Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ölüm — yalın hâliyle 180 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ölümde 13 (KB) · ölümdė 1 (IB)
- ölümtė 2 (IB) · ölümte 1 (U)
Çekimli biçimler (14):
Bağlamlar
Bütün geçişler (17) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/11a3 | 143 çın-oḳ arzulayur erdiŋiz | ölümni | körmekiŋizde burun çın-oḳ kördüŋüzler sizler baḳa turur sizler |
| Ku. T. 25/23b2 | … ar eger boyun susalar bizke öldrülmegetiler ayġıl: yıratıŋlar özleriŋizdin | ölümni | eger köni erse siz |
| Ku. T. 26/46b1 | 78 ḳayda kim bolsa sizler yeter sizlerke | ölüm | neçeme bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde eger tegse olarḳa bir eḍgül … |
| Ku. T. 26/66b2 | … kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yalavaçıŋa yana yetse aŋa | ölüm | çın-oḳ tüşti anıŋ yanutı taŋrı üze erür taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan |
| Ku. T. 28/66b3 | … ışurlar seniŋ birle köni--lik içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler teg | ölümke | olar baḳarlar |
| Ku. T. 33/36a2 | 14 ḳaçan hükm ḳıldımız erse anıŋ üze | ölümni | yolçılamadı anlarḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ … |
| Ku. T. 33/36a2 | 14 ḳaçan hükm ḳıldımız erse anıŋ üze ölümni yolçılamadı anlarḳa anıŋ | ölümi | üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ tayaḳını ḳaçan tüşti erse bild … |
| Ku. T. 35/1a2 | … tinde taḳı ol kim ölmedi öz uḍḳusı içinde tutar ol kim hükm ḳıldı anıŋ üze | ölümni | taḳı ıḍur taḳı birini atanmış zamanḳa tegi bütünlükin anıŋ içinde belgüler … |
| Ku. T. 36/83a2 | 35 ermez mü meger evvelḳı | ölümümiz | ermez-miz biz yandura ḳoparmışlardın |
| Ku. T. 36/88a1–2 | 56 tatmazlar anıŋ içinde | ölümni | meger ölüm evvelḳı küḍezdi olarnı tamuġ ḳınıdın |
| Ku. T. 36/88a1–2 | 56 tatmazlar anıŋ içinde ölümni meger | ölüm | evvelḳı küḍezdi olarnı tamuġ ḳınıdın |
| Ku. T. 36/99a1 | … olarnı anlar teg taptılar ḳıldılar eḍgü işler beraber olarnıŋ tiriglikleri | ölümleri | nėme yawuz hükm ḳılurlar |
| Ku. T. 37/16a3 | … rge sen anlarnı köŋülleri içre ig baḳarlar saŋa ögi uçġunmış kişi anıŋ üze | ölümdin | vay anlarḳa |
| Ku. T. 37/74a1–3 | 19 keldi | ölüm | ḳatıġlıḳı / esrüklüki köni ol ermez sen kim andın ḳaçar sen |
| Ku. T. 38/52b2 | … ılar eger aysa siz sizler dostlar-miz taŋrıḳa boḍunda mundın arzu ḳılıŋlar | ölümni | eger çın erse sizler |
| Ku. T. 38/53b2 | 8 ayġıl: bütünlükin ol | ölüm | kim ḳaçar sizler andın ol ḳarışġu turur sizke yana yandurlur sizler ġayb b … |
| Ku. T. 38/64a1 | … zine ḳılıŋlar andın kim ruzi bėrdimiz sizke kelmezde burun sizde biriŋizke | ölüm | ayġay: ey iḍim nelük küḍe bėrmediŋ maŋa yaḳın zamanḳa tegi sadaḳa bėrgey e … |
Aynı gövdeden maddeler
“ölüm” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).