Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mu — yalın hâliyle 205 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (95) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
95 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/17b1 | … rnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek bar | mu | bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyü … |
| Ku. T. 26/31a2 | 60 baḳmaz | mu | sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa … |
| Ku. T. 26/96a2 | … eger bolsa kafirlerḳa [ülüş] ayurlar: egirtmedimiz mü siziŋ üze yıġmadımız | mu | sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ ara ḳopmaḳ küninde hem ḳılmaz ta … |
| Ku. T. 28/11a2 | 127 aydı bir ögür firᶜavn boḍnındın: ḳoḍar | mu | sen musanı hem boḍnını artaḳlıḳ ḳılsunlar teyü yer içinde hem ḳoḍar seni h … |
| Ku. T. 28/43b3 | … yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig alurlar anı alınmadı | mu | olar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ … |
| Ku. T. 28/48b3 | … nıŋ üçün ortaḳḳı atalarımız munda aşnu erdimiz ʿayallar olarda kiḍin helak | mu | ḳılur sen bizni anıŋ bir[le] kim artatġanlar / yaraġsız ḳılıġlılar |
| Ku. T. 28/59b3 | 191 ortaḳ | mu | ḳatarlar anı kim törütmez nerseni olar törütülürler |
| Ku. T. 28/60a6 | 195 olarḳa aḍaḳlar | mu | yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olar … |
| Ku. T. 29/9b3 | … andlarını oġradılar yalavaçnı çıḳarmaḳḳa olar oġradılar evvel yolı ḳorḳar | mu | siz olardın yime taŋrı sezaraḳ ol kim ḳorḳa siz andın eger erse sizler müʾ … |
| Ku. T. 29/46a1–3 | … rsaŋ olarḳa ayurlar: bütünlükin kirür erür-miz oynayur-miz. ayġıl: taŋrını | mu | hem belgülerini mü yalavaçını mu füsus tutuġlı erür siz |
| Ku. T. 30/29a1–2 | 70 aydılar: yıġmadımız | mu | sėni ajun--luġlardın |
| Ku. T. 30/44b1 | 33 nėk köz tutarlar mu / baḳarlar | mu | meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar … |
| Ku. T. 30/55a2 | … kim kökler içindekini yerler içindekini aŋar ol din tutaşı taŋrıda aḍınḳı | mu | ḳorḳar sizler |
| Ku. T. 30/68b2 | … n körklüg ruzi ol hezine ḳılur andın örtügli yaşru aşḳara nek tüz bolurlar | mu | ögdi teŋrike yoḳ kim üküşrekleri bilmesler |
| Ku. T. 31/26b1–2 | 67 yad ḳılmadı | mu | ademi kim biz törüttimiz anı anda burun ermez erdi nerse |
| Ku. T. 31/45a2 | 40 ançada yorıyur ḳız ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın | mu | sizni ol kimerse üze kim pezirleyür anı yandurdumız sėni anaŋḳa yarusın tė … |
| Ku. T. 31/89b2–3 | 120 vesvese ḳıldı aŋar yek aydı: ey adem nek yolçılayın | mu | sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem mülk üze alḳınġusuz |
| Ku. T. 32/8b8b3 | 12 haram ḳıldımız anıŋ üze emüzgenlerni anda burun aydı: nek yolçılayın | mu | sizni ėw boḍnıḳa pezirleyürler [a]nı sizke olar aŋar eḍgü sanġanlar |
| Ku. T. 32/36b2 | … eger uḍsa-miz köni yolḳa seniŋ birle ḳaplur-miz yerimiz--din ornatmadımız | mu | olarnı harem yeriŋe ḳorḳunçsuz tėrlür aŋar ḳamuġ nerseniŋ miveleri ruzi bi … |
| Ku. T. 33/32a2 | 8 toḳıdı taŋrı üze yalġannı azu anıŋ birle divanelıḳ | mu | andaġ ermez kim anlar bütmezler aḫiretḳa ʿazab içre ıraḳ yolsuzluḳ içre |
| Ku. T. 33/65a2 | 3 ey boḍunlar yad ḳılıŋ taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar | mu | taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke kökdin ve yerdin taŋrı yoḳ meger ol neçük ew … |
| Ku. T. 33/83a3 | … i üçün yer içinde yawuz al ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar | mu | meger evvelḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını tegşürmek hiç bulma … |
| Ku. T. 34/14b1–2 | 60 ʿAhd ḳılmadım | mu | sizke ey adem oġlanları tapunmaŋlar yekke ol sizke yaġı turur belgülüg |
| Ku. T. 34/28b2 | 95 aydı: tapnur | mu | siz aŋar kim yonar siz |
| Ku. T. 34/37b3 | 138 hem tünle uḳmaz | mu | sizler |
| Ku. T. 34/40a3 | 150 azu törüttimiz mü feriştelerni tişiler olar tanuḳlar | mu | ermiş |
| Ku. T. 34/48a2 | 5 ḳıldı | mu | taŋrılar[n]ı bir taŋrı bu tek taŋ nerse erür |
| Ku. T. 34/73a3 | … dı sėni secde ḳılmaḳdın ol kim törüttüm menim ḳudretim birle tekebbür[luḳ] | mu | ḳıldıŋ az[u] bolduŋ mu baş kötürgenlerdin |
| Ku. T. 34/84a3 | … turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar iḍisi rahmetini ayġıl: nek beraber bolur | mu | anlar kim bilürler yime anlar kim bilmezler bütünlükin pend alnur ʿaḳl iḍi … |
| Ku. T. 31/73a2 | … ıġlılar mu anıŋ ḳorı yasını azu tilese maŋa soyurḳamaḳ nek olar yanıġlılar | mu | anıŋ soyurḳamaḳını ayġıl: tap turur maŋa taŋrı anıŋ üze köŋül urur köŋül u … |
| Ku. T. 35/28b3 | … ni iki yolı tirgüzdüŋ bizni iki yolı muḳir keldimiz yazuḳlarımızḳa nek bar | mu | çıḳmaḳḳa yoldın |
| Ku. T. 35/51b1 | … er anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz sizke uḍġan nek sizler bar | mu | siz kim yıġusa sizler bizdin ülüşni otdın |
| Ku. T. 36/15a2 | 21 azu olar ortaḳlar | mu | belgülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl … |
| Ku. T. 36/43b3 | 19 ḳıldılar ferişteler anlar kim olar rahmannıŋ ḳulları tişiler tanuḳluḳ | mu | bėrürler olarnı törütmekde terk bitinür olarnıŋ tanuḳ[luḳ]ları sorlurlar |
| Ku. T. 36/55b2 | 45 sorġıl anı kim ıḍtımız sėnde burun yalavaçlarımızdın ḳıldımız | mu | taŋrıda aḍın taŋrılar tapunsalar |
| Ku. T. 36/100a3 | … öŋli üze ḳıldı közi üze örtüg köndrür anı yolḳa taŋrıda kiḍin pend alınmaz | mu | siz |
| Ku. T. 37/17b3 | 22 nek bolġay | mu | sizler eger erklense sizler kim artaḳ iş ḳılsa sizler yer içinde kesse siz … |
| Ku. T. 37/20b2–3 | 29 azu saḳındılar | mu | anlar kim köŋülleri içre ig turur kim hergiz çıḳarmaz taŋrı öçlerin |
| Ku. T. 37/77a1–2 | 30 ol kün ayġay tamuġḳa: nek tolandıŋ | mu | ayġay nek ziyadedin |
| Ku. T. 38/8b3 | 13 ḳorḳar | mu | sizler kim öŋ ıḍsa sizler öz razlarıŋızda burun sadaḳalar ḳaçan ḳılmadıŋız … |