KİP sözlüğü · madde
alḳu sıfat
Tanım
- Bütün, hep, her: “alḳu tınlıġlar” bütün canlılar; “alḳu nizvanılar” bütün tutkular; “alḳu işlerig bütürür” bütün işleri başarır. Tanıklar: Mait2AbhAO2ShoR
- Ad olarak: hepsi: “alḳunı” hepsini; “alḳu barça” hepsi, tamamı; “alḳudın sıŋar” her yönden. Tanıklar: KİPSekMaitAbhShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): alḳu — yalın hâliyle 668 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- alḳu 586 (Abh, U, ShoR, Sek) · alku 57 (Mait, IB) · alqu 25 (ShoR)
- alḳuḳa 7 (Abh, Sek, KİP) · alkuḳa 1 (Mait)
- alkunuŋ 3 (Mait) · alḳunuŋ 3 (Abh, TT)
- alḳudın 2 (KİP) · alkudın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 1–4 | (namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar | alḳudın | sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … … |
| KİP 77 | alḳu | kişike amraḳ bolur .. | |
| KİP 83–87 | … ütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın töşekin otıŋa emiŋe tegi | alḳu | tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş mu tėtir |
| KİP 141–144 | … zliler körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa | alḳuḳa | yaraşı etüz körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur .. |
| KİP 152–153 | anın ḳamaġ tınlıġlar ayayu aġırlayu tapınu udunu atayu tutmış kergek | alḳuḳa | ḳorḳunçsuz buşı bėrgüçi tėtir |
| KİP 182 | bu yėrtinçüdeki ḳamaġ yalaŋuḳlar adruḳ adruḳ muŋınta | alḳu | türlüg emgekinte ozġurur |
| KİP 206 | emgekte ara kirmegey tėp .. ḳuanşi im pusar bügü biligin | alḳunı | körür |
| KİP 217–220 | teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ | alḳudın | sıŋar ḳutadmaḳ erdemin nomlayu vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tüm … |
Aynı gövdeden maddeler
“alku” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).