Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oḳ — yalın hâliyle 567 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oḳ 354 (Abh, KB, Mait, ShoR) · ok 200 (EÇS, KB, Man, Mait) · oq 13 (ShoR, Tes)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/41a3 | 73 eger tegse sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur | oḳ | : ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ kaşki men bolsam olar bir … |
| Ku. T. 26/80b3 | 119 ḳışurġay men | oḳ | olarnı küsetgey men olarnı fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ … |
| Ku. T. 26/80b3 | 119 ḳışurġay men oḳ olarnı küsetgey men olarnı fermanlaġay men | oḳ | olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men oḳ olarḳa aḍnatġa … |
| Ku. T. 26/80b3 | … ermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarnıŋ ḳulaḳlarını fermanlaġay men | oḳ | olarḳa aḍnatġalar taŋrı törütmişini kim kim tutsa yekni dost taŋrıda aḍın … |
| Ku. T. 26/98b3 | 145 bütünlükin iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay sen | oḳ | olarḳa yariçi |
| Ku. T. 28/1b1 | … 8 aydılar: bir ögür anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar boḍnındın: çıḳarġay- miz | oḳ | seni ey Şuʿayb hem yime anlarnı kim bittiler seniŋ birle ėlimizdin azu yaŋ … |
| Ku. T. 28/10a2–3 | … 24 kesgey men eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı oŋ ḳol sol aḍaḳnı yana asġay | oḳ | men sizni ḳamuġ |
| Ku. T. 28/42b1 | 167 ançada uḳturdı seniŋ iḍiŋ ıḍġay | oḳ | olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ terk ḳ … |
| Ku. T. 28/55a1 | … liki içinde anı kim yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış | oḳ | bolġay atanmış öḍleri ḳayu sözke anda kiḍin kirtgünürler |
| Ku. T. 28/76b3 | 25 ḳorḳuŋlar bir bulġaḳdın tegmesün anlarḳa kim küç ḳıldılar sizdin aŋa | oḳ | biliŋler kim ol taŋrı ḳatıġ ḳınlıġ ol |
| Ku. T. 29/54b3 | … taŋrı birle: eger bėrse bizke öz fazlındın sadaḳa bėrgey-miz ök bolur men | oḳ | eḍgülerdin |
| Ku. T. 30/24b2–3 | … birle kim yolsuz ḳıldıŋız mėni bezegey men olarḳa yer içinde yolsuz ḳılġay | oḳ | men olarnı yumḳıların |
| Ku. T. 30/81b2 | … ür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese yolḳa köndrür kimni tilese sorulġay | oḳ | sizler andın kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 33/82b1 | … r taŋrı tuta ḳatıġraḳ andlarını eger kelse anlarḳa bir ḳorḳutuġlı bolurlar | oḳ | köni yol bulmışraḳ ümmetlerde birindin ḳaçan keldi erse olarḳa ḳorḳutġuçı … |
| Ku. T. 35/18a3 | … iḍiŋizniŋ ayetlerini hem ḳorḳıtġuçılar ceza küniŋizke ḳarışġu bu ayġaylar: | oḳ | ançası bar vacib bolur ʿazab kelimesi kafirler üze |
| Ku. T. 31/76a2 | 50 eger tatursa-miz soyurḳamaḳ bizdin ḳatıġlıḳda kiḍin tegdi aŋar ayur | oḳ | : bu maŋa sėzinmez men ḳıyametni aḍaḳın bolur tėp eger yandrulsa men iḍimke … |
| Ku. T. 36/27a1–3 | 40 yawuz neŋ yawuz | oḳ | anıŋ meŋizlig kim keçürse ėlleşse anıŋ yanutı taŋrı üze ol sewmez zalimler … |
| Ku. T. 38/25a1 | … ḳadaşlarıŋa anlar kim tandılar bitig boḍnındın eger çıḳarılsaŋız çıḳġaymiz | oḳ | siziŋ birle boyun sumaġay-miz siziŋ içiŋizde kimerseke hemişe / ulaşu eger … |
| Ku. T. 38/62b1 | 8 ayurlar: eger yansa-miz medine kendi tapa çıḳarġay | oḳ | ʿazizraḳ andın ḫ˅arraḳın ol taŋrıḳa turur ʿizzet hem yalavaçıŋa hem müʾmin … |