Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): köni — yalın hâliyle 458 kez
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (101) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
101 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/8b3 | 138 bu belgürtmek boḍunḳa hem | köni | yol hem pend saḳnuḳlarḳa |
| Ku. T. 26/24b2 | … erler taŋrıda adın butlarḳa yekke hem ayurlar anlarḳa kim tandılar bu ögür | köni | yolluġraḳ anlardın kim bittiler yolun |
| Ku. T. 26/84a3 | … im ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍar ibrahim diniḳa | köni | taḳı tuttı taŋrı ibrahimni dost |
| Ku. T. 27/26a2 | … arḳa kim aḳar astınıda arıḳlar kim kim tansa anda kiḍin sizdin çın-oḳ azdı | köni | tüz yolda |
| Ku. T. 27/52a1 | 46 ... bėrdimiz aŋa incilni anıŋ içinde | köni | yol hem nur çınġarıglı ol kim anıŋ utrusında turur yaʿni anda öŋdin tevrit … |
| Ku. T. 28/5a3 | 106 aydı: eger bir belgü keldürdüŋ erse keldürgil anı eger erse sen çın | könilerdin | |
| Ku. T. 28/36a3 | 159 musanıŋ ḳavmidin bir ögür hem | köni | yol körkitürler rastlıḳ birle anıŋ birle dad ḳılurlar |
| Ku. T. 28/60b1–2 | 198 ve eger ündese sen olarnı | köni | yolḳa eşitmezler körseŋ olarnı baḳarlar saŋa olar körmezler |
| Ku. T. 29/24b1–3 | 33 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını | köni | yol birle haḳ din birle belgürtmek üçün ḳamuġ din üze neçeme unamasa ortaḳ … |
| Ku. T. 30/5al | … oḍnıdın ol kim erdimiz anıŋ içinde ol arḳışda kim keldimiz anıŋ içinde biz | köniler-miz | |
| Ku. T. 30/37a3 | … ekümiş taġlar ta yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler | köni | yolḳa köngey sizler |
| Ku. T. 30/46b3 | … lavaç kim: bitiŋler taŋrıḳa sıŋardın turuŋlar boynaġuluḳdın anlardın kimke | köni | yol körkitti taŋrı olardın kimke seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar ye … |
| Ku. T. 30/61a3 | … miz seniŋ üze bitigni meger belgürtse olarḳa ol kim aḍnaştılar anıŋ içinde | köni | yol yarlıḳamaḳlıḳ: ol boḍunḳa kim kirtgündiler |
| Ku. T. 30/78a1 | … i tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni | köni | yolḳa köndürmek yarlıḳamaḳ sewünçi boyun bėriglilerke |
| Ku. T. 30/98a1–2 | 123 yana yarlıġ ıḍtımız saŋa kim uḍġıl ibrahim boḍnıŋa | köni | ermedi ortaḳ ḳatıġlılardın |
| Ku. T. 31/13b3 | 34 ol meryem oġlı ʿisa turur | köni | söz aytur ol kim anıŋ içinde şeklig bolurlar |
| Ku. T. 31/21a1–2 | 54 yad ḳılġıl bitig içinde ismaʿilni ol erür vaʿdesi | köni | erür ḫas yalawaç |
| Ku. T. 31/30a2 | 76 arturur taŋrı anlarḳa kim köni yolḳa köndiler | köni | yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ üskinde yanutın hem eḍg … |
| Ku. T. 31/61b2 | 82 men üküş örtgen men kim ki yansa bitse hem ḳılsa eḍgülük yana | köni | yolḳa könse |
| Ku. T. 32/23a3 | … ḳadaşım harunnı ol yaruḳraḳ mėndin tilin ıḍġıl anı meniŋ birle yariçi kim | könike | tutar mėni men ḳorḳar men kim yalġan tutsalar mėni |
| Ku. T. 32/33a2 | … ütünlükin uḍarlar hevalarıŋa kim ol yolsuzraḳ ol kişidin kim uḍtı hevasıŋa | köni | yolsuzın taŋrıdın bütünlükin taŋrı köndürmes zalim boḍunlarnı |
| Ku. T. 32/41a2 | … larnı ap icabet ḳılmaġalar olarḳa körgeler ḳınnı eger anlar könmiş erseler | köni | yolḳa |
| Ku. T. 33/3b3 | … unçuylar aḍaḳın turġan erenler aḍaḳın turġan tişiler köni sözlegli erenler | köni | sözlegli ḳunçuylar sergen erenler sergen tişiler baş ḳoḍı erenler baş ḳoḍı … |
| Ku. T. 33/49a2 | … oynaġuluḳ ḳıldılar anlarḳa kim küçsüz tutuldılar: biz mü yıġdımız sizlerni | köni | yoldın kelmişde kiḍin sizlerke kendü erür siz yazuḳluġlar |
| Ku. T. 33/76a2 | 31 ol kim yarlıġ ıḍtımız saŋa bitigdin ol | köni | ol çın tutuġlı anı kim anıŋ utrusında turur ol taŋrı öz ḳullarını bilgen k … |
| Ku. T. 34/14b3 | 61 bitiŋler tėp maŋa bu turur | köni | yol |
| Ku. T. 34/34a3 | 118 köndürdümiz ol ikini | köni | yolḳa |
| 39 | 33 ... ve | könike | tuttı anı bu ögür ḳamuġ saḳnuḳlar tururlar |
| Ku. T. 35/38b1 | … rnı belgülüg iḍiŋizdin. eger bolsa yalġançı anıŋ üze yalġanlıḳı eger bolsa | köni | teggey sizke anıŋ amarısı vaʿde ḳılur sizke. ol taŋrı köndürmez anı kim ol … |
| Ku. T. 35/54b3 | 53 bütünlükin bėrdimiz musaḳa | köni | yolnı bėrdimiz yaʿḳub oġlanlarınḳa bitigni |
| Ku. T. 36/35a2 | … lmez erdiŋ nė ol bitig nė ol iman ançası bar ḳıldımız anı nur köndürür men | köni | yol[ḳa] kimni tilese-miz ḳullarımızdın hem sen köndrür sen köni yolḳa |
| Ku. T. 36/62b3 | 61 ol bilmek ḳıyametḳa şek bolmaŋlar anıŋ birle uḍuŋlar maŋa [bu turur | köni | yol] |
| Ku. T. 36/64b1–2 | … ol taŋrı meniŋ iḍim hem siziŋ iḍiŋiz turur tapuŋlar aŋar bu turur yol erür | köni | |
| Ku. T. 31/84a2 | … taŋrılarımızdın keldürgil bizke ol kim vaʿde ḳılur sen bizke eger erse sen | könilerdin | |
| Ku. T. 37/18b2 | 25 anlar kim yandılar arḳalarıŋa belgürmişde kiḍin olarḳa | köni | yol yek bezedi olarḳa ve zaman bėrdi olarḳa |
| Ku. T. 37/40a3 | … eliglerini sizdin bolsun üçün belgü müʾminlerḳa köndürmek üçün sizni yolḳa | köni | |
| Ku. T. 37/57b3 | … rını barlamamaḳnı taḳı yarlıġdın çıḳmaḳnı taḳı ʿasi bolmaḳnı anlar ol olar | köniler | |
| Ku. T. 37/69a3 | 5 kendü yalġan tuttılar | könini | ḳaçan keldi erse olarḳa olar ḳatış ḳarış iş içinde olar |
| Ku. T. 37/75b2–3 | 26 ol kim ḳıldı taŋrı birle aḍın ilah atıŋlar | köni | ḳatıġ ḳın içiŋe |
| Ku. T. 38/33a2 | … r sizler anı kim aşkare ḳılur siz kim ḳılsa anı sizdin rastlıḳ üze yitürdi | köni | yolnı |
Aynı gövdeden maddeler
“köni” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).