KuT sözlüğü · madde
buḳaġu isim
Tanım
- Pranga, zincir (çoğunlukla “baġ” ile): “baġda buḳaġuda yatıp” bağda, prangada yatıp; “baġıntın buqaġusıntın boşulzunlar” bağlarından, prangalarından kurtulsunlar; “baġ buḳaġulaġ alḳu buzar” bağları, prangaları hep kırar; “ḳoşulmışlar buḳaġular içinde” zincirlere vurulmuşlar; “bagı kölöki bukagusı” bağı, bukağısı, prangası. Tanıklar: KİPManSukhShoRKuT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buḳaġu — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 34/62a1 | 38 taḳı öŋinlerni ḳoşulmışlar | buḳaġular | içinde |
Aynı gövdeden maddeler
“bukagu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).