Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ök — yalın hâliyle 541 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (24) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/28a1 | 187 ançada tuttı taŋrı anlarnıŋ berk bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür | ök | anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar … |
| Ku. T. 25/28a1 | … larnıŋ berk bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler | ök | anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz o … |
| Ku. T. 25/28b3 | 188 Sėzinmegil | ök | anlarḳa kim sewündiler anıŋ birle kim .. |
| Ku. T. 27/3b3 | 159 Yoḳ bitig boḍnı--dın meger bitgey | ök | aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze tanuḳ |
| Ku. T. 27/26a2 | … ġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek örtgey men | ök | sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa kim aḳar astınıda arı … |
| Ku. T. 27/32b2 | 19 ey bitig boḍnı keldi | ök | sizke biziŋ yalavaçımız belgürtür sizke sustluḳ üze yalavaç--lardın kim ay … |
| Ku. T. 28/32b1 | … mke tilese men yana yarlıḳamaḳımnı kėŋlikin,teger tegme nerseke munu bitir | ök | men anı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar kim olar biziŋ ay … |
| Ku. T. 28/80b3 | 31 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız ayurlar çın-oḳ eşittimiz | ök | eger tilese-miz ayġatımız munuŋ meŋizlig ermez bu meger evvelḳılarnıŋ sörç … |
| Ku. T. 29/36b1 | 48 çın-oḳ tilediler | ök | fitneni anda burun aḫtardılar saŋa işlerni ançaḳa tegi keldi haḳiḳat belgü … |
| Ku. T. 29/54b3 | … im ʿahd ḳıldı taŋrı birle: eger bėrse bizke öz fazlındın sadaḳa bėrgey-miz | ök | bolur men oḳ eḍgülerdin |
| Ku. T. 30/17a1–3 | 52 ... bütünlükin ol bir | ök | taŋrı turur pend alsunlar bilig ḫıred iḍileri |
| Ku. T. 30/56a3 | 55 tansalar anı kim bėrdimiz olarḳa inçrünüŋler munu bilgey | ök | sizler |
| Ku. T. 30/67a1 | 72 taŋrı ḳıldı sizlerke özleriŋizdin | ök | cüftler yana ḳıldı sizlerke cüftleriŋizdin oġlanlar yėgençükler azu tapuġç … |
| Ku. T. 30/83b2 | … üŋüzde ol tüker alḳınur nė kim taŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey | ök | men anlarḳa kim serindiler terleri körklügrek andın anı kim ḳılur erdiler |
| Ku. T. 30/84a3 | … kirtgünügli erür tiriglik bėrgey men aŋar tatlıġ tiriglik yanut bėrgey men | ök | olarḳa yanutları anda körklügrek kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 31/51b1–3 | 58 keldürge-miz | ök | saŋa caduluḳnı anıŋ teg ḳılġıl biziŋ ara hem siziŋ ara bir vaʿde ḫilaf ḳıl … |
| Ku. T. 31/56a1 | … zde aşnu sizke ol uluġuŋuz turur ol kim ögretti sizke caduluḳnı kesgey men | ök | eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men ök sizni ḫurma tüpleriŋ … |
| Ku. T. 31/56a1 | … caduluḳnı kesgey men ök eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men | ök | sizni ḫurma tüpleriŋe bilgey siz ök ḳayumız ḳatıġraḳ ḳın birle baḳiraḳ |
| Ku. T. 31/56a1 | … i hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men ök sizni ḫurma tüpleriŋe bilgey siz | ök | ḳayumız ḳatıġraḳ ḳın birle baḳiraḳ |
| Ku. T. 31/61al | … tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem kimke tüşse anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ tüşti | ök | |
| Ku. T. 34/41b2 | 158 ḳıldılar anıŋ arasında peri arasında ulaşıḳlıḳ rastlıḳ üze bildi | ök | periler kim anlar hazır ḳılınġanlar turur |
| Ku. T. 34/76b1 | 88 bilgey sen | ök | anıŋ ḫaberini ruzgarda kiḍin |
| Ku. T. 34/87b1 | … kim ziyanlıġ boldılar özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde [88a1] bilgil ol | ök | ol ziyan belgülüg turur |
| Ku. T. 31/76a2 | … ur tėp eger yandrulsa men iḍimke maŋa anıŋ üskinde eḍgülük ḫaber bėrür men | ök | anlarḳa kim tandılar anı kim ḳıldılar her-ayine taturġay-miz olarḳa ol ḳat … |