Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): neŋ — yalın hâliyle 346 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- neŋke 35 (KB, KuT, DLT) · neŋḳe 1 (KB)
Çekimli biçimler (15):
Bağlamlar
Bütün geçişler (49) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
49 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/9a3 | … andın kim ḳazġandılar tileŋler taŋrıdın artuḳluḳındın ol taŋrı erür ḳamuġ | neŋni | bilgen |
| Ku. T. 26/10a2 | … ḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ | neŋ | üze tanuḳ |
| Ku. T. 26/52a1 | … kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur aŋa ülüş andın erür taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze küḍezçin |
| Ku. T. 26/52b2 | … hiyye cevab yanduruŋ körklüg andın azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ | neŋ | üze saḳış ḳılġuçı |
| Ku. T. 26/61b1 | … ar kim kemişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes sen. tileyür sizler dünyanıŋ | neŋini | taŋrı üskinde üküş ġanimetler mundaġuḳ erdiŋiz munda aşnu minnet ḳıldı taŋ … |
| Ku. T. 27/15a1 | … ki tişi iki meŋizlig. belgürtür taŋrı sizke kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı ḳamuġ | neŋni | bilgen |
| Ku. T. 27/18a1 | 4 sorarlar saŋa: nė | neŋ | helal ḳılındı olarḳa ayġıl: helal ḳılındı sizke arıġlar ol kim ögrettiŋiz … |
| Ku. T. 27/30a3 | … hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze uġan ol |
| Ku. T. 27/32b2 | … hem ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ keldi sizke müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ol taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze uġan ol |
| Ku. T. 28/6b1 | 110 tiler kim çıḳarsa silerni yeriŋizdin nė | neŋ | fermanlayur sizler |
| Ku. T. 28/23a3 | 145 bitidimiz aŋar tahtalar içinde ḳamuġ | neŋdin | pend aḍırmaḳ açmaḳ ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tu … |
| Ku. T. 28/23a3 | 145 bitidimiz aŋar tahtalar içinde ḳamuġ neŋdin pend aḍırmaḳ açmaḳ ḳamuġ | neŋni | tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tutsun anıŋ körklügrekini munu kö … |
| Ku. T. 28/76a1 | … nlar kim bittiler icabet ḳılıŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol | neŋge | tirgüzür sizni bilingler ol taŋrı ewrer erli köŋülli ara ol aŋar tėrlür si … |
| 8 | … im ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan küninde iki cemʿ ḳarışmışı künde taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze uġan ol |
| Ku. T. 29/30a2 | … zni açıtġan ḳın boḍunnı sizde aḍın ziyan ḳılmaz siz aŋar nerse taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze uġan ol |
| Ku. T. 29/53a3 | … -oḳ aydılar küfr kelimesini tandılar boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol | neŋke | kim bulmazlar öç almadılar meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazl … |
| Ku. T. 31/48b3 | 50 aydı: iḍimiz ol turur kim bėrdi ḳamuġ | neŋni | anıŋ yaratmaḳı yana köndürdi |
| Ku. T. 31/68b2–3 | … 8 bütünlükin siziŋ taŋrıŋız ol taŋrı ol kim taŋrı yok meger ol tegdi ḳamuġ | neŋ | üze bilmekin |
| Ku. T. 32/44a1–2 | 88 ... aḍın taŋrı taŋrı yoḳ meger ol ḳamuġ | neŋ | yoḳalıġlı ol meger anıŋ zatı aŋar kesmek yana aŋar yandrulur sizler |
| Ku. T. 33/15a2 | … ḫoş kelse saŋa olarnıŋ cemelleri meger kim erklense elgiŋ erür taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze küdezçi |
| Ku. T. 33/18a3 | … eger belgürtse siz nerseni azu yaşursa siz anı her-ayine taŋrı erür ḳamuġ | neŋni | bilgen |
| Ku. T. 33/18b2 | … ları hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ taŋrıdın her-ayine taŋrı erür ḳamuġ | neŋ | üze tanuḳ |
| Ku. T. 33/41b1 | … z ol kim kirtgünse aḫiretḳa andın kim ol andın şek içinde seniŋ iḍiŋ ḳamuġ | neŋ | üze küḍezçi ol |
| Ku. T. 33/60a2 | … tilemedim sizke terdin ol sizke. ermez meniŋ terim meger taŋrıda ol ḳamuġ | neŋ | üze tanuḳ turur |
| Ku. T. 33/63b1 | … üçer üçer törter törter arturur törütmek içre nė kim tilese ol taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze küçlüg uġan turur |
| Ku. T. 34/30a1 | … : ey oġulḳınam men körer men uḍḳu içinde men boġuzlayur men sėni baḳġıl nė | neŋ | körer sen aydı: ey atam ḳılġıl nėni kim fermanlanur siz bulġay sen mėni eg … |
| Ku. T. 35/13b2–3 | 62 taŋrı törütgen ol ḳamuġ nerse ol ḳamuġ | neŋ | üze erklig |
| Ku. T. 35/84a3 | … anuḳluḳ bėrdiŋiz bizke ayġalar: sözletti bizni taŋrı ol kim sözletti ḳamuġ | neŋni | ol törütti sizni evvel yolı yana aŋar yandrulur sizler |
| Ku. T. 36/5a2 | … zu tuttılar mu anda aḍın dostlar taŋrı ol dost ol tirgüzer ölüglerni ḳamuġ | neŋ | üze küçlüg uġan ol |
| Ku. T. 36/7a2 | … r kiritleri hem yerlerni[ŋ] yazar ruzini kimke tilese hem tarutur ol ḳamuġ | neŋni | bilgen |
| Ku. T. 36/27a1–3 | 40 yawuz | neŋ | yawuz oḳ anıŋ meŋizlig kim keçürse ėlleşse anıŋ yanutı taŋrı üze ol sewmez … |
| Ku. T. 31/79b3 | 25 helak ḳılur ḳamuġ | neŋni | iḍi buyruḳı birle erte ḳoptılar körünmez meger ėwleri mundaġuḳ yanut bėrür … |
| Ku. T. 37/13b3 | … ar ḳaçan kim çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ayurlar anlarḳa kim bėrildi bilig: nė | neŋ | aydı emdi bu ögür anlarḳa kim mühr urdı taŋrı köŋülleri üze uḍtılar hevala … |
| Ku. T. 37/41a3 | … üg bolmadıŋız anıŋ üze rastlıḳ üze bilgen turur taŋrı anı erür taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze küçlüg uġan turur |
| Ku. T. 37/45a3 | … ı anlarḳa saḳnuḳluḳ kelimesi erürler seza aŋar anıŋ boḍın erür taŋrı ḳamuġ | neŋni | bilgen |
| Ku. T. 38/20b1 | … rmez ançası bar iḍi gümarla[r] yalavaçlarını kimnüŋ üze tilese taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze uġan turur |
| Ku. T. 38/71b3 | … meger taŋrı yarlıġı birle hem tapsa taŋrıḳa köndrür köŋlini ol taŋrı ḳamuġ | neŋni | bilgen turur |
| Ku. T. 38/79a2 | … l tap turur aŋa ol taŋrı tegrügli turur işiŋe çınlıḳ üze ḳıldı taŋrı ḳamuġ | neŋke | endaze |
| Ku. T. 38/87a3 | … kökni yerdin olar teg ol iner iş anlarnıŋ ara bilse sizler kim taŋrı ḳamuġ | neŋ | üze uġan ol kim taŋrı rastlıḳ üze ḳapsadı ḳamuġ neŋni bilmekin |
| Ku. T. 38/87a3 | … sizler kim taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol kim taŋrı rastlıḳ üze ḳapsadı ḳamuġ | neŋni | bilmekin |
Aynı gövdeden maddeler
“neŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).