Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yıl — yalın hâliyle 344 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yılḳı 31 (KB, Huast, U, DLT) · yılkı 7 (EÇS, Mait) · yılqı 1 (ShoR)
- yılḳa 15 (ŞU, BK, O, Tes) · yılka 6 (Mait, Man, IB)
- yılıġ 2 (TT, Mait) · yılıg 1 (Mait)
Çekimli biçimler (22):
Bağlamlar
Bütün geçişler (32) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.25–28 | evde ünüp altı | yıl | tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört … |
| Mai.Tek.001.40–46 | közünü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz | yılka | tegi uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirt … |
| Mai.Tek.008.56–59 | … aytrı bod(isvt-) -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün ogrınta mintide maru mıŋ | yılka | tegi tözün kişi--(ler) bilge yalaŋuḳ(la)r maytrı burkan |
| Mai.Tek.009.04–08 | edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz | (yıl) | yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler ertdi.. |
| Mai.Tek.010.30–36 | … ḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi | yıl | tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esirgençsi … |
| Mai.Tek.019.59 | … ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı yüz tümen | yıl | ert--(ser) |
| Mai.Tek.040.05–07 | aġırlap kitumati kentke kir / / - ... üküş | yıl | ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e) |
| Mai.Tek.062.39–42 | tümen | yıl | anta emgek e(mgenip) antran kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış er … |
| Mai.Tek.065.30–33 | bu munça saḳınç (s)aḳıntuḳlarınta ayıg kılınçlıg | yıl | - ... - / / up evirip ... tamular ... ..... tükel (bilge) maytrı bu(rkan).. … |
| Mai.Tek.066.13–17 | … ötürüŋler ötrü bir bere ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen | yıl | ör--tlüg yalınlıg sapanın tilimizni sapan--(layurlar) ... |
| Mai.Tek.071.26–32 | kayuları yėme | yılı(g) | yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü ti … |
| Mai.Tek.078.14–17 | erüş üküş koyun torug | yılkı | ölürmiş üçün tamuda tugdumuz tamudın kurtulup amtı bu kiçig tamular--da tu … |
| Mai.Tek.082.13–19 | kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın sıŋar kelip üküş | yıl | ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳile t … |
| Mai.Tek.083.24–29 | ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ elig yėti kolti altı yüz tümen | yıllar | ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin … |
| Mai.Tek.084.03–06 | ne yėme (tınlı)glarnıŋ iki yüz otuz kolti.. ... yüz tümen | yıl | ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bir tün bol- -ur |
| Mai.Tek.084.07–09 | ol antag uzun künün tünün sekiz mıŋ | yıl | yaş- -ap emgek emgen--ürler.. |
| Mai.Tek.084.41–46 | … .. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı) (miŋ) tümen | yıllar | ertser tėmin ök (tapan) tamuda bir gün bir tün bolur.. |
| Mai.Tek.084.47–52 | ol antag uzun künün tünün bir altı mıŋ | yıl | yaş yaşap emgek emgenürler.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyü … |
| Mai.Tek.103.08–13 | anta--da berü tujit teŋri yėrinteki | yıl | sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolt … |
| Mai.Tek.103.08–13 | anta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ | yıl | ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş … |
| Mai.Tek.103.08–13 | … rt mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen | yıl | ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėyür ... |
| Mai.Tek.109.25–34 | ... anta--da ınaru ulatı mıŋ | yılka | tegi upasılar burkan şazınıŋa v(i)rhar saŋram itgeyler saŋr(amka) içntek l … |
| Mai.Tek.112.15–17 | ... | yılkı | ajunt(a tug-) -mış tınlıglar kayusı ot suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı … |
| 1b-9–10 | andata berü tujit tŋri yėrinteki | yıl | sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi .. |
| 1b-9–10 | andata berü tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ | yıl | ertdi .. |
| 1b-11–12 | yalŋuḳlar sanı-nça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen | yıl | ertmiş erür .. |
| 3a-22 | … lar . . . [ö]trü kök- . . . -ḳ- aŋ . . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men | yılta] | örü tınlġlar uzun yaşlıġ bol[sarlar] oluġurda meŋilig toŋalıġ [bolurlar . … |
| 3a-22 | … alıġ [bolurlar . . alp] ḳorḳıtġuluḳ sarp ḳurtġarġuluḳ [bolurlar] yüz ygrmi | yılta | eksük yaşasalar . . artuḳ emgeklig tolġaḳlıġ bolurlar . . |
| 3b-15–16 | yüz ygrmi | yıl | yaşlġ tınlġlarnıŋ uġrınta şakimuni tükel bilge burḫan b(e)lgürmiş erdi . . |
| 7a-21 | prit | yılḳı | ajunta . . . tolġ[aḳ]lıġ tınlġ[lar] erserler . . . yawl(a)ḳ . . . ozup ḳut … |
| Mai.T-11.11b.23–26 | birisi | yılıġ | birisi soġuḳ (.) ol suw üze bodiswtaġ yuyurlar arıturlar .. turḳ-aru başın … |
| Mai.T-11.14b.09–16 | muŋa- d[ın]çıġ adınçıġ ne sawlar işidür m(e)n (.) tümenlig | yıllarda | berü şasatar bilge bilig boşġunmış ikintisiz baḫ-sı m(e)n erür m(e)n .. al … |
Aynı gövdeden maddeler
“yıl” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).