġlar alḳu ozarl … |
| Mai.T-11.13a.19–23 | anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent | uluşḳa | kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın … |
Aynı gövdeden maddeler
“uluş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).