Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kim — yalın hâliyle 17.829 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kim 17.828 (EÇS, KuT, KB, Mait) · ḳim 1 (KuT)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1.869) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1.869 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/1b3 | … sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol | kim | ḳılurlar ḳapsayu bilgen |
| Ku. T. 25/23a1 | 167 ... ol kün yaḳınraḳ olardın imandın ayurlar aġızları birle anı | kim | yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı bilgenrek anı kim kizleyürler |
| Ku. T. 26/13b1 | … oŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı sewmez | kim | kim bolsa ḳıwanġan küwengen |
| Ku. T. 26/31a2 | … rḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa | kim | ıḍıldı sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ … |
| Ku. T. 26/53b2 | … im ḳazġandılar tileyür mü sizler kim köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı | kimni | kim ḳışursa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yol |
| Ku. T. 26/76b3 | … olmasa taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın | kim | ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin … |
| Ku. T. 26/92b1 | 136 ey anlar | kim | bittiler sabit turuŋlar bitüp taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı indü … |
| Ku. T. 27/19a2 | … lerini küḍezigliler zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar örtügli düşmanlar kim | kim | tansa imanḳa çın-oḳ yoḳaldı anıŋ ʿameli ol aḫiret içinde ziyanlıġlardın |
| Ku. T. 27/46a2 | 40 bilmez mü sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur | kimni | tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan |
| Ku. T. 28/8b2–3 | 118 Tüşti yaraġlıġ yerinde yoḳ yoḍun boldı anı | kim | ḳılur erdiler |
| Ku. T. 28/41b1 | … açan unıttılar erse anı kim pend bėrildiler anıŋ birle ḳutġardımız anlarnı | kim | yıġarlar yawuzluḳdın tuttumız anlarnı kim küç ėttiler ḳatıġḳın birle anıŋ … |
| Ku. T. 28/67a2 | … siz / sewdüŋüz bütünlükin tolımsıznı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı | kim | yaraġlıġnı belgürtse sözleri birle kesmek tanıġlılarnıŋ soŋını |
| Ku. T. 29/13a2 | 18 bütünlükin abadan ḳılur taŋrınıŋ mezgitlerini | kim | kim bitse taŋrıḳa hem soŋ künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse zekatnı eger ḳo … |
| Ku. T. 29/43b1 | … hayr ḳulaḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa | kim | bittiler sizdin anlar kim emgetürler taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa ḳın açıtġa … |
| Ku. T. 30/5b1 | … aydı: kendü bezedi sizke özleriŋiz bir iş sermek körklüg bolġay kim taŋrı | kim | keldürgey maŋa olarnı ḳamuġ bütünlükin ol bilgen bütün işlig |
| Ku. T. 30/35b3 | … inde türlüg türlüg boḍuġları bütünlükin anıŋ içinde belgüler ol ol boḍunḳa | kim | pend alnurlar |
| Ku. T. 30/50b2–3 | 42 anlar | kim | serindiler iḍileri üze köŋül urdılar |
| Ku. T. 30/73b3 | 81 taŋrı ḳıldı sizlerke andın | kim | yarattı kölikeler,ḳıldı sizke taġlardın örtükler sıġınçular ḳıldı sizke kö … |
| Ku. T. 30/87a2 | … lar anıŋ birle tazi ermes bu tazi tili ol belgülüg. / 104 bütünlükin anlar | kim | kirtgünmesler taŋrı belgü--leriŋe köndürmes olarnı taŋrı olarḳa ol aġrıtġa … |
| Ku. T. 31/10b2 | … ger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek turmaḳ | kim | sözlemez men bu kün hiç ademi birle |
| Ku. T. 31/37a1–2 | 4 indürmek andın | kim | törütti yerni yüksek köklerni |
| Ku. T. 31/66a2 | 92 aydı: ey harun nė yıġdı sėni ançada körüŋ oların | kim | ḳıştılar |
| Ku. T. 32/13a2 | … tilemez sen meger kim bolsa sen boynaġuluḳ ḳılıġlı yer içinde tilemez sen | kim | bolsa sen eḍgülerdin |
| Ku. T. 32/38b3 | 60 nė | kim | bėrilseŋiz nersedin yaḳınraḳ tiriglikniŋ inçrütmeki hem anıŋ bezeki ol kim … |
| Ku. T. 33/21b3 | 60 eger yıġılmasa iki yüzlügler anlar | kim | köŋülleri içre sökellik ol çav kemişgen[ler] kend içre sekirtgem sėni olar … |
| Ku. T. 33/50a1 | 33 ayġaylar anlar kim küçsüz tutuldılar anlarḳa | kim | boynaġuluḳ ḳıldılar: kendü tüm kündüz mekri. ançada fermanladıŋız bizke ta … |
| Ku. T. 33/80b1 | … inde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg hüccet üze tururlar andın yoḳ | kim | vaʿde bėrmez zalimler amarıları amarıḳa meger armaḳ |
| Ku. T. 34/57b2 | … medimiz kökni taḳı yerni ol hem iki aranı batılın ol turur anlarnıŋ sėzigi | kim | tandılar ḳatıġlıḳ anlarḳa kim tandılar otdın |
| Ku. T. 31/72a2 | … z [mü] taŋrı tirigliki ḳulıŋa ḳorḳuturlar sėni anıŋ birle kim anda aḍındın | kimni | kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli |
| Ku. T. 35/27b3 | 9 küḍezgil olarnı yawuzlardın kimni | kim | saḳlasa sen yawuzlardın ol kün bütünlükin rahmet ḳıldıŋ aŋa her-ayine ol ḳ … |
| Ku. T. 35/64a2–3 | 69 körmez mü sen anlarnı | kim | tartışurlar taŋrı--nıŋ ayatları içinde neçük evrülür |
| Ku. T. 31/76a2 | … imke maŋa anıŋ üskinde eḍgülük ḫaber bėrür men ök anlarḳa kim tandılar anı | kim | ḳıldılar her-ayine taturġay-miz olarḳa ol ḳatıġ irig ḳındın |
| Ku. T. 36/24b3 | … inçlik yaḳın tiriglik ol kim taŋrı üskinde turur yaḫşıraḳ hem baḳi anlarḳa | kim | taptılar iḍileri üze köŋül ururlar |
| Ku. T. 36/55b1 | 44 ol pend turur saŋa hem seniŋ boḍnıŋa terk bolġay | kim | sorulġay siz |
| Ku. T. 36/104b2 | 29 bu bitigimiz sözleyür siziŋ üze könilik birle biz bitinür erdimiz anı | kim | ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 37/22b3 | 33 ey anlar | kim | taptılar boyun suŋ taŋrıḳa hem boyun suŋ yalavaçḳa hem artatmaŋ ʿamelleriŋ … |
| Ku. T. 37/56a2 | 5 taḳı eger anlar serdiler ėrse ançaḳa tegi | kim | çıḳġıŋça anlarnıŋ tapa bolġay ėrdi eḍgülük anlarḳa taḳı taŋrı yazuḳ örtgen … |
| Ku. T. 38/9b3 | 14 baḳmaz mu sen anlarḳa | kim | dostluḳ tuttılar bir ögür birle kim öwkelig boldı taŋrı olar üze ermez ola … |
| Ku. T. 38/37a1–2 | 11 ... anıŋ teg hezine ḳıldılar ḳorḳuŋlar taŋrıda ol | kim | sizler aŋar bitgenler siz |
| Ku. T. 38/67a2 | 4 bilür ol | kim | kökler içinde ve yerler içinde turur hem bilür anı [kim] yaşrur sizler anı … |
Aynı gövdeden maddeler
“kim” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).