Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ne — yalın hâliyle 3.304 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ne 3.220 (EÇS, DK, KB, Abh) · nė 84 (KuT, IB, U)
- nėni 5 (KuT) · neni 4 (EÇS, KB)
- neke 4 (T, KP, EÇS) · nėke 1 (KuT)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (95) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
95 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/15b3 | 39 | nė | ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem soŋ künke hezine ḳılsalar andın kim … |
| Ku. T. 26/43a1 | 75 | nė | ol sizke kim toḳuşmaz sizler taŋrı yolı içinde zaʿifler erenlerdin hem ura … |
| Ku. T. 26/47b3 | 79 | nė | kim tegse saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ı … |
| Ku. T. 26/61b1 | … iz munda aşnu minnet ḳıldı taŋrı siziŋ üze belgülüg tileŋler ol taŋrı erür | nė | kim ḳılur sizler bilgen |
| Ku. T. 26/86b3 | … ler baḫillıḳnı eger eḍgülük ḳılsa siz saḳınsa sizler bütünlükin taŋrı erür | nė | ḳılsa siz bilgen |
| Ku. T. 27/18a1 | 4 sorarlar saŋa: | nė | neŋ helal ḳılındı olarḳa ayġıl: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögretti … |
| Ku. T. 28/8a3 | 117 yarlıġ ıḍtımız musa tapa: kemişġil tayaḳıŋnı. ançada ol siŋürdi | nė | kim yalġan ayttılar erdi |
| Ku. T. 28/82a3 | 34 | nė | ol olarḳa meger ḳınamız olarnı olar yüz ewrerler / yıġarlar aġırlıġ mezgit … |
| Ku. T. 29/29a2 | 38 ey anlar kim bittiler | nė | ol sizke ḳaçan ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerk … |
| Ku. T. 30/22b3 | 32 aydı: ey iblis | ne | ol saŋa kim bolsa sen yüknügliler birle |
| Ku. T. 30/34a1–3 | 10 ol ol erdi kim indürdi kökdin sizke andın içgü andın | nė | yıġaç otlatur sizler anıŋ içinde |
| Ku. T. 30/54a1–2 | 49 teŋrike yüknür | nė | kim kökler içinde turur ol kim yer içinde turur tepreniglidin ferişteler o … |
| Ku. T. 30/55b2–3 | 53 | nė | kim sizlerdeki bir irinç erse taŋrıdın yana ḳaçan tegse sizlerke yas anıŋ … |
| Ku. T. 30/77a1–3 | … iştiler / bėrdiler taŋrıḳa ol kün boyun yaʿni boyun sudılar yiter anlardın | ne | kim yalġan yarattılar erse |
| Ku. T. 30/83b2 | 96 nė kim sizlerniŋ üsküŋüzde ol tüker alḳınur | nė | kim taŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey ök men anlarḳa kim serindi … |
| Ku. T. 31/40b2 | 17 | nė | ol ol anıŋ saġ elginde ey musa |
| Ku. T. 31/66a2 | 92 aydı: ey harun | nė | yıġdı sėni ançada körüŋ oların kim ḳıştılar |
| Ku. T. 32/15b2 | … içrür erdiler hem buldı olarda öŋin iki uraġutnı kim sürerler ikegü aydı: | nė | ol siziŋ işiŋiz aydılar: içürmez-miz yandurmaġınça çupanlar atamız uluġ aw … |
| Ku. T. 32/41b3 | 65 ol kün kim ündeyür olarnı aytur: | nė | neŋ icabet ḳıldıŋız ıḍılmışlarḳa |
| Ku. T. 33/23a1 | 63 sorar saŋa boḍun ḳıyametdin ayġıl: her-ayine anıŋ bilmeki taŋrı üskinde | nė | bildrür saŋa meger ḳıyamet bolur yaḳın |
| Ku. T. 33/28b3 | 2 bilür ol kim kirür yer içiŋe ol kim çıḳar andın nė kim iner kökdin | nė | kim aġar anıŋ içiŋe ol yarlıḳaġan örtgen turur |
| Ku. T. 33/44a1 | … ger ol kişike destur bėrdi aŋar ançaḳa tegi açılsa köŋüllerindin ayġaylar: | nė | aydı ol kim aydı: iḍiŋiz aydılar rastnı ol yüksek uluġ |
| Ku. T. 33/80b1 | 40 ayġıl: | nė | körer siz ortaḳlarıŋıznı anlar kim oḳır sizler taŋrıda aḍın körkitiŋler ma … |
| Ku. T. 34/22a3 | 25 | nė | ol sizke yari bėrişmezler |
| Ku. T. 34/28a2 | 92 | nė | ol sizke sözlemez sizler |
| Ku. T. 34/30a1 | … çinde men boġuzlayur men sėni baḳġıl nė neŋ körer sen aydı: ey atam ḳılġıl | nėni | kim fermanlanur siz bulġay sen mėni eger tilese taŋrı sergenlerdin |
| Ku. T. 34/61b1–2 | 36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni yorıyur anıŋ fermanı birle yumşaḳ | nė | yerni kim tilese |
| Ku. T. 34/78b3 | 4 eger tilese erdi taŋrı tutmaḳ ʿayalni üḍürgey erdi andın kim törütür | nėni | kim tilese arıġ ol ol taŋrı bir ġalebe ḳılġan |
| Ku. T. 31/73a2 | … r sorsa sen olarḳa kim törütti köklerni hem yerlerni ayurlar: taŋrı ayġıl: | nė | körer sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın eger tilese maŋar taŋrı ḳor y … |
| Ku. T. 35/48a3 | 41 ey meniŋ boḍnum | nė | ol sizke ündeyür men sizni ḳurtulmaḳḳa ündeyür sizler mėni otḳa |
| Ku. T. 36/12b1–3 | 17 ol taŋrı kim indürdi bitigni rastlıḳ üze terazuni | nė | bildrür saŋa bolġay ḳıyamet yaḳın |
| Ku. T. 36/22b1–3 | 30 | nė | kim tegse sizke bir teggüçidin anıŋ birle ḳazġandı elleriŋiz keçrür üküşdi … |
| Ku. T. 36/34b1 | … ġ ıḍmaḳ azu perde kiḍinindin azu ıḍur yalavaç yarlıġ ıḍur öz yarlıġı birle | nė | kim tilese ol yüksek bütün işlig |
| Ku. T. 36/35a2 | … ndaġuḳ yarlıġ ıḍtımız saŋa ruhnı yarlıġımız birle bilmez erdiŋ nė ol bitig | nė | ol iman ançası bar ḳıldımız anı nur köndürür men köni yol[ḳa] kimni tilese … |
| Ku. T. 36/100a3 | 23 | nė | körer sen ol kim ḳıldı taŋrısı hevasını ḳışurdı anı taŋrı bilmek üze mühr … |
| Ku. T. 37/67b1–2 | 18 ol taŋrı bilür örtügli köklerni hem yerlerni ol taŋrı körgen | nė | kim ḳılsa sizler |
| Ku. T. 37/78a3 | 35 olarḳa | nė | tileseler anıŋ içinde biziŋ üskümizde ziyade |
| Ku. T. 38/16b2 | 1 tesbih aydı ol taŋrıḳa | nė | kim yėti ḳat kök içinde ol kim yerler içinde ol misl yoḳ bütün işlig |
| Ku. T. 38/29b3 | 18 ey anlar kim taptılar ḳorḳuŋlar taŋrıda körsüne et-özni | nė | kim ilgerü ıḍtı yarınḳa ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı bilgen nė kim ḳılur siz … |
| Ku. T. 38/49b1–3 | 1 arıġ yad ḳılur taŋrını | nė | kim yėti ḳat kök içinde nė kim yer içinde turur erklig arıġ küsüş bütün iş … |